Die erste Liebe ist das schönste menschliche Gefühl. Wir sind liebevoll, herzinnig, nehmen Kontakte mit anderen, vertrauen einender, haben die große Bedeutung für unsere lieben Leute. Das ist so schön.

Die Frage, was man werden will, wird früher oder später jedem gestellt. Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung. Und das ist ein Problem. Jeder Beruf ist interessant, anlockend, man muss sich selbst im Leben finden. Wir können den Beruf nach unserem Wünschen wählen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wünschen entsprechen, er soll auch Spaß machen.

Winter in Deutschland

Für viele junge und alte Leute ist das Wetter im ersten winterlichen Monat Dezember lebenswichtig, ein leuchtendes Highlight. Zu dieser Gruppe gehören alle Winterliebhaber, besonders die Romantiker. Sie freuen sich schon auf verzaubernde Weihnachten im weißen Schnee. Im Dezember erfolgt gewöhnlich der richtige Einbruch vom Winter. Das ist der «dunkelste Monat» mit seiner Verlangsamung des Lebens, mit Entschleunigung aller Arbeitsprozesse.

Mode für die Jugend   

Stets ist es die junge Generation, die neue Modetendenzen zuerst aufgreift. Ob überlange oder superkurze Röcke, ob lange oder kurze Westen, weite oder schmale Hosen, hautenge oder großzügige weite Pullover empfohlen werden, stets sieht man sie an Jugendlichen zuerst.

Mein Jimmy. Eine Liebesgeschichte von Anna Krall

Noch als Schulmädchen habe ich meiner Mutter tapfer gesagt: Ich brauche eine Katze. Da gab es viele Argumente:

Mode für Kinder 

Wie wichtig die Forderung nach Bequemlichkeit und Zweckmäßigkeit der Bekleidung ist, wird besonders bei der Kinderbekleidung deutlich. Der ewig rutschende Hosenträger verdirbt dem Kind die Lust zum Spielen. Die „guten Sachen“, an die kein Stäubchen kommen darf, nehmen ihm die Freude am Sonntagsspaziergang mit seinen Eltern.

Wissen mit Spiel

Das ist die Grundlage für City, wo Kinder immer willkommen sind. Hier finden sie harmonische Verbindung von Wissenschaft mit faszinierenden Spielen.

Film 2016

Das bekannte Dschungelbuch von Walt Disney war 1967 ein großer Filmerfolg.

Это образец текста в стиле делового общения, а именно объявления в газете о предложении работы. Обратите внимание на наличие в тексте большого количества сложных слов. Это характерно для немецкого делового языка.

Deutsche Saengerin aus Sibirien

Helena Fischer ist die erfolgreichste in den letzten Jahren deutsche Schlagersaengerin. Heute wurden 9 Millionen Tontraeger von ihr verkauft.

Unter vier Augen mit dem Herbst

Diesmal kam der Herbst auf den europaeischen Teil Russlands erst im Oktober. Der September verwoehnte uns mit verschiedenen sommerlichen Freuden: Waerme, Sonne, ein bisschen Donner, Blitz, Regen. Und viel Obst: Tomaten, Gurken, Blumenkohl, Zwiebeln.

Wie kann man im Herbst mit seinem Outfit ueberall auffallen? Man muss alle Modetendenzen fuer die neue Saison aufmerksam studieren.

Im vorigen Jahr fuhr eine Gruppe der deutschen Schueler nach Wolgograd. Alle Jugendlichen lernten an der Schule namens Van Gogh.

Praktische Ratschlaege fuer die Katzenfreunde

Katzen spielen gern. Ein klassisches Katzenspielzeug ist Knisterpapier. Besonders lustig wird das Spiel, wenn noch ein Leckerchen am Papier befestigt wird.

Nutzung vom Handy waehrend des Unterrichts

Die Methodiker haben festgestellt, dass die Kenntnisse der Schueler besser werden, wenn die Schule Handys verbietet. Was meinst du dazu?

День 30 августа стал в Берлине праздником для Немецкой оперы и балета. Отмечали открытие нового сезона. Публике особенно понравился концерт оркестра. Это было нечто совершенно новое. Хор состоял из профессионалов и любителей. Они вместе исполнили отрывок из Набукко Верди, хор заключенных.

Marta Rot  erforscht  an der Uni in Kiel im Rahmen ihrer Professur  die Beziehungen von Menschen zu ihren Haustieren.

Понятия и термины, связанные с деньгами, финансами…

Reklametext ueber Kuechen-Ausstattung

Heute praesentieren wir technisch neue Haushaltsgeraete fuer 2015

Текст с переводом о косметике, ее применении, уходе за лицом (утро — вечер)