Модальные глаголы в немецком языке помогают выразить отношение к действию. Так, глаголы «dürfen» и «können» определяют возможность что-либо делать, глаголы «sollen» и «müssen» – необходимость, а «wollen» и «möchten» – желание, «mögen» — предпочтение.
Несмотря на то, что модальные глаголы по смысловому признаку разбиты на 3 пары, каждое слово имеет свое значение и определенные правила употребления в контексте.
Внимание! После модального глагола в предложении обязательно употребляется основной глагол в форме «инфинитив» без частички «zu».
Modalverben «können» und «dürfen» – eine Möglichkeit etwas zu machen
können (мочь, уметь, иметь возможность или способность что-либо делать по объективным причинам)
Таблица 1. Спряжение глагола «können»
Примеры:
Ich kann sehr gut schwimmen. – Я умею очень хорошо плавать.
Kannst du ein Porträt malen? – Ты можешь нарисовать портрет?
Wir können mit dem Auto nicht fahren. Es ist kaputt. – Мы не можем поехать на машине. Она сломана.
dürfen (иметь разрешение или право что-либо делать, со словом «nicht» — запрет или рекомендация не делать)
Таблица 2. Спряжение глагола «dürfen»
Примеры:
Hier darf man nicht rauchen. – Здесь запрещено курить.
In diesem Zoo darf man die Tiere füttern. – В это зоопарке можно покормить животных.
Die Kinder bis 16 Jahre dürfen diesen Film nicht sehen. – Детям до 16 лет не рекомендуется смотреть этот фильм.
Modalverben «sollen» und «müssen» – eine Notwendigkeit etwas zu machen
sollen (быть должным что-то сделать по закону/долгу/морали, необходимость выполнить действие по чьему-то поручению/приказу)
Таблица 3. Спряжение глагола «sollen»
Примеры:
Soll ich dir einen Kaffee machen? – Я должен сделать тебе кофе?
Der Arzt hat gesagt, dass er die Tablette einnehmen soll. – Врач сказал, что он должен принимать таблетки.
Du sollst ehrlich sein! – Ты должен быть честным!
müssen (быть должным что-либо выполнять под воздействием внешних факторов или внутренних потребностей)
Таблица 4. Спряжение глагола «müssen»
Примеры:
Ich bin krank und muss zu Hause bleiben. – Я болен, и я должен остаться дома.
Morgen muss ich früh aufstehen. – Завтра я должна рано встать.
Ich muss auf die Toilette gehen. – Мне нужно сходить в туалет.
Modalverben «wollen», «möchten» und «mögen» – einen Wunsch etwas zu machen
wollen (иметь твердое желание или серьезные намерения что-либо сделать)
Таблица 5. Спряжение глагола «wollen»
Примеры:
Er will an dieser Uni studieren. – Он хочет учиться в этом университете.
Wollen wir ins Kino gehen! – Давайте пойдем в кино!
Ich will dir etwas Wichtiges sagen. – Я хочу тебе сказать кое-то важное.
möchten (иметь желание, вежливо просить)
Таблица 6. Спряжение глагола «möchten»
Примеры:
Möchten Sie eine Tasse Kaffee trinken? – Вы бы хотели выпить чашечку кофе?
Er möchte am Freitag zum Doktor kommen. – Он хотел бы в пятницу пойти к врачу.
Sie möchte auch gehen. – Она бы тоже хотела прийти.
mögen (любить (неодушевленный предмет), предпочитать)
Таблица 7. Спряжение глагола «mögen»
Примеры:
Fast alle Kinder mögen Schokolade essen. – Почти все дети любят есть шоколад
Wer mag Torte essen? – Кто хочет поесть торт?
Ich mag nicht mit dem Flugzeug fliegen. – Я не люблю летать на самолете.