Русско-немецкий разговорник
| Будьте любезны… | Seien Sie so nett… |
| Будьте добры… | Seien Sie so gut… |
| Простите… | Verzeihung… Verzeihen Sie… |
| Извините… | Entschuldigung… Entschuldigen Sie… |
| Позвольте… | Gestatten Sie… |
| Можно (Вас) спросить? | Darf ich (Sie) fragen? |
| Скажите (подскажите), пожалуйста… | Sagen Sie bitte… |
| Дорогие друзья! | Liebe Freunde! |
| Дамы и господа! | Meine Damen und Herren! |
| Господа! | Meine Herrschaften! |
| Молодой человек! | Junger Mann! |
| Девушка! (Женщина!) | Fräulein! |
| Уважаемые (дорогие) коллеги! | Verehrte (liebe) Kollegen! |
| Уважаемый господин Шульц! | (Sehr geehrter) Herr Schulz! |
| Уважаемая госпожа Шульц! | (Sehr geehrte) Frau Schulz! |
| Дорогая Барбара! | Liebe Barbara! |
| Господин Райбэль! | Herr Reibеl! |
| Госпожа Райбэль! | Frau Reibеl! |
| Коллега Хартманн (мужчина)! | Kollege Hartmann! |
| Коллега Хартманн (женщина)! | Kollegin Hartmann! |
