In dieser herrlichen Stadt ist alles Geschichte. Die Stadt wurde im Jahre1703 gegründet und vom 18. Jahrhundert bis 1918 war die Hauptstadt von Russland. Heute leben hier mehr als fünf Millionen Menschen. Diese bedeutende Stadt wurde früher mehrmals umbenannt: Sankt Petersburg, Petrograd, Leningrad, wieder Sankt Petersburg. Heute verwenden viele Menschen den Kosenamen Piter. Sie ist auch berühmt als die Nordische Hauptstadt unter den Bewohnern von Russland.

В этом великолепном городе всё можно назвать историей. Город был основан в 1703 году и начиная с восемнадцатого века по 1918 год являлся столицей России. Сегодня здесь проживают более пяти миллионов человек. Этот значимый город раньше несколько раз переименовывали: Санкт Петербург, Петроград, Ленинград, и снова Санкт Петербург. Сейчас многие употребляют ласковое название Питер.Он также известен среди жителей России как Северная столица.

Diese wunderschöne Stadt zeugt von dem großen Können der russischen Künstler und Baumeister. Man kann hier mehr als 250 Museen finden. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind der Winterpalast (die Ermitage), die Kasaner Kathedrale, die Isaaks-Kathedrale (seine goldene Kuppel ist eines der Wahrzeichen von Petersburg ), die Kunstkammer, der Katharinenpalast, Peterhof (das „ russische Versailles») und andere.

Этот прекрасный город является доказательством великого умения русских деятелей искусства и архитекторов. Здесь можно найти более 250 музеев. Самые главные достопримечательности – это Зимний дворец (Эрмитаж), Казанский собор, Исаакиевский собор (золотые купола которого, считаются одним из символов Петербурга), Кунсткамера, Екатерининский дворец, Петергоф (русский Версаль) и другие.

Der Newski Prospekt ist die berühmteste, wichtigste und schönste Straße St. Peterburgs. Er führt von der majestätischen Admiralität beziehungsweise der Ermitage bis zum beeindruckenden Alexander-Newski-Kloster.

Невский проспект считается самой знаменитой, важной и красивой улицей Санкт Петербурга. Она идёт от величественного Адмиралтейства, соответственно Эрмитажа, до впечатляющего монастыря Александра Невского.

Die Ermitage ist das größte Museum Russlands. Boris Piotrowski, der viele Jahre Direktor der Ermitage war, behauptete: „Man würde 70 Jahre brauchen, um sich jedes Exponat der Ermitage auch nur flüchtig anzusehen“. Das Museum besteht aus fünf Gebäuden, in denen über drei Millionen Ausstellungstücke gesammelt sind. Die ersten Sammlungen gehören zu der Zeit Peters des Großen.

Эрмитаж является самым большим музеем России. Борис Пиотровский, который много лет был директором Эрмитажа, утверждал: «Необходимо, по меньшей мере 70 лет, чтобы наспех осмотреть каждый экспонат Эрмитажа». Музей состоит из пяти зданий, в которых собраны более трёх миллионов экспонатов. Первые собрания относятся ко времени Петра Великого.

Die zahlreichen Sehenswürdigkeiten sind wirklich schön, aber auf allen Menschen macht einen überwältigenden Eindruck Peterhof – „das russische Versaille «. Hier gibt es über 140 Fontänen und Springbrunnen. Der glanzvolle Schloß wurde 1755 errichtet und als Sommerresidenz der Zarenfamilie benutzt.
Wer einmahl in St. Petersburg war, wird sie nie vergessen.

Многочисленные достопримечательности действительно прекрасны, но на всех людей производит неизгладимое впечатление Петергоф — «русский Версаль». Здесь есть более 140 фонтанов. Превосходный дворец был возведён в 1755 и использовался в качестве летней резиденции царской семьи.
Кто хоть раз был в Петербурге, не забудет его никогда.

(тема, рассказ. текст)