Здравствуйте!
Меня зовут Валерия, я выпускница НГЛУ им. Н.А. Добролюбова. Учеба в лингвистическом университете – это не только бессонные ночи, проведенные за зубрежкой немецких неправильных глаголов, но и масса возможностей для общения с представителями других культур. Так, в 2012 году я участвовала в летней языковой школе «Тандем»: безуспешно пыталась объяснить австрийским студентам, что означает загадочное русское «да-нет-наверное» и чем авось отличается от небось. В 2013 году я прошла практику в немецкой газете WAZ в гор. Эссен. А год спустя мне посчастливилось в течение целого семестра изучать лингвистику и переводоведение в одной из культурных столиц Европы – в живописной Вене.
Последние 12 месяцев я провела в Германии: работала в качестве Aupair в немецкой семье. Через считанные дни я наконец возвращаюсь домой и мне не терпится поделиться с Вами знаниями и впечатлениями, накопленными за год жизни в Мюнхене!
Я, как и русский поэт, Петр Вяземский, убеждена: «Язык есть исповедь народа: в нем слышится его природа, его душа и быт родной». Язык – это не что иное, как отражение образа мысли и картины мира говорящих на нем людей. Именно поэтому в своих занятиях я уделяю особое внимание культурному аспекту в изучении языка. Речь идет, прежде всего, о культуре, традициях и обычаях, быте, характерных особенностях и типичных моделях поведения представителей немецкоязычных стран – ведь все это проявляется и в языке.
Если Вы…
- интересуетесь различными стипендиями, программами обмена или возможностью получить образование в Австрии или Германии, но не знаете, как написать убедительное мотивационное письмо;
- планируете переехать в Германию, но Вас пугает сложившийся в России образ среднестатистического бюргера со связкой сосисок и кружкой пива в руке и прочие стереотипные представления о менталитете немцев;
- проявляете живой интерес к немецкоязычной культуре-литературе-философии-психоанализу-музыке-искусству-политическим режимам и хотите знать, на какие темы не стоит разговаривать с немцами или австрийцами;
- Вам не терпится узнать, где в Мюнхене продают самое вкусное мороженое и как посетить все три Пинакотеки за бесценок;
- …и конечно же, если Вы готовы последовательно и целенаправленно изучать немецкий язык и не боитесь возможных трудностей – то я с радостью стану Вашим проводников в мире немецкого языка и культуры!
Записаться на урок