Das freiwillige soziale Jahr
Das freiwillige soziale Jahr (FSJ) ist ein staatliches Programm, das den Jugendlichen (von 18 bis 27 Jahren) aus der ganzen Welt erlaubt, eine praktische Tätigkeit im Ausland ohne speziellen Ausbildung zu erledigen.
Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Anstalten, wo man mit den Kranken oder mit den Kindern arbeitet. So kann man zum Beispiel in den Krankenhäusern, Altersheimen, Kindergärtnern oder in den Jugendherbergen arbeiten.
Die Freiwilligen werden mit Unterkunft und Ernährung versorgt, zusätzlich bekommen sie monatlich eine bestimmte Summe als Taschengeld (gewöhnlich ist das 350 Euro). Sie besuchen regelmäßig Seminare und Kurse, in denen sie ihre Fähigkeiten in dem ausgewählten Tätigkeitsbereich verbessern und fortbilden.
In der Regel nehmen an diesem Programm Schul-und Universitätsabsolventen, die noch nicht beschlossen haben, wie sie ihr Leben gestalten möchten. Nicht selten hilft das FSJ den richtigen Beruf wählen, weil es den Jugendlichen eine gute Chance gibt, ihre Kräfte in verschiedenen Bereichen zu erproben.
Das freiwillige soziale Jahr ist die beste Variante für diejenige, die die Umgebung oder etwas im Leben ändern wollen. Außerdem ist das eine gute Lösung für diejenigen, die die Fremdsprache lernen und sie vervollkommnen wollen.
Перевод
Добровольный социальный год (ДСГ) – это государственная программа, позволяющая молодежи (от 18 до 27 лет) со всего мира на протяжении года осуществлять практическую деятельность за границей, не имея специализированного образования.
Молодые люди приглашаются на работу в различные учреждения по уходу за больными, а также по работе с детьми. Так, например, можно устроиться в больницы, дома престарелых, детские сады или молодежные гостиницы.
Волонтеры обеспечиваются жильем и питанием, а также ежемесячно получают определенную сумму на карманные расходы (обычно до 350 евро). Они регулярно посещают семинары и курсы, совершенствуя свои навыки в выбранной сфере деятельности и повышая квалификацию.
Как правило участие в данной программе принимают выпускники школ и университетов, которые еще не решили, как именно они хотят устраивать свою жизнь. Нередко случается, что именно ДСГ помог определиться с будущей профессией, ведь он дает молодежи отличный шанс попробовать свои силы в той или иной сфере.
Добровольный социальный год – это лучший вариант для тех, кому необходимо сменить обстановку или что-либо поменять в своей жизни. Кроме того, это неплохое решение для тех, кто изучает иностранный язык и хочет его усовершенствовать.