Olympische Spiele 1980. 100 Jahre Fußball.
Vor zweitausendfünfhundert Jahren fanden die ersten Olympischen Spiele bei Olympia in Griechenland statt. Nur griechische Athleten durften an den Spielen teilnehmen; Frauen durften nicht zuschauen oder teilnehmen. Die Spiele fanden alle vier Jahre statt und die Zeit zwischen den Spielen wurde als Olympiade bezeichnet. 1980 fanden in Moskau die 22. Olympischen Spiele statt.
Vor hundert Jahren war der Fußballspieler ein Amateur. Dies bedeutete, dass er nicht trainierte und nicht bezahlt wurde. Die Spieler haben eine Woche lang gearbeitet und am Samstag ein Match in einem öffentlichen Park gespielt. Die Spielzeit betrug neunzig Minuten. Wenn Sie bis zum Ende des Spiels nicht spielen konnten, haben Sie Ihren Platz in der Mannschaft verloren. Fußball war ein Spiel für die Herren. Zu diesem Zeitpunkt gab es im Fußball keine Fouls. Das Spiel war das Hauptziel — der Sieg war nicht wichtig.
Heute ist Fußball in Großbritannien ein großes Geschäft. Profifußballer beginnen oft als Junioren in einem örtlichen Club im frühen Jugendalter. Wenn sie gut sind, lädt der Club sie als Spieler ein. Es wird viel Geld ausgegeben, um gute Spieler zu trainieren. Mit 20 Jahren kann der Junge in der ersten Liga spielen und kostet 50.000 Pfund. Der Spieler erhält 70 bis 140 Pfund pro Woche und der Club zahlt alle Kleider- und Reisekosten. Das Training ist hart und die Vereinsärzte kümmern sich sorgfältig um die Spieler. Ein Spieler in Großbritannien ist ein wertvolles Gut.
Перевод
Две тысячи пятьсот лет назад первые Олимпийские игры состоялись в Олимпии, в Греции. Только греческие спортсмены были допущены к участию в Играх; женщинам не разрешалось смотреть их или принимать участие. Игры проходили каждые четыре года, и время между каждой Игрой было известно как «Олимпиада». В 1980 году в Москве состоялись 22-е Олимпийские игры.
Сто лет назад футболист был любителем. Это означало, что он не тренировался и ему не платили. Игроки работали в течение недели и играли матч в общественном парке в субботу. Время игры составляло девяносто минут. Если вы не могли играть до конца игры, вы теряли свое место в команде. Футбол был игрой для джентльменов. В то время в футболе не было фолов. Игра была главной целью — победа не была важной.
Сегодня футбол в Великобритании — это большой бизнес. Профессиональные футболисты часто начинают как младшие игроки в местном клубе в раннем подростковом возрасте. Если они хороши, клуб приглашает их в качестве игроков. Много денег тратится на подготовку хороших игроков. К тому времени, когда мальчику исполняется 20 лет, он может играть в команде первого дивизиона и может стоить 50 000 фунтов стерлингов. Игрок получает от 70 до 140 фунтов в неделю, а клуб оплачивает всю одежду и дорожные расходы. Тренировки тяжелые, и клубные врачи тщательно заботятся об игроках. Игрок в Великобритании — это ценная собственность.