Das Studium

• Hallo, Uwe! Herzlich Willkommen! Das ist unsere Schule und wir hoffen, dass du viel Neues und Interessantes erfahren kannst!
• Hallo! Vielen Dank! Ich bin fremd hier aber ich hoffe, dass sie mir nicht allein lassen. Ich habe so viele Fragen!
• Habe keine Angst! Wir werden dich immer unterstutzen.

• Wie wird die Schule in Russland aufgeteilt?
• Da gibt es 3 Stufen: die Unterstufe, die Mittelstufe und die Oberstufe. Nach der elfte Klasse muss man an der Schule das Abitur machen, um studieren zu dürfen.
• In Deutschland haben wir die Grundschule, die Hauptschule, nach dem Hauptschulabschluss kann man auf eine Berufsschule gehen oder eine Lehre beginnen.
• Wir wissen, dass sie die Realschule haben.
• Sie haben es recht. Die Realschule dauert 6 Jahre. Nach dem Realschulabschluss können die Schüler eine Fachschule oder eine Fachoberschule besuchen.
• Na, in Russland haben wir dieselbe. Was haben sie noch?
• Ich kann sagen, dass in Deutschland studieren die Schüler im Gymnasium.
• Wie lange dauert es?
• Das Gymnasium dauert 9 Jahre und schließt mit dem Abitur ab.
• Ist das die Voraussetzung für die Hochschulbildung?
• Sie sind recht. In den Klassen 11 bis 13 gibt es keine Klassenverbände. Es gibt ein Kurssystem.
• Es ist sehr wichtig, denn die Gymnasiasten haben die Möglichkeit, die Fächer zu wählen, die sie bevorzugen oder die für sie wichtig sind.
• Da kommt es nicht in Frage, dass deutsche Schule von unserer unterscheidet.

Учеба (разговор)

• Привет, Уве! Добро пожаловать! Это наша школа, и мы надеемся, что ты сможешь узнать много нового и интересного!
• Привет! Большое спасибо! Мне все здесь не знакомо, но я надеюсь, что вы не оставите меня одного. У меня так много вопросов!
• Не бойся! Мы тебя всегда поддержим.
• На какие ступени делится школа в России?
• Есть 3 ступени образования: младшая, средняя и старшая школа. После 11го класса нужно сдать экзамены, чтобы продолжить учиться.
• В Германии мы учимся в начальной, основной, после ее окончания можно поступить в профессиональную школу или начать учебу.
• Мы знаем, что у вас есть реальные училища.
• Да, вы правы. Учеба в реальном училище длится 6 лет. После окончания реального училища ученики могут посещать техникум или общеобразовательную политехническую школу.
• Да, в России у нас то же самое. Что еще у вас есть?
• Я могу сказать, что в Германии ученики учатся в гимназиях.
• Как долго длится учеба там?
• Гимназия продолжается 9 лет и заканчивается сдаче экзаменов.
• Это предпосылка к учебе в высшем учебном заведении?
• Вы совершенно правы. С 11 по 13 класс формируются классовые объединения. Работает система курсов.
• Это очень важно, потому что гимназисты имеют возможность выбирать предметы, которые они предпочитают, или которые являются для них важными.