Упражнение 1. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на возвратные глаголы.

1. Bis Abend hat sich diese komische Situation überhaupt nicht geklärt.
2. Unsere Mutter schämt sich für ihren Bruder vor unseren Nachbarn.
3. Ich werde meiner kleinen Schwester erklären, wie sie sich um ihre Haustiere kümmern muss.
4. Barbara verstand, dass sie sich ihre linke Hand jetzt einige Tage lang nicht waschen kann.
5. In diesem Jahr entschloss sich Winfried, mit seinem Auto an die Nordsee zu fahren.
6. Bettina will sich für ihr Benehmen nicht entschuldigen.
7. Während der Wanderung hat sie sich ihre Zehe verletzt.
8. Am Tage meines Geburtstags hat sich mein Mann furchtbar blamiert.
9. Dieser Arbeitsstuhl dreht sich irgendwie falsch.
10. Robert befragte sich bei den Einwohnern des Dorfes nach dem Schicksal von Anna.
11. In der Herberge amüsieren sich die Kinder sehr viel.
12. Thomas wollte sich im Sommerhaus seines Bekannten verstecken.

Ответы:

1. К вечеру эта странная ситуация совершенно не прояснилась.
2. Наша мать стыдится за своего брата перед нашими соседями.
3. Я объясню своей младшей сестре, как ей необходимо заботиться о своих домашних животных.
4. Барбара понимала, что она теперь несколько дней подряд не сможет мыть левую руку.
5. В этом году Винфрид решился поехать на своей машине на Северное море.
6. Беттина не хочет извиняться за свое поведение.
7. Во время пешей прогулки она повредила себе большой палец ноги.
8. В день моего рождения мой муж ужасно опозорился.
9. Этот рабочий стул вращается как-то неправильно.
10. Роберт расспросил жителей деревни о судьбе Анны.
11. На турбазе дети много веселятся (развлекаются).
12. Томас хотел спрятаться в летнем доме своего знакомого.

Смотрите также другое упражнение на возвратные глаголы в немецком языке.