Wilde Bienen und Hummeln

Honigbienen sind nützliche und fleißige Tiere. Aber außer dieser Bienen, die von Imkern gezüchtet werden, gibt es noch die weiteren 720 Bienenarten und Hummeln. Ohne diese Tiere gäbe es bei uns nur halb so viel Getreide, Äpfel, Erdbeeren, Bohnen etc. Alle Bienen sind wichtig zum Bestäuben von Blüten.  Früchte gibt es schließlich erst nach der Bestäubung. Honigbienen wohnen im Stock des Imkers. Wilde Bienen und Hummeln haben Wohnungsprobleme: an unseren sauber verputzten Häusern, glatten Mauern und Metallzäunen finden sie kein Loch und keine Nische zum Brüten.

Медоносные пчелы — полезные и работящие животные. Но, кроме этих пчел, которые разводятся пасечниками, есть еще 720 видов пчел и шмелей. Без этих животных у нас не было бы и половины имеющихся злаков, яблок, земляники, бобов и прочего. Все пчелы важны для опыления соцветий. Фрукты появляются в конечном итоге только после опыления. Медоносные пчелы живут в ульях пасечника. Дикие пчелы и шмели имеют проблемы с жильем: на наших тщательно отштукатуренных домах, гладких стенах и металлических заборах они не находят дыр и ниш для выведения потомства.

Wespen und Hornissen gehören wie die Bienen und Hummeln zu den Hautflüglern, die einen dringenden Schutz brauchen. Hornissen, die so groß und bedrohlich aussehen, sind sehr geschickte Jäger und fangen Fliegen mitten in der Luft. Ohne Hornissen hätten wir vielleicht jeden Sommer zu viel Fliegen. Hornissen machen übrigens niemandem etwas zuleide, solange man sie nicht angreift.

Осы и шершни, как пчелы и оводы, относятся к перепончатокрылым, которым нужна срочная защита. Шершни, которые выглядят такими большими и грозными, являются талантливыми охотниками и ловят мух прямо на лету. Без шершней у нас, возможно, каждое лето было бы слишком много мух. Шершни, собственно, никому не делают ничего плохого, пока их не тронут.