Здравствуйте, дорогие друзья! Зовут меня Марина, уже более семнадцати лет я занимаюсь изучением и преподаванием немецкого языка, а несколько лет назад он стал, если можно так выразиться, моим «вторым родным языком», так как теперь я проживаю в Германии. Естественно, практика стала одной из лучших возможностей для моего профессионального роста, и теперь я могу заниматься не только переводами по различным тематикам, от техники до финансов и детских сказок, но и с успехом преподаю немецкий язык своим бывшим соотечественникам.Современные технологии шагнули далеко вперед в сравнении с двадцатым веком, и поэтому изучение языков в режиме «онлайн» является одним из самых распространенных методов обучения. Лично для меня Интернет, а в особенности возможность преподавать «немецкий язык по скайпу», стали просто незаменимыми. Действительно, так я могу обучать немецкому языку россиян, при этом находясь от них за многие километры. В основном, уроки по скайпу ничем не отличаются от обычных занятий с преподавателем. Структура и последовательность занятий остаются такими же, как и на реальных уроках. Так как немецкий и русский языки существенно отличаются один от другого, то преподаватель, свободно общающийся на обоих языках, идеальный вариант даже для самых труднообучаемых студентов и слушателей. Для меня главное в работе – это индивидуальный подход к каждому учащемуся, который дает возможность подбирать для каждого конкретную программу изучения лексики и грамматики на основе стандартизированных учебников. Какая радость видеть и слышать воочию, что твои труды не пропадают даром, что благодаря твоим стараниям люди приобщаются к богатому культурному наследию, оставленному нам Гете, Шиллером и другими признанными классиками и выдающимися умами. Почитать Ницше в оригинале, насладиться изяществом фраз и изысканностью языка, все это достижимо, главное – это ваши трудолюбие и целеустремленность, а я со своей стороны готова приложить все усилия, чтобы процесс обучения проходил с обоюдным удовольствием.
Грамматика в немецком языке отличается четкостью и лаконичностью правил, здесь нет размытых формулировок, что лишний раз подтверждает особенности германского менталитета, ведь немцы предпочитают порядок во всем. Что касается лексики, то здесь важна разговорная практика, которая возможна только при живом общении. Преподаватель, со своей стороны, старается правильно оценить способности учеников в той или иной области языкознания и в соответствии с этим строить уроки. Вопрос времени тоже играет немаловажную роль, в первую очередь по финансовым причинам. Поэтому я стараюсь добиться максимальной эффективности от каждого занятия, найти общий язык со своими учениками. Даже у взрослых людей остаются какие-то комплексы со времен школьного детства и студенческой поры, поэтому для меня важно расположить к себе людей, позволить им общаться максимально раскрепощенно, уважение и доверие – вот основы, на которых должно быть построено обучение. Кроме того, ваше желание изучать язык должно быть не голословным, ведь без определенных усилий ничего в жизни достичь нельзя!
Желаю вам успехов на поприще изучения немецкого языка и в остальных областях языкознания!
Записаться на урок