Отпуск, путешествия, отдых | |
| дом отдыха, пансионат | das Erholungsheim, das Ferienheim |
| санаторий | das Sanatorium |
| турбаза | die Jugendherberge |
| дом отдыха, загородный летний дом | das Ferienhaus |
| дача, собственный загородный дом преимущественно для летнего отдыха | die Datsche |
| курорт | der Kurort |
| кемпинг | der Campingplatz, das Camping |
| палаточный лагерь | das Zeltlager |
| гостиница, отель | das Hotel |
| Мне нужен один одноместный номер / один двухместный номер. | Ich brauche ein Einzelzimmer (ein Einbettzimmer) / ein Doppelzimmer (ein Zweibettzimmer). |
| детский лагерь для отдыха | das Ferienlager |
| Я заказываю турпутевки в… | Ich buche eine Reise nach… |
| Я провожу отпуск в нашем загородном доме. | Ich verbringe meinen Urlaub in unserem Ferienhaus. |
| Сегодня у нас рыбалка. | Heute fischen wir. |
| Мы купаемся и загораем. | Wir baden und sonnen uns. |
| Мы собираем ягоды и грибы. | Wir sammeln Beeren und Pilze. |
| бюро путешествий, турфирма | das Reisebüro |
| Я заказываю билеты на самолет (железнодорожные билеты) через Интернет. | Ich buche Flugtickets (Fahrkarten) über Internet. |
| выходные (конец недели) | das Wochenende |
| На выходных я поеду за город. | Am Wochenende fahre ich ins Freie. |
| отпускные дни | die Urlaubstage |
| отпускник, отпускники | der Urlauber, die Urlauber |
| путешественник, путешественники | der Reisende, die Reisenden |
| отпуск | der Urlaub, die Urlaubszeit |
| Я провожу отпуск на море (на озере, в горах). | Ich verbringe meinen Urlaub am Meer (am See, in den Bergen). |
| Я предпочитаю летний (зимний) отпуск. | Ich bevorzuge den Winterurlaub (den Sommerurlaub). |
| продолжительность отпуска | die Urlaubsdauer |
| заявление на отпуск | der Urlaubsantrag, der Urlaubsanspruch |
| Я подал заявление на отпуск. | Ich habe einen Urlaubsantrag gestellt. |
| планы на отпуск | der Urlaubsplan |
| страна, в которой человек собирается провести отпуск | das Urlaubsland |
| конкретное место, в котором человек собирается провести отпуск | der Urlaubsort |
| отпуск с образовательными целями | der Bildungsurlaub |
| краткосрочный отпуск | der Kurzurlaub |
| Мы провели свой отпуск в России (в Англии, в Италии, в Германии). | Wir haben in Russland (inEngland, in Italien, in Deutschland) Urlaub gemacht (verbracht). |
| Я уезжаю на … дней. | Ich verreise für … Tage. |
| досуг; свободное от занятий, работы время | die Freizeit |
| Я хочу пойти в кино (в оперу, в театр). | Ich möchte ins Kino (in die Oper, ins Theater) gehen. |
| Когда начинается представление (фильм)? | Wann beginnt die Aufführung (der Film)? |
| Когда заканчивается представление (фильм)? | Wann ist die Aufführung (der Film) zu Ende? |
| Где я могу приобрести билеты? | Wo kann ich Eintrittskarten kaufen? |
| Какие здесь есть достопримечательности? | Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier? |
