Топики, темы по немецкому языку

Лемго

Вторник, 14 Июл 2015

Von fern grüßt der Teutoburger Wald. Die Stadt selbst liegt reizvoll im Herzen des Lippischen Berglandes. Das 800jährige Lemgo war niemals Residenz, aber in den Augen von Gräfin-Regentin Katharina – Hauptstadt und Zierde der Grafschaft Lippe. Als Stadt der Hanse war Lemgo bis zum Dreißigjährigen Krieg wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt der Grafschaft und eine der blühendsten Städte Westfalens. Zugleich aber war es zwischen 1582 und 1681 eine Hochburg furchtbarer Hexenverfolgungen.

главная площадь

Тема: Фридрихштадт

Воскресенье, 21 Июн 2015

Der Dreißigjährige Krieg war gerade drei Jahre alt, als Herzog Friedrich III. daran ging, eine neue Stadt zu gründen. Sie sollte eine bedeutende Handelsmetropole werden. Dafür brauchte er die richtigen Bewohner. Er fand sie unter den Anhängern einer in ihrer Heimat verfolgten niederländischen Glaubensgemeinschaft: den Remonstranten. Sie erbauten die Stadt nach holländischem Vorbild. Diesen in norddeutscher Landschaft etwas fremdartigen Charakter hat sich Friedrichstadt bis heute erhalten.

Красота города

Тангермюнде

Среда, 17 Июн 2015

Diese Stadt überrascht ihre Besucher mit seinem mittelalterlichen Stadtbild, das zu den am besten erhaltenen im Osten Deutschlands gehört. Ihre Wehrbauten und ihr Rathaus sind bedeutende Zeugnisse des 15. Jahrhunderts. Die Straßenzüge werden von Fachwerkhäusern des 17. Jahrhunderts gesäumt, in dem Tangermünde nur noch ein kleines Landstädtchen war, zu dessen bekanntesten Kindern die unschuldig zum Feuertod verurteilte Grete Minde gehörte.

улицы

Ротвайль

Понедельник, 08 Июн 2015

Das malerisch auf einem Felssporn gelegene Rottweil ist vor allem für seine „Fasnet“ berühmt. Doch die älteste Stadt Baden-Württembergs hat weit mehr zu bieten. Die strategisch interessante Position war schon den Römern aufgefallen und hatte sie zum Bau eines Kastells angeregt. So reicht Rottweils Stadtgeschichte bis ins erste Jahrhundert n. Chr. zurück.

Немецкие города

Вассербург

Понедельник, 01 Июн 2015

Рассказ о немецком городе + достопримечательности

Auf einer Landzunge in einer engen Innenschleife gelegen, kam die alte Salzhandelsstadt früh zu Reichtum. Die geographische Lage hatte Vor- und Nachteile. Sie bot Schutz, aber sie engte auch ein. Die Bürgerhäuser wurden dicht an dicht gebaut. Es sind die Stufengiebel und Zinnen, Loggien und Bogenfenster, Erker, Arkadenhöfe und Laubengänge, die der Stadt einen fast mediterranen Zug verleihen.

Германия, Вассербург

Профилактика заболеваний

Вторник, 19 Май 2015

Das Vorbeugen der Krankheiten

Alle Menschen wollen immer gesund sein. Nicht alle aber wissen, wie das erreichen kann.

Тема «Родина»

Понедельник, 11 Май 2015

Die Heimat. Was verstehen wir unter diesem Begriff?

Евросоюз

Четверг, 07 Май 2015

Europäische Union

Die Voraussetzungen der EU

Europa ist ein geographisches Gebilde. Im 20.Jahrhundert gingen von Europa 2 Weltkriege  aus. Europa hatte beinahe die ganze Welt die Katastrophe versetzt.

Обычаи за столом. Сервировка стола

Понедельник, 27 Апр 2015

Die Tischsitten. Die Servierung des Tisches.

Wer als Besucher zum Essen eingeladen wird, ist sehr überrascht von der Üppigkeit der russischen Gastfreundschaft.

Moskauer Metro

Пятница, 17 Апр 2015

Heute kann man sich eine moderne Großstadt ohne  hochentwickeltes Verkehrssystem nicht vorstellen.

Тема: ООН

Воскресенье, 12 Апр 2015

Die Organisation der Vereinten Nationen ist weltweit anerkannt. Sie hat das Hauptquartier in New York. Seit dem 1. Januar 2007 ist Pan Gi Mun der 8. Generalsekretär der UNO.

