Stunde 10. Geburtstag.

Лексика

• der Geburtstag – День Рождения
• backen – выпекать
• anfangen – начинаться
• das Geschenk (die Geschenke) – подарок (подарки)
• schenken – дарить
• gratulieren – поздравлять
• die Party – вечеринка
• die Kerze (die Kerzen) – свеча (свечи)
• der Gast (die Gäste) – гость (гости)
• zufrieden sein – быть довольным
• zum Geburtstag gratulieren – поздравлять с Днем Рождения

Übung 1. Lies und übersetze den Text. Прочитай и переведи текст.

Irina hat heute Geburtstag

Irina ist 8 Jahre alt. Heute hat sie Geburtstag. Die Mutter backt die Torte. Der Vater kauft Geschenke. Die Mutter schenkt Irina ein Kleid. Es ist rot. Der Vater schenkt seiner Tochter Schuhe.

Bald kommen die Gäste. Sie gratulieren Irina zum Geburtstag. Ihr Freund kommt auch. Er schenkt Irina ein Buch.

Die Mutter bringt eine Torte mit acht Kerzen. Alle setzen sich an den Tisch, essen die Torte und trinken Tee. Dann tanzen alle. Der Abend ist sehr lustig. Irina ist sehr zufrieden.

Перевод:

Сегодня у Ирины День Рождения

Ирине 8 лет. Сегодня у Ирины День Рождения. Мама печет торт. Папа покупает подарки. Мама дарит Ирине платье. Оно красное. Папа дарит своей дочери обувь.

Скоро придут гости. Они поздравляют Ирину с Днем Рождения. Ее друг тоже пришел. Он дарит Ирине книгу.

Мама приносит торт с восьмью свечами. Все садятся за стол, едят торт и пьют чай. Потом все танцуют. Вечер очень веселый. Ирина очень довольна.

Übung 2. Beantworte die Fragen. Ответь на вопросы.

1. Wann hast du Geburtstag?
2. Wie alt bist du?
3. Was schenken dir die Eltern?
4. Bäckt deine Mutter die Torte?
5. Wer kommt zu dir?
6. Bist du zufrieden?

Übung 3. Bilde und übersetze die neue „Geburtstagwörter“.

Zum Beispiel: Geburtstag + s + der Kuchen = der Geburtstagskuchen – пирог ко Дню Рождения

Übung 4. Ergänze die Sätze schriftlich. Дополни предложения письменно.

Irina hat heute (День Рождения).

Die Mutter (печет) die Torte.

Irina bekommt viele (подарки).

Alle (поздравлять) Irina zum Geburtstag.

Auf der Torte sind acht (свечи).

Irina ist (довольна).

Übung 5. Lies und übersetze den Dialog. Bilde einen ähnlichen. Прочитай и переведи диалог. Составь похожий.

Paul: Hallo, Marina! Hast du am Samstag Zeit?

Marina: Hallo. Am Samstag? Ich glaube, ja. Warum fragst du?

Paul: Ich habe Geburtstag und mache eine Party.

Marina: Super, wann fängt die Party an?

Paul: Um 6. Kommst du?

Marina: Ja, ich komme gern.

Paul: Gut, dann bis Samstag.

Marina: Tschüss, Paul. Danke für Einladung.

Перевод:

Пауль: Привет, Марина. У тебя есть время в субботу?

Марина: Привет. В субботу? Я думаю, да. Почему ты спрашиваешь?

Пауль: У меня День Рождения, и я устраиваю вечеринку.

Марина: Супер, когда начинается вечеринка?

Пауль: В шесть. Ты придешь?

Марина: Да, я приду с удовольствием.

Пауль: Отлично, тогда до субботы.

Марина: Пока, Пауль. Спасибо за приглашение.