для 8 класса средней школы по теме «Путешествие по ФРГ“

Работа имеет 3 основных раздела:

1. лексический,
2. грамматический,
3. тематический текст и вопросы к нему.

Единая нумерация для упражнений всех разделов удобна при подсчете оценочных баллов. Работа состоит из 9 контрольных упражнений + текст «Немецкий город Эссен».

Качество работы легко подсчитать: за каждое упражнение по лексике и грамматике, выполненное без ошибок, ставится 1 балл. Всего получится 9 оценочных баллов. За верные ответы на вопросы по тексту добавляется еще один балл. 10 баллов в сумме — это отличный результат. Ответы на все задания даны в заключительной части контрольной работы.

1. Лексический раздел

Übung № 1

Übersetzt folgende Sätze ins Russische. Переведите предложения на русский язык.

1. Zu den berühmten Wahrzeichen von Berlin gehört die berühmte Siegessäule.
2. Unter den Verkehrsmitteln in Deutschland sind die Stadtbahn und der Bus am meisten von den Stadtbürgern beliebt.
3. Wir haben uns ein halbes Jahr auf die Reisefahrt nach Deutschland vorbereitet.
4. Die Museumsinsel wird von den Touristen gern besucht.
5. Unsere Klassenlehrerin hat gestern den Reiseführer für Deutschland in die Schule gebracht.
6. Im Warenhaus habe ich Souvenirs für neue Bekannte in Deutschland gekauft.
7. In der letzten Zeit habe ich die deutschen Märchen
8. In Dresden hat unsere Gruppe den Palast Zwinger besucht.
9. Jetzt kenne ich viele schöne Bräuche aus Harz.
10. In der alten Stadt Erfurt wollen wir Meisterwerke der alten deutschen Architektur besichtigen.

Übung № 2

Schreibt folgende Vokabeln deutsch,  setzt sie in die Sätze ein. Сначала переведите слова на немецкий язык, затем вставьте их вместо точек в данные ниже предложения:

окошко, здание, путешествие, вокзал, узнать, прощание, ехать.

1. Dieses … ist ein altes Architekturdenkmal in München.
2. Alle Fahrgäste bekommen im … an einem besonderen …  die notwendige Information.
3. Nach 2 Wochen nahmen die deutschen und die russischen Touristen voneinander … am Bahnhof.
4. Während der … haben wir viel Neues über die Schulbildung in Deutschland … .
5. In die Heimat sind wir mit dem Zug … .
6. Während des Deutschunterrichts haben die Schüler über ihre … gesprochen und geschrieben.

Übung  № 3

Verbindet Substantive mit Verben logisch zusammen. Соедините по смыслу существительные и глаголы.

глаголы     существительные

bekommen         Abschied

stattfinden          Denkmäler

feiern                  Einkäufe

vorbeikommen  viel Interessantes

nehmen              Fest

erleben               Zug

besichtigen         Olympische Spiele

besuchen            Information

machen               Theater

Übung № 4

Setzt in die  Sätze fehlende Wörter ein. Добавьте в каждое предложение пропущенное слово.

1. Die Großstadt … wurde 1237 gegründet.
2. Im Hotel haben einige Touristen den … für ihren Zug studiert.
3. Die … mit dem Bus begann um 8 Uhr.
4. An die … des Zuges warteten viele Leute, die ihre Angehörigen abholen wollten.
5. Ich verstehe die … am Bahnsteig nicht ganz gut.

Übung 5

Übersetzt Sätze aus dem Russischen ins Deutsche. Переведите предложения с русского языка на немецкий.

1. После зимних каникул в школе мы решили всем классом поехать туристами в Германию.
2. Наш учитель купил в турбюро путевки.
3. Теперь нам предстояло основательно подготовиться к поездке.
4. Мы начали изучать путеводитель по Германии.
5. Затем мы выбрали самые интересные для нас места.
6. Каждый участник путешествия изучил особенности одного города.
7. Наш поезд отправлялся с первого пути.
8. В каждом купе было 4 места.
9. На вокзале в Берлине группу встречал экскурсовод.
10. Нас разместили в хорошем отеле.

Раздел 2. Упражнения на знание новых грамматических правил

Темы:

• определительные придаточные предложения,
• страдательный залог

Übung 6

Macht aus zwei Sätzen einen zusammengesetzten, mit Attributnebensatz. Из двух простых предложений сделать одно, употребив придаточное определительное.

1. Die Stadt heißt Düsseldorf. Über die Stadt habe ich in unserem Lehrbuch gelesen
2. Ich kaufe das Kleid morgen. Ich habe von ihm lange geträumt.
3. Der Junge steht dort auf der Straßenecke. Von ihm hat mir meine Mutter gesagt.
4. Die Frau singt eine schöne Ballade. Über die Frau sprechen alle.

Übung 7

Setzt das Verb in Klammern in richtige Form. Употребите глагол в скобках в соответствующей форме.

1. Während des Krieges wurde der Palast Zwinger fast völlig (zerstören).
2. In Berlin wird heute viel (bauen) und (umbauen).
3. Diese schöne Philharmonie wurde Anfang des vorigen Jahres (errichten).
4. Das Theater wurde wegen des Brandes gründlich (umbauen).
5. Im vorigen Jahrhundert wurde eine neue Galaxie (entdecken).

Übung 8

Schreibt den richtigen Artikel nach der Präposition im Nebensatz. Вставьте после предлога в придаточное предложение необходимый артикль.

