Как я провел лето

 Wie ich den Sommer verbracht habe

рассказ про лето в Германии

Jedes Jahr, wenn alle Menschen auf den Sommer warten, mache ich Pläne. Ich plane immer im Voraus, wohin ich gehe und wo ich meine Zeit verbringen werde. Ich versuche meine Freizeit so zu gestalten, dass ich mich ausruhen und meine Ferien mit Gewinn verbringen kann.

Letztes Jahr war mein Sommer einfach unglaublich. Meine Eltern brachten mich in ein Sommerlager. Ich verbrachte 20 Tage im Kompanie mit den gleichen Jungs wie ich. Da wir alle gleich alt waren, war es leicht für uns, gemeinsame Interessen zu finden. Das Camp war am Strand, daher kann ich es leicht als Ferienort bezeichnen. Den ganzen Tag hatte ich etwas zu tun, und ich habe es nie vermisst. Es gab viel Unterhaltung auf dem Gebiet des Camps, und wenn man wollte, könnte man Tennis, Badminton, Volleyball, Fahrrad fahren, das Fitness-Studio besuchen, usw. Ich lebte in einem Raum mit drei anderen Jungen, die ich nur im Lager traf. Wir wurden so Freunde, dass wir uns am Ende des Termins nicht trennen wollten. Wir kommunizieren immer noch. Stimmt, nur in sozialen Netzwerken. Immerhin kommen wir aus verschiedenen Städten. Aber ich denke, dass wir uns dieses Jahr wieder im selben Lager treffen werden.

Nach der Rückkehr aus dem Lager verbrachte ich einige Zeit zu Hause und genoss die Ruhe. Ich sah fern und spielte Computerspiele. Manchmal las ich ein Buch. Im letzten Sommer haben Conan Doyle und sein Sherlock Holmes mich weggetragen. Ich habe es genossen, die Geschichte hinter der Geschichte zu lesen, bis ich das ganze Buch gelesen habe.

Nach einer Weile war ich es leid, zu Hause zu sitzen und ich besuchte meine Großeltern. Sie leben in ländlichen Gebieten und ihr Leben im Haus unterscheidet sich grundlegend vom Leben in der Stadt. Es gibt kein Internet, kein Telefon, aber es gibt einen Wald, einen See und eine sehr schöne Natur. Wir gingen mit Opa zum Angeln und mit meiner Großmutter für Beeren im Wald. Ich half ihnen im Garten und im Haus zu arbeiten. Es war nicht schwer für mich, aber es war angenehm für sie. Nachdem ich einen Monat im Dorf besucht hatte, kehrte ich nach Hause zurück und begann mich auf die Schule vorzubereiten.

So interessant und abwechslungsreich war mein Sommer. Und ich bin mir sicher, dass der nächste Sommer nicht schlechter wird. Dieses Mal planen meine Eltern und ich, eines der Länder Europas zu besuchen.

Перевод

Каждый год, когда все люди находятся в ожидании лета, я строю планы. Я всегда заранее планирую, куда я поеду и где я проведу время. Я стараюсь распределить свое свободное время так, чтобы я мог и отдохнуть, и провести каникулы с пользой.

В прошлом году мое лето было просто восхитительным. В самом начале сезона мои родители взяли мне путевку в летний лагерь. Я провел 20 дней в компании с такими же ребятами, как и я. Так как мы все были одинакового возраста, нам было легко найти общие интересы и занятия. Лагерь находился на берегу моря, поэтому я легко могу назвать это курортным отдыхом. Весь день мне было чем заняться, и я никогда не скучал. На территории лагеря было множество развлечений, и при желании можно было поиграть в теннис, бадминтон, волейбол, покататься на велосипеде, посетить тренажерный зал и т.д. Я жил в комнате с тремя другими мальчиками, с которыми я познакомился только в лагере. Мы настолько подружились, что в конце срока не хотели расставаться. Мы до сих пор общаемся. Правда, только в соцсетях. Ведь мы из разных городов. Но думаю, что в этом году мы снова встретимся в том же лагере.

После возвращения из лагеря, я провел некоторое время дома, наслаждаясь тишиной и покоем. Я смотрел телевизор и играл в компьютерные игры. Иногда я читал книгу. Прошлым летом меня увлек Конан Дойл и его Шерлок Холмс. Я с удовольствием читал рассказ за рассказом, пока не дочитал всю книгу.

Спустя некоторое время мне надоело сидеть дома и я поехал навестить своих дедушку и бабушку. Они живут в сельской местности, и жизнь у них в доме абсолютно отличается от жизни в городе. Там нет интернета, нет телефона, но там есть лес, озеро и очень красивая природа. Мы ходили с дедушкой на рыбалку, а с бабушкой за ягодами в лес. Я помогал им работать в саду и в доме. Мне было не тяжело, а им было приятно. Проведя месяц в гостях в селе, я вернулся домой, и начал готовиться к школе.

Вот так интересно и разнообразно прошло мое лето. И я уверен, что следующее лето будет не хуже. В этот раз мы с родителями планируем посетить одну из стран Европы.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *