Stunde 3. Winterfeste.

Урок 3. Зимние праздники.

Лексика

der Nikolaustag – День Святого Николая

das Weihnachten – Рождество

das Neujahr – Новый Год

der Heiligabend – Сочельник

der Weihnachtsmann – Дед Мороз

der Tannenbaum – елка

die Rute – лозина

die Kerze – свеча

die Glocke – колокольчик

das Geschenk – подарок

die Süßigkeiten – сладости

die Schleife – бант

der Stern – звезда

der Lebkuchenmann – пряничный человечек

der Sack – мешок

der Kugel – шарик

feiern – праздновать

Übung 1. Ordne die Bilder. Упорядочите картинки.

Wörter:

1. die Kerze
2. der Tannenbaum
3. der Weihnachtsmann
4. der Kugel
5. der Lebkuchenmann
6. das Geschenk
7. die Schleife
8. die Süßigkeiten
9. der Stern
10. die Glocke

Übung 2. Lies und übersetze den Text. Прочитай и переведи текст.

Winterfeste

Im Winter feiern wir viele Feste. Die Feste sind sehr lustig und schön. Das sind: der Nikolaustag, das Weihnachten, der Heiligabend und das Neujahr.

Nikolaus kommt in der Nacht und bringt den Kindern viele Geschenke oder eine Rute. Am Morgen finden die fleißigen Kinder Bonbons, Spielzeuge, Mandarine und Bücher. Faule Kinder bekommen keine Geschenke.

Zum Neujahr schmückt die Familie einen Tannenbaum. Die Kinder spielen und singen lustige Lieder. Allen gefallen Winterfeste.

Перевод:

Зимние праздники

Зимой мы празднуем много праздников. Праздники всегда очень веселые и классные. Это – День Святого Николая, Рождество, Сочельник и Новый Год.

Николай приходит ночью и приносит детям много подарков или лозину. Утром находят старательные дети конфеты, игрушки, мандарины и книги. Ленивые дети не получают подарков.

На Новый Год семья украшает елку. Дети играют и поют веселые песни. Всем нравятся зимние праздники.