1. Das ist das Land, in … die Leute viel Interessantes finden können.
2. Der Park, in … wir heute gehen, befindet sich neben unserem Hotel.
3. Das war die Zeit, nach … wir unseren Reiseplan besprechen wollten.
4. Die größte Sehenswürdigkeit dieser Stadt, von … viel gesprochen wird, ist die Dresdener Gemäldegalerie.
5. Die Reisefahrt, über … ich so lange geträumt habe, beginnt übermorgen.

Übung 9.

Schreibt die Sätze deutsch. Переведите данные предложения с русского на немецкий язык.

1. Дом, в котором я живу, современный и новый.
2. Мой друг, для которого я купил красивый мяч, отмечает завтра свой день рождения.
3. Вокзал, с которого мы скоро поедем в Германию, расположен недалеко от школы.
4. Сегодня я поеду в город Эрфурт, в котором продается много сувениров.
5. Моя дорожная сумка, в которую я упаковал много вещей, тяжелая.

Раздел 3.

Текст

Essen

Die bekannte deutsche Großstadt Essen im Ruhrgebiet ist bei Touristen sehr populär. Hier gab es früher viele Bergbaueinlagen. Während der Führung erfahren die Reisenden über die wichtige Rolle der Bergbauindustrie im ganzen Land. Es ist möglich, auch das Ruhrmuseum und das Design Museum zu besuchen. Das neue Museum Volkwang und die Theater machen aus jedem Menschen einen Kenner der modernen Kunst. Die Villa Hügel erregt das Interesse aller Exkursionsteilnehmer. Hier wohnte die legendäre Familie Krupp.

Die Fußgängerzone  bereitet allen Kunden große Einkaufsfreuden.

Fragen zum Inhalt. Вопросы на понимание текста.

1. Warum ist Essen als Bergbauzentrum bekannt?
2. Über welches Thema kann man im Museum Folkwang erfahren?
3. Wer wohnte in der Villa Hügel?

Ответы

Übung № 1

1. К наиболее знаменитым символам Берлина относится Колонна Победы.
2. Среди транспортных средств в Германии наиболее популярны электричка и автобус.
3. Мы готовились к поездке в Германию полгода.
4. Туристы очень охотно посещают Музейный остров.
5. Наша учительница вчера принесла в школу путеводитель по Германии.
6. В универмаге мы купили сувениры для наших новых знакомых в Германии.
7. В последнее время я читал немецкие сказки.
8. В Дрездене наша группа посетила дворец Цвингер.
9. Теперь я знаю много прекрасных обычаев из Гарца.
10. В старом городе Эрфурте мы хотим осмотреть образцы старинной  немецкой архитектуры.

Übung № 2

1. Dieses Gebäude ist ein altes Architekturdenkmal in München.
2. Alle Fahrgäste bekommen im Bahnhof an einem besonderen Schalter die notwendige Information.
3. Nach 2 Wochen nahmen die deutschen und die russischen Touristen voneinander Abschied am Bahnhof.
4. Während der Reise haben wir viel Neues über die Schulbildung in Deutschland erfahren.
5. In die Heimat sind wir mit dem Zug gefahren.
6. Während des Deutschunterrichts haben die Schüler über ihre Reise gesprochen und geschrieben.

Übung  № 3

bekommen         Information

stattfinden          Olympische Spiele

feiern                  Fest

vorbeikommen  Zug

nehmen              Abschied

erleben               viel Interessantes

besichtigen         Denkmäler

besuchen            Theater

machen               Einkäufe

Übung № 4

1. Die Großstadt Berlin wurde 1237 gegründet.
2. Im Hotel haben einige Touristen den Fahrplan für ihren Zug studiert.
3. Die Rundfahrt mit dem Bus begann um 8 Uhr.
4. An die Ankunft des Zuges warteten viele Leute, die ihre Angehörigen abholen wollten.
5. Ich verstehe die Durchsagen am Bahnsteig nicht ganz gut.

Übung 5

1. Nach den Winterferien in der Schule beschloss unsere Klasse, Deutschland als Touristen zu besuchen.
2. Unser Lehrer hat die Tour für Deutschland bestellt.
3. Jetzt mussten wir uns auf die Reise gründlich vorbereiten.
4. Wir begannen das Handbuch für Deutschland zu studieren.
5. Wir haben dann interessante Orte ausgewählt.
6. Jeder Teilnehmer hat über alles Besondere seiner Stadt gelesen.
7. Unser Zug musste vom Gleis 1 abfahren.
8. In jedem Abteil gab es 4 Plätze.
9. Am Bahnhof in Berlin hat unser Betreuer die Gruppe abgeholt.
10. Wir wurden in einem guten Hotel untergebracht.

Übung 6

1. Die Stadt, über die ich in unserem Lehrbuch gelesen habe, heißt Düsseldorf.
2. Das Kleid, von dem ich lange geträumt habe, kaufe ich morgen.
3. Der Junge, von dem mir meine Mutter gesagt hat, steht dort auf der Straßenecke.
4. Die Frau, über die alle sprechen, singt eine schöne Ballade.

Übung 7

1. Während des Krieges wurde der Palast Zwinger fast völlig zerstört.
2. In Berlin wird heute viel gebaut und umgebaut.
3. Diese schöne Philharmonie wurde Anfang des vorigen Jahres errichtet.
4. Das Theater wurde wegen des Brandes gründlich umgebaut.
5. Im vorigen Jahