Наклонение в немецком

Смысловые особенности повелительного наклонения

Суббота, 12 Апр 2014

Imperfekt – повелительное наклонение получает в немецком языке свой смысловой оттенок. Оно выражает в не сколько приказ, сколько просьбу, причем чаще всего она сопровождается в разговорной речи оттенками предложения или дружелюбности.

Konjunktiv в придаточных

Суббота, 14 Сен 2013

Сравнительные нереальные придаточные (прид.) предложения (предл.)

Введение прид. предл. указанного типа в состав сложноподчиненных предл. производится посредством союзов «как если бы, словно, как будто – als wenn, als, als ob».

Повелительное наклонение

Воскресенье, 22 Апр 2012

Повелительное наклонение, или императив, в любом языке выражает просьбу, побуждение к действию или приказ. К слову, в немецком  с подобным значением может использоваться целый ряд других форм (ф-м) (KI и KII, инфинитив, настоящее время и будущее время Futurum I). Но в данной статье мы рассмотрим повелительное наклонение как таковое.

Говоря детально о значении императива в немецком, мы можем выделить следующие значения: просьба, апелляция, предложение, совет, приказ, предписание, предостережение, инструкция.

 Повелительное наклонение в немецком

Наклонение (общие понятия)

Вторник, 10 Апр 2012

Для начала разберёмся, что такое наклонение (накл.). Наклонение – это категория глагола, которая выражает отношение действия, события или состояния к действительности. Это отношение устанавливается субъектом речи (говорящим).  Для выражения действия реального, которое происходило, происходит или будет происходить, используется изъявительное накл. (индикатив).

Сослагательное наклонение — Konjunktiv

Вторник, 10 Апр 2012

Рассматривая сослагательное наклонение в немецком, многие учебники оставляют без внимания Konjunktiv I (KI).  С одной стороны, KI не является сослагательным наклонением в полном смысле этого слова, поскольку он выражает не условное, предполагаемое или желаемое действие (обычная функция сослагательного наклонения), а вполне реальное, только передаваемое в непрямой речи. Кроме того, он употребляется обычно  в письменной речи (особенно «любят» его в средствах массовой информации, когда передают сообщения от третьих лиц) и крайне редко в повседневной разговорной.

Сослагательное наклонение — Konjunktiv II

Воскресенье, 01 Апр 2012

Для начала определим, что же такое сослагательное (условное) наклонение (накл.), или конъюнктив.

Сослагательное (сосл.) накл. в немецком языке, как и любом другом, – это форма (ф-ма) глагола (глаг.), которая выражает действие не реальное, а возможное,  предполагаемое или желательное. Например, я бы мог помочь тебе.

На первый взгляд, сосл. накл. в немецком языке, может показаться сложным и запутанным.

Начнём с того, что в языке  великих Гёте и Рильке 2 разных сосл. наклонения: Konjunktiv I и  Konjunktiv II.

Konjunktiv I обычно применяется для передачи непрямой речи, точнее – для дистанциирования от сказанного, если оно вызывает сомнения или говорящий не уверен в информации, которую передаёт.

Мы же в данной статье сконцентрируемся на собственно сосл. наклонении — Konjunktiv II (далее KII).