Нюрнбергские фонтаны

Четверг, 19 Фев 2015

Die Nürnberger Brunnen =  Нюрнбергские фонтаны

Da fühlt man sich in den Resten des Pellerhauses am Egidienplatz fast wohler,  wo es freilich auch Göttliches gibt, aber dem Himmel der alten Griechen entliehen; im Hof des dem Krieg zum Opfer gefallenen Renaissance-Prachtbaues spannt Apollo als Brunnenfigur den Bogen.

Нюрнбергские фонтаны

Города Германии: Швабах

Суббота, 31 Янв 2015

Schwabach = Швабах

Schönschreiben und Büchermachen ist der Name Schwabach ein Begriff. 1685 ließen sich hier auf Einladung des Ansbacher Markgrafen viele aus Frankreich vertriebene Hugenotten nieder und führten das Wirken von Kattun, Borten, Tressen, Tapeten und Strümpfen ein. Schwabachs Mitte, der Königsplatz, ist eine städtebauliche Pracht.

Города Германии

Фюрт

Понедельник, 26 Янв 2015

Fürth

Fürth zum Beispiel ist heute eine Großstadt mit so bekannten Unternehmen wie Grundig und Quelle.

Тема: города Германии Fürth

Нюрнберг

Среда, 21 Янв 2015

Der Besucher, der von Nürnberg als einem bedeutenden Zentrum der Industrie und des Handels gehört hat, mag sich beim ersten Rundgang wundern, ob in dieser zweitgrößten Stadt Bayerns wirklich gearbeitet wird. Tagsüber sind die Hauptstraßen angefüllt mit Menschen, die offensichtlich zur Muße flanieren oder gerade ein Einkaufsfest feiern.

Нюрнберг

Вода в природе — Дождь / Снежинки / Целебная вода

Четверг, 08 Янв 2015

Wasser in der Natur =  Вода в природе

Regen — Дождь

Bei jedem Regen fallen viele Millionen Regentropfen auf das Hausdach, fließen in die Regenrinne und verschwinden ungenutzt in den Abwasserrohren. Regenwasser sollte man nicht trinken, es ist nicht immer sauber genug. Aber man kann es für vieles nehmen, wofür man normalerweise kostbares Trinkwasser aus der Leitung bräuchte: zum Blumengießen, zum Waschen von dreckigen Schuhen usw.

Дождь в лесу

Тема: Питьевая вода

Вторник, 06 Янв 2015

Trinkwasser = Питьевая вода

Wenn ein Wasserhahn nicht richtig zugedreht ist, rinnen Wassertropfen in den Abfluß. In jeder Minute geht kostbares Trinkwasser verloren. Wenn man den Hahn fest zudreht, rettet man zwölf volle Badewannen sauberes Trinkwasser. So viel vergeudet ein schwach tropfender Hahn, wenn er ein Jahr lang nicht richtig zugedreht wird.

Топик, текст на немецком языке

Тема: «Велосипеды»

Суббота, 03 Янв 2015

Fahrräder = Велосипеды

Radfahren ist eine tolle Sache nicht nur für Kinder. Das Fahrrad ist das umweltfreundlichste Verkehrsmittel der Welt. Es braucht kein Benzin, er verursacht keine Abgase, es macht keinen Lärm. Alle Städte könnten tief aufatmen, wenn in ihren Straßen mehr Fahrräder und weniger Autos fahren würden.

Тема «Электроэнергия»

Вторник, 30 Дек 2014

Strom = Электроэнергия

Von allen elektrischen Haushaltsgeräten schluckt der Elektroherd am meisten Strom. Zum Glück kochen nicht immer alle Leute gleichzeitig. Sonst könnten die Herde das Stromnetz lahmlegen.

Электроэнергия  (топик, текст, тема) на немецком языке

Из всех бытовых электрических приборов больше всего электроэнергии потребляет электрическая плита. К счастью, все люди никогда не готовят одновременно. В противном случае электрические плиты вырубили бы электрическую сеть.

Тема: Кожа

Пятница, 26 Дек 2014

Haut = Кожа

Die Haut ist das vielseitigste, schwerste und größte menschliche Organ und nimmt bei Erwachsenen eine Fläche von 1.6 bis 1.8 m2 ein. Sie bedeckt die Körperoberfläche als dehnbare, elastische Hülle. Die Haut ist besonders dick an den Fußsohlen und besonders dünn an den Augenlidern. Sie erfüllt so wesentliche Aufgaben wie Temperaturregulation, Ausscheidung, Schutz vor Umwelteinflüssen und ist ein unentbehrliches Sinnesorgan. Als Speicherorgan wirkt sie durch die Menge des abgelagerten Fettgewebes formgebend für die Figur.