Schmalkalden

Zwischen dem Werratal und dem Thüringer Wald liegt die kleine Stadt fern von großen Verkehrswegen und fern von touristischer Neugier, die sich meist nach Weimar und Eisenach orientiert. Dass hier ein interessantes Bürgerstädtchen zu entdecken ist, ist weitgehend unbekannt. Erinnerungen an Luther, an den Schmalkaldischen Bund und die Schmalkaldische Eisenproduktion sowie eine Schlossanlage und interessante Museen machen einen Besuch Schmalkaldens zu einem lohnenden Erlebnis.

Wangen

Der Luftkurort Wangen ist ein wunderschönes Stückchen Spätmittelalter, das mit viel Sinn für geschichtliche Hintergründe und Details erhalten und gepflegt wird. Das Städtchen musste seine Unabhängigkeit vom Kloster Sankt Gallen erkämpfen und auch andere Unbilden durchstehen. Umso selbstbewusster hält die Bevölkerung an alten Traditionen fest. Der Markttag am Mittwoch ist seit 1330 Bestandteil des bunten Stadtlebens.

Tauberbischofsheim ist die alte Weinbaustadt und Sommerresidenz der Mainzer Bischöfe mit mittelalterlichem Fachwerkidyll und barocker Bürgerhauspracht. Im Herzen Tauberfrankens gelegen, blickt das Städtchen auf eine über 1000jährige Geschichte zurück.

Таубербишофсхайм – это старый винодельческий город и летняя резиденция епископов Майнца со средневековой фахверковой идиллией и барочной роскошью домов горожан. Расположенный в сердце Тауберфранкен (Франконии в районе реки Таубер) городок оглядывается на более чем тысячелетнюю историю.

Über den beiden Rodachzuflüssen Kronach und Hasslach erhebt sich eine der imposantesten mittelalterlichen Festungsanlagen Deutschlands. Zu ihren Füßen liegt das alte Kronach. Während sich die Feste von einem steinernen Haus mit einem Turm zur mächtigen Anlage mit fünf Bastionen entwickelte, entstand in ihrem Schutz das Städtchen mit seinen winkeligen Gassen und spitzgiebeligen Fachwerkhäusern, mit den stattlichen barocken Bürgerhäusern und der Stadtmauer mit ihren Türmen.

Die alte Stadt Nördlingen hat eine vollständig begehbare mittelalterliche Wehranlage mit fünf Toren und elf Türmen. Auch in ihrem Kern ist die Bausubstanz der alten Handwerker- und Handelsstadt weitgehend erhalten. Doch sie kann auch noch mit einer weiteren Besonderheit aufwarten: die Stadt ist „Mondgestein“ errichtet.

Старый город Нёрдлинген обладает полностью проходимым средневековым городским укреплением с пятью воротами и одиннадцатью башнями. Строения в центре старого торгового и ремесленного города также в большой степени сохранились. Однако город имеет еще одну особенность: он возведен из «лунной горной породы» («лунного камня»).

Bad Wimpfen

Hoch über dem Neckartal liegt mit einer imposanten Silhouette Wimpfen am Berg. Idyllische Wohnhäuser und die beeindruckende Pracht der Pfalz der Stauferkaiser stehen nebeneinander. Schon die Römer siedelten hier, und das lange verlassene Kloster beherbergt seit 1947 wieder Benediktinermönche in seinen romanischen und gotischen Mauern.

Высоко над долиной Некара на горе виднеется внушительный силуэт города Вимпфен. Идиллические жилые дома и впечатляющая роскошь дворца средневековых императоров соседствуют друг с другом. Еще римляне селились здесь, и давно заброшенный монастырь со своими романскими и готическими стенами с 1947 снова служит приютом монахам-бенедиктинцам.

Nicht nur das Mittelalter brachte historische Städte hervor. Die Festungsstadt Saarlouis ist von Sonnenkönig Ludwig XIV. von Frankreich in militärischer Präzision angelegt worden. So ist die Stadt von Bastionen, Kasematten und Kasernen geprägt. Der häufige Wechsel zwischen preußisch-deutscher und französischer Verwaltungsmacht in der 300-jährigen Geschichte und die grenznahe Lage zu Luxemburg und Frankreich haben bis heute einen Einfluss auf die Stadt.        

Freinsheim

Aus den Fenstern eines Turmes hoch über der Stadtmauer wandert der Blick über blühende Bäume, grünende Reben und in malerische Gassen und Höfe. In einer Ferienwohnung in einem Stadtmauerturm kann man sich ins Mittelalter zurückversetzen lassen.

Für die Reisenden des 19. Jahrhunderts gehörte das Mittelrheintal zu den schönsten Landschaften Europas. Hier ist alles da: der Wein, der Wald, die Loreley, die romantischen Aufblicke zu den vielen Burgen und die dramatischen Tiefblicke auf den Strom.

