Для правильного выбора предлога нужно внимательно изучить данный материал.

Итак, самыми простыми предлогами являются um, an, in, von, bis. С ними все просто. Нужно только запомнить, в какой ситуации нужен тот или иной вариант.

Например:

• Я встаю обычно в 6 утра. Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr.
• Мы строим дома летом. Wir bilden die Häuser im
• Он едет в Париж в апреле. Er fährt in Paris im
• В четверг я иду в театр. Am Donnerstag gehe ich ins Theater.
• С 3 до 5 я буду читать книгу. Von 3 bis 5 werde ich das Buch lesen.

С такими предлогами даже у начинающего редко возникают проблемы. Чего нельзя сказать о «seit» и  «ab». Люди часто путают их употребление, поэтому мы остановимся на них чуть детальнее.

Оба эти предлога переводятся одинаково, как «с (с какого-то момента)», но есть между ними разница.

«ab» нужно употреблять, когда мы описываем событие, которое только должно произойти спустя какое-то время (будущее).

• Со следующего понедельника у меня будет собака. Ab nächstem Montag habe ich einen Hund.

«seit» мы выбираем в том случае, когда рассказываем о уже произошедшем событии (прошлое).

• Магазин был закрыт с 10-го мая. Das Geschäft war seit dem 10. Mai geschlossen.

Кроме того, «seit» используется для указания продолжительности.

• Она работает над этим уже много дней. Sie arbeitet schon seit vielen Tagen daran.