Rolle des Waldes
Der Wald ist für uns unersetzlich. Was der Wald leistet, kann keine Technik ersetzen. Z.B. ein Drittel Deutschlands ist mit Wald bedeckt. Über zwanzig Milliarden Bäume arbeiten im Wald. Sie schlucken das Kohlendioxid aus der Luft und machen Pflanzenzellen und Sauerstoff daraus.
Jeder Baum holt mit seinen Blättern oder Nadeln Schadstoffe und Staub aus der Luft. Er spielt die Rolle eines Luftfilters. Der Wald bremst prasselnden Regen, läßt ihn langsam auf die Erde fallen und speichert ihn wie ein Schwamm. Also, der Wald funktioniert auch als Trinkwasser-Speicher. Der Wald liefert uns Holz. Der Wald bietet Tausenden von Lebewesen Raum, Nahrung und Schutz. Viele seiner Pflanzen sind schon bedroht, deshalb darf man geschützte Pflanzen nicht anfassen.
Eine 25 Meter hohe Buche produziert im Jahr 20.000 Bucheckern, eine Million Blätter, sie bindet 700 Kilo Staub, schluckt 6300 Kilo Kohlendioxid und erzeugt 4600 Kilo Sauerstoff. So viel Sauerstoff brauchen zehn Menschen zum Atmen.
Pflanzen können Sonnenschein tanken. Dies erfolgt durch den grünen Farbstoff, das Chlorophyll in ihren Blättern. Das Chlorophyll besteht aus länglichen Körnchen, die sich dorthin rollen, wo am meisten Sonne auf das Blatt trifft, und drängen sich eng zusammen. Die Blätter helfen ihnen dabei. Sie drehen und biegen sich der Sonne entgegen. So bekommt die Pflanze Energie von der Sonne. Sie braucht diese Energie, um den Sauerstoff für unsere Atemluft herzustellen.
Перевод
Лес для нас невозможно восполнить ничем. То, что делает лес, не сможет заместить никакая техника. Например, треть территории Германии покрыта лесами. В лесах «работают» более двадцати миллиардов деревьев. Они поглощают из воздуха углекислый газ и строят из него растительные клетки и кислород.
Каждое дерево при помощи своих листьев или иголок забирает из воздуха вредные вещества и пыль. Оно играет роль воздушного фильтра. Лес тормозит проливной дождь, заставляет его медленно падать на землю и впитывает его, как губка. То есть лес функционирует как накопитель питьевой воды. Лес дает нам древесину. Лес предоставляет тысячам живых существ жизненное пространство (жилище), пропитание и защиту. Многие лесные растения уже находятся под угрозой, поэтому находящиеся под защитой растения нельзя трогать.
Бук высотой 25 метров производит за один год 20.000 буковых орешков, один миллион листьев, он связывает 700 кг пыли, поглощает 6300 кгуглекислого газа и производит 4600 кг кислорода. Столько кислорода необходимо для дыхания десяти людей.
Растения могут накапливать солнечный свет. Это происходит благодаря зеленому веществу хлорофиллу в его листьях. Хлорофилл состоит из продолговатых зернышек, которые перекатываются туда, где больше всего солнца падает на лист, и тесно прижимаются друг к другу. В этом им помогают листья. Они поворачиваются и изгибаются навстречу солнцу. Таким путем растение получает от солнца энергию. Эта энергия нужна ему для того, чтобы производить кислород для нашего дыхания.