In Alsfeld weiß man schon lange, dass die Altstadt ein bemerkenswertes Zeugnis für die Architektur des Mittelalters und der Renaissance ist. Deshalb wurden schon früh Sanierungsmaßnahmen eingeleitet, und Erhaltung und Pflege des historischen Stadtkerns in die Ortssatzung aufgenommen. Für das Europäische Denkmalschutzjahr 1975 wählte Europarat Alsfeld als Beispiel für ein erhaltenswertes Stadtensemble  aus und 1990 erhielt es den Denkmalschutzpreis des Landes Hessen.          

Erst die jüngere Geschichte hat die alte Handelsstadt Zittau ins Abseits gerückt. In den umliegenden Dörfern des Hausgebirges wurde das Zittauer Leinen gewebt.  Ende des 17. Jahrhunderts war sie nach Leipzig die reichste Stadt in Sachsen. Diese Blüte spiegelt sich in Plätzen und Straßen, Kirchen und Bürgerhäusern wider. Zum Stadtjubiläum 1988 wurde alter Glanz wiederhergestellt.

Besonders aus der Vogelperspektive ist gut zu erkennen, dass Duderstadts Grundriss seit mehr als 700 Jahren unverändert geblieben ist. Im Zentrum der Stadtkern, den die Stadtmauer einschließt, davor in einem Grüngürtel die historischen Vorstädte und schließlich die weit vorgelagerte Wallanlage, die um 1500 mit Gräben, Türmen und Toren entstand und heute lindenbepflanzt die Altstadt umgibt. Darin sind 500 Fachwerkhäuser erhalten.

Von einem 1000 Meter langen, fast rechteckigen Mauerzug umgeben leben seit über 600 Jahren rund 1000 Zonser Bürger. Im Osten, wo heute saftige Wiesen zwischen der Stadt und dem hohen Deich liegen, floss früher der Rhein direkt an der Mauer entlang. Die schweren Eisenringe, die zwischen Eisbrecher- und Zollturm verankert sind, zeugen davon: an ihnen wurden die Rheinschiffe vertäut.

Zwischen den Niederungen der Lippe im Norden und dem Höhenzug des Haarstrangs im Süden liegt in fruchtbarer Börde die alte Hansestadt Soest: mauerumwehrt, fachwerkbebaut. Doch es sind die Kirchtürme, die im Stadtbild die Hauptakzente setzen: der gewaltige Turmriese von St. Patrokli  und der luftige Zwiebelhelm von St. Petri. Der krumme Spitzhelm von Alt-St. Thomä ist ebenso auffallend wie die beiden schlanken Türme der Wiesenkirche.

Die Fachwerkstadt am nördlichen Harzrand hat ihren Platz auf der Denkmalliste der Vereinten Nationen sicher. Beherrscht vom Schlossberg, den Schloss und romanische Kirche bekrönen, liegt die Stadt am Ufer der Bode und ist mit ihrem historischen Grundriss, den mittelalterlichen Gotteshäusern, Wehrtürmen und Fachwerkbauten eines der schönsten städtebaulichen Denkmäler Deutschlands.

Freunde Wittstocks nennen die Stadt an der Dosse liebevoll das märkische Rothenburg. Die zweieinhalb Kilometer lange Stadtmauer aus roten Ziegelsteinen, die die gesamte Altstadt umgibt, kann diesen Vergleich rechtfertigen. Innerhalb der Mauern ist nach über 60 Jahren Vernachlässigung noch viel zu tun, bis Wittstock wieder zu einem historischen Schmuckstück wird. Dennoch ein Besuch der Stadt lohnt schon jetzt.  

Ludwigslust ist keine gewachsene Stadt. Sie entstand auf dem Reißbrett. Ein Mecklenburger Herzog wünschte Mitte des 18. Jahrhunderts eine zeitgemäße Residenz. Seine Baumeister, Beamten und Arbeiter schufen sie binnen zweier Jahrzehnte fast aus dem Nichts. Sie hinterließen uns damit die einzige einheitlich konzipierte Stadtanlage der Barockzeit im Nordosten Deutschlands.

Stade blickt heute auf 1000-jährige Geschichte zurück. 994 wurde es im Zusammenhang mit einer Plünderung durch die seefahrenden Normannen zum ersten Mal urkundlich als befestigte Siedlung erwähnt. Einige Kilometer von der Mündung des Flüsschens Schwinge in die Elbe entfernt, entwickelte sich ein bedeutender Hafen. Noch im 13. Jahrhundert konnte sich Stade, das inzwischen Mitglied der Hansa geworden war, als Handelshafen an Bedeutung durchaus mit Hamburg messen.

Deutsche Kleinstädte

Von den historischen deutschen Kleinstädten geht ein ganz besonderer Reiz und eine große Attraktivität aus. Sie bilden in der Hektik unserer Zeit einen angenehmen Ruhepunkt.