Выражение согласия или несогласия, эмоций | |
| Согласен. | Einverstanden. |
| Ты прав. Вы правы. | Du hast Recht. Sie haben Recht. |
| У меня другое мнение. | Ich vertrete eine andere Meinung. |
| Я придерживаюсь того же (такого же) мнения, что и ты (Вы). | Ich bin deiner (Ihrer Meinung). |
| Этот вариант хороший (лучше). | Diese Variante ist gut (besser). |
| Именно! Точно! | Genau! |
| Ничего не имею против этого. | Ich habe nichts dagegen. |
| Возможно (вероятно). | Wahrscheinlich. |
| Напротив (наоборот)! | Im Gegenteil! |
| Что ты имеешь в виду? Что Вы имеете в виду? | Was meinst du? Was meinen Sie? |
| Это так. Это не так. | Das stimmt. Das stimmt nicht. |
| Я уверен (уверена). | Ich bin sicher. |
| Я тебе верю. Я верю Вам. | Ich glaube dir. Ich glaube Ihnen. |
| Чепуха (ерунда)! | Quatsch! |
| Вовсе нет. | Gar nicht. |
| Супер! Отлично! | Super! |
| Что это должно означать? | Was soll es (das) bedeuten? |
| Не бойся! (Не бойтесь!) | Keine Angst! |
| Это практично (непрактично). | Das ist praktisch (unpraktisch). |
| Согласен (согласна) с тобой / с Вами. | Ich stimme dir / Ihnen zu. |
| Трудно (сложно) сказать. | Schwer zu sagen. |
| Конечно! | Natürlich! |
| Само собой (разумеется)! | Selbstverständlich! |
| Договорились! | Abgemacht! |
| Это просто. | Das ist einfach. |
| Надеюсь. | Hoffentlich. Ich hoffe. |
Немецкий язык
