Познавательный тест по немецким сказкам № 3

Автор: binomia , 02 Ноя 2017

Третий тест, так же, как первый и второй, предназначен для всех, кто интересуется немецкими сказками.

постановка по произведениям братьев Гримм

Использованы тексты еще десяти сказок братьев Гримм:

  • Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack (Столик-накройся, золотой осел и дубинка из мешка)
  • Rumpelstilzchen (Румпельштильцхен)
  • Der Fuchs und die Katze (Лиса и кот)
  • Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Черт с тремя золотыми волосами)
  • Dornröschen (Шиповничек)
  • Die goldene Gans (Золотой гусь)
  • Sechse kommen durch die ganze Welt (Шестеро весь свет обойдут)
  • Die kluge Bauerntochter (Умная дочь крестьянская)
  • Eienäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein (Одноглазка, двуглазка и трехглазка)
  • Die Kristallkugel (Хрустальный шар)

Степень сложности не высока. Поэтому все, кто владеет немецким языком на уровне 7 класса и выше, сможет легко выполнить тест. В каждом из 20 вопросов предлагается 3 варианта названий сказок. Нужно выбрать сказку, в которой встречаются приведенные в вопросе слова.

Тексты из сказок взяты из книги „Kinder- und Hausmärchen“, gesammelt durch die Brüder Grimm“ Aufbau-Verlag Berlin 1959. Проведена адаптация упрощения для 7 класса средней школы.

Выберите правильный вариант ответа

Тест

Вопрос 1
В какой сказке встречается фраза:Der König warf den Korb mit dem Kind ins Wasser. (Король бросил коробку с ребенком в воду.) ?
Вопрос 2
В какой сказке встречается фраза:Im Wald begegnete dem  Dummling ein altes graues Männlein. (В лесу дурак встретил старого, седого человечка.) ?
Вопрос 3
В какой встречается фраза: ? Guten Tag, lieber Herr Fuchs, wie geht’s? wie steht’s? (Добрый день, господин Лис, как поживаете?)
Вопрос 4
В какой сказке встречается фраза:Die Müllerstochter konnte nicht Stroh zu Gold spinnen und weinte bitter. (Дочь мельника не могла спрясть из соломы золота и горько заплакала.) ?
Вопрос 5
В какой встречается фраза: ?Der König gab dem Mädchen ein Rätsel auf und versprach sie zu heiraten. (Король задал девушке загадку и обещал жениться на ней.)
Вопрос 6
В какой сказке встречается фраза: Abends fragte der Sohn: „Ziege, bist du satt?“ (Вечером сын спросил: «Коза, ты сыта?»
Вопрос 7
В какой встречается фраза:In der Hölle war es schwarz und rußig, und der Teufel war nicht zu Hause. (В аду было темно и грязно, а черта не было дома.)
Вопрос 8
В какой сказке встречается фраза: Die Prinzessin soll sich an einer Spindel stechen und tot fallen. (Принцесса должна была уколоться веретеном и умереть.)
Вопрос 9
Из какой взяты слова:Schick Deine Tochter in mein Schloss ich will sie auf die Probe stellen. (Пришли свою дочь ко мне во дворец, я задам ей вопрос – испытание.)
Вопрос 10
Из какой сказки взяты слова:Der dritte Sohn wollte das Schloss der goldenen Sonne finden und die Königstochter befreien. (Третий сын хотел найти город золотого солнца и освободить принцессу.)
Вопрос 11
Из какой взяты слова:An den Wurzeln saß eine Gans mit glänzenden Fede . (На корнях сидел гусь с золотыми перьями.)
Вопрос 12
Из какой сказки взяты слова:Der König nahm sie als seine Gemahlin und gab ihr das ganze königliche Gut. (Король взял ее в жены и отдал ей все богатства.)
Вопрос 13
Из какой сказки взяты слова:Auf einem Ast sitzt eine Fliege. Ich kann ihr das linke Auge treffen. (Вон на ветке сидит муха. Я пому попасть ей прямо в левый глаз.)
Вопрос 14
Из какой сказки взяты слова:Die Mutter und die Schweste konnten sie nicht leiden. (Мать и сестры ненавидели ее.)
Вопрос 15
Из какой взяты слова:Er sah zwei Riesen. Sie stritten um einen Hut. (Он увидел двух великанов. Они спорили из-за шапки.)
Вопрос 16
Из какой сказки взяты слова:Der Fuchs sagte: Ich will dich lehren,  wie man den Hunden entgeht. (Лис сказал: я научу тебя, как не попасть в лапы к собакам.)
Вопрос 17
Из какой сказки взяты слова:Die weisen Frauen beschenkten das Kind mit vielen Wundergaben. (Волшебницы одарили дитя разными подарками.)
Вопрос 18
Из какой взяты слова:Ein Schneider hatte drei Söhne und eine Ziege. (У портного было три сына и одна коза.)
Вопрос 19
Из какой сказки взяты слова:Da kommt ein gewaltiger Frost und die Vögel erfrieren. (Тут наступает сильный мороз, и все птицы замерзают.)
Вопрос 20
Из какой сказки взяты слова:Die weise Frau wollte dem Mädchen etwas sagen, dass sie nicht mehr hunge sollte. (Волшебница захотела открыть девушке тайну, как не умереть от голода. 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *