Dialog zweier Freunde im Club

• Hallo, Bill. Was machst du hier? Ich dachte, du magst es nicht, solche Orte zu besuchen?
• Hallo, Jack. Wirklich habe ich vorher keine Nachtclubs besucht. Aber in letzter Zeit bin ich immer öfter hierher gekommen.
• Was ist passiert? Woher kommt diese Liebe zum Nachtleben?
• Ich bin nur müde. Die ganze Zeit zu lernen, dann zu arbeiten. Außerdem kann ich immer noch keine Freundin finden.
• Und ich habe dir lange gesagt, dass du dich manchmal ausruhen musst. Du kannst nicht die ganze Zeit beschäftigt sein, irgendwo rennen, etwas tun. Unser Gehirn braucht Ruhe. Der Besuch eines Nachtclubs ist eine der Optionen.
• Bist du dir da so sicher?
• Natürlich. Die Hauptsache ist, keinen starken Alkohol zu trinken. Möglicherweise gibt es Probleme. Aber den Cocktail und das Tanzen das brauchst du.
• Was ist mit den Mädchen? Glaubst du, ich kann hier das Richtige finden?
• Du bist schon 25 Jahre alt, Bill! Ich denke, es ist Zeit für dich, einen Partnerin zu finden.
• Ich verstehe. Jeder redet mit mir darüber. Aber die ganze Zeit hatte ich keine Zeit. Und was ist mit dir? Wie geht es dir?
• Es ist alles ausgezeichnet. Ich arbeite, und ab und zu komme ich hierher, um mich zu entspannen. Übrigens, heute bin ich mit meiner Freundin hierher gekommen. Wir haben uns vor sechs Monaten hier getroffen.
• Wirklich? Das ist großartig! Wo ist sie?
• Sie und ihre Schwester sitzen an diesem Tisch. Willst du sie und ihre Schwester treffen?
• Das wäre wundervoll. Gehe jetzt, und ich nehme die Cocktails und komme später zu dir.
• Toll, wir warten auf dich.

Перевод

• Привет, Билл. Что ты здесь делаешь? Я думал, что ты не любишь ходить в такие места?
• Привет, Джек. Действительно, раньше я не посещал ночные клубы. Но в последнее время я все чаще и чаще прихожу сюда.
• Что же случилось? Откуда эта любовь к ночной жизни?
• Честно говоря, я просто устал. Устал все время учиться, потом работать. Более того, я до сих пор не могу найти себе девушку.
• А я давно говорил тебе, что иногда нужно отдыхать. Нельзя все время быть занятым, бежать куда-то, делать что-то. Нашему мозгу нужен отдых. И посещение ночного клуба это один из вариантов.
• Ты так уверен в этом?
• Конечно. Главное, не пить крепкий алкоголь. От него могут быть проблемы. А вот коктейль и танцы это то что нужно.
• А как насчет девушек? Как ты считаешь, смогу ли я здесь найти подходящую?
• Тебе уже 25 лет, Билл! Я думаю тебе давно пора найти себе пару.
• Я понимаю. Мне все об этом говорят. Но все время мне было некогда. А что у тебя? Как ты поживаешь?
• У меня все отлично. Я работаю, и время от времени прихожу сюда расслабиться. Кстати, сегодня я пришел сюда со своей девушкой. Мы познакомились здесь полгода назад.
• Правда? Это замечательно! Где же она?
• Она с сестрой сидит вон за тем столиком. Хочешь, я познакомлю тебя с ней и ее сестрой?
• Это было бы прекрасно. Ты иди, а я возьму коктейли и подойду к вам чуть позже.
• Отлично, мы ждем тебя.