Museen in Deutschland

Deutschland ist durch seine hohe Kultur bekannt. Es gibt hier viele kleine und große Museen: für Kunst, Geschichte, Technik oder andere Kulturen.

Die populärsten und am meisten besuchten Museen in Deutschland sind: in Berlin – das Pergamonmuseum, Nationalgalerie, Bode-Museum. In München befindet sich Deutsches Museum. In Düsseldorf ist das Aquazoo-Museum sehr schön. In Dresden kann man Grünes Gewölbe bewundern. In Stuttgart ist Porsche-Museum sehr informativ. In Köln kann der Besucher im Römisch-Germanischen Museum viel über Römische Kultur und Geschichte erfahren. In Frankfurt ist das Goethe-Haus eingerichtet.

In diesem Jahr eröffnet das Bode-Museum in Berlin eine große Ausstellung.

Das Thema ist “Gesichter der Renaissance”. Dort werden 150 Bilder der italienischen Renaissance aus dem New Yorker Metropoliten Museum, der Berliner Gemäldegalerie, auch aus anderen Museen der Welt ausgestellt. Man kann Tickets online bestellen.

Mit der Präsentation der Internetseite werden die Bilder für viele Leute bekannter. Mal sehen ob es klappt.

Kunstausstellungen in Berlin aus der Sicht der Museumsbesucherin Lisa

Berlin bietet nicht nur Große Mode und Film, aber auch informative Ausstellungen klassischer und moderner Kunst.

Ich habe 4 Ausstellungen besucht und empfehle sie allen. Diese 4 sind sehr verschieden. In meinen Lieblingsmuseen — dem Neuen Museum und dem Pergamonmuseum – habe ich 2 kleine, aber feine Ausstellungen besucht.

Im Gebäude des Neuen Museums sind die sensationellen vor kurzem gefundenen Skulpturen präsentiert. Sie wurden in Berlin bei Ausgrabungen durch Zufall entdeckt.
Während der Kriegsjahre lagen diese Kunstwerke in einem Privathaus. Das Haus wurde durch Bomben zerstört.

Über 60 Jahre wusste niemand von den Kunstwerken. Bei Grabungsarbeiten wurden sie durch ein Wunder entdeckt. Man hat sie gereinigt und identifiziert.
Diese wunderbaren Exponate aus den 20 / 30er Jahren des 20. Jahrhunderts erinnern an die dunkelsten Zeiten der deutschen Geschichte.

Im Pergamonmuseum werden archäologische Schätze vom Schwarzem Meer und Kaukasus vorgestellt. Diese Kunstgegenstände sind anschaulich und informationsreich.

Ich empfehle auch durch die Ausstellungen im Pergamon- und Neuen Museum zu bummeln, es gibt nicht teure Eintrittskarten.

Im Museum für moderne Kunst (Hamburg) habe ich wohl die merkwürdigste Ausstellung besucht. Schöner Kanariengesang erfüllt den ganzen Raum, ein Hauch von Pferdegeruch liegt in der Luft.

Das ist für ein Museum unerwartet und wird durch das fantastische Szenario, erklärt.

Der Besucher findet hier eine Wunderwelt mit Tieren, Vögeln, Mäusen und Fliegen.

Перевод

Германия известна своей высокой культурой. Здесь есть много больших и маленьких музеев: художественных, исторических, по технике и посвященных другим культурам.

Наиболее популярные и посещаемые музеи в Германии: В Берлине – это Пергамский, Национальная галерея, Музей Боде. В Мюнхене находится Немецкий музей. В Дюссельдорфе есть замечательный Аква-Зоо-Музей. В Дрездене можно полюбоваться на экспонаты в музее Грюнес Гевёлбе. В Штутгарте находится музей Порше, где собрано много интересных сведений. В Кёльне посетитель может узнать много интересного про римскую культуру в римско-германском музее. В городе Франкфурт находится музей, посвященный великому Гете.

В этом году Берлинский музей Боде открывает большую выставку. Тема выставки – «Лица эпохи Возрождения». Там можно увидеть 150 шедевров итальянского Возрождения из Нью-Йоркского Метрополитан музея, а также Берлинской картинной галереи и других больших музеев мира.

Билеты можно заказывать по Интернету. С помощью презентации на интернет-сайте картины становятся известными для многих людей. Так ли это, покажет время.

Актуальные художественные выставки в Берлине по словам посетительницы Лизы.

Берлин представляет не только модные показы и кинофестивали, но и очень информативные выставки классического и современного искусства.

Я посетила 4 выставки, которые могу рекомендовать всем. Выставки очень разные. В двух моих любимых музеях — в Новом музее и Пергамском музее я побывала на 2 маленьких, но хороших специальных выставках.

В здании Нового музея выставлены сенсационные скульптурные находки. Они случайно были обнаружены во время раскопок в Берлине.

Во время войны шедевры хранились в частном доме, который при бомбардировке был полностью разрушен.

Более 60 лет никто не знал, что стало с ними. Они чудесным образом обнаружились во время археологических раскопок. Их очистили от грязи, идентифицировали. Прекрасные, почти неповрежденные шедевры 20х/ 30х годов прошлого столетия напоминают о самом темном времени немецкой истории.

В Пергамском музее демонстрируются археологические сокровища с Черного моря и Кавказа. Экспонаты очень интересны и информативны.

Я рекомендую также походить по выставкам Пергамского и Нового музеев, там имеются недорогие билеты.

В Гамбургском музее современного искусства демонстрируется сейчас, пожалуй. самая оригинальная выставка.
Пение канареек наполняет залы, запах конюшни чувствуется в воздухе.

Это для музея неожиданные впечатления, они возникают в соответствии с фантастическим сценарием. Посетитель здесь находит чудесный мир к природы с его животными, птицами, мышами и мухами.

Лексика к текстам

• Aquazoo-Museum Аква-Зоо-Музей
• archäologische Schätze археологические сокровища
• Ausgrabungen раскопки
• Berliner Gemäldegalerie Берлинская художественная галерея
• Bode-Museum музей Боде.
• Deutsches Museum Немецкий музей
• Gebäude здание
• Gesichter der Renaissance лица Ренессанса
• Goethe-Haus Дом Гете
• Grünes Gewölbe Грюнес Гевёлбе
• klassische und moderne Kunst. классического и современного искусства
• Kunstausstellung художественная выставка
• Kunstgegenstände предметы искусства
• Kunstwerke шедевры
• Metropolitan Museum музей Метрополитен
• Museum für moderne Kunst музее современного искусства
• Museumsbesucherin посетительница
• Nationalgalerie Национальная галерея
• Pergamonmuseum Пергамский музей
• Porsche-Museum музей Порше
• Römisch-Germanischen Museum римско-германском музее.
• Ticket билет
• wunderbare Exponate великолепные экспонаты
• Wunderwelt чудесный мир

Fragen zum Text

1. Welche Museen kann man in Deutschland besuchen?
2. Welche Museen aus den hier genannten möchten Sie besuchen? Warum?
3. Wo wird die Kunstausstellung «Gesichter der Renaissance“ vorgestellt?
4. Welche Meisterwerke werden in dieser Ausstellung präsentiert?
5. Was präsentiert die Internetseite?
6. Wie kann man Tickets bestellen?
7. Wie viele Ausstellungen hat Lisa besucht?
8. Welche neuen Funde sind im Gebäude des Neuen Museums ausgestellt?
9. Was ist mit Skulpturen geschehen?
10. Woran erinnern diese wunderbaren Kunstwerke?

Aufgaben zum Sprechen

Aufgabe 1. Erklären Sie bitte die Struktur folgender Wörter. (Объясните структуру слов).

Kunstausstellung, der Künstler, das Kunstwerk

Aufgabe 2. Setzen Sie das richtige Wort ein. (Вставьте нужное слово).

1. Die Bilder in unserer — betrachte ich mit Bewunderung.
2. Mit Interesse betrachten wir die neuen Exponate im —.
3. Ich warte auf die Kunstausstellung der großen alten —.
4. Viele — der Renaissance sind in der Ermitage zu sehen.
5. Auf der Internetseite kann man über die Geschichte des Impressionismus —.
6. Ich interessiere — für die Sammlungen der modernen Malerei in unseren Museen.
7. Mein Lieblingsmuseum — sich in Petersburg.
8. Die Präsentation der Portraitkunst verlief mit großem —.
9. Unsere Museen zeigen den — die Wunderwelt der zeitgenössischen Malerei.
10. Am Wochenende habe ich Freizeit und kann durch die Säle unseres — bummeln.

1. Gemäldegalerie
2. Museum
3. Meister
4. Meisterwerke
5. lesen
6. mich
7. befindet
8. Erfolg
9. Besuchern
10. Kunstmuseums

Aufgabe 3. Suchen Sie Synonyme zu den Wörtern. (Найдите синонимы к словам).

betrachten das Bild, gleichzeitig, in der Tat, die Sammlung, der Künstler, der Titel, zeigen
sehen, das Gemälde, zugleich, wirklich, die Kollektion, der Kunstmaler, die Überschrift, präsentieren

Aufgabe 4. Suchen Sie Antonyme zu den Wörtern.

der Erfolg, unterschiedlich, zufällig
das Unglück, ähnlich, nach dem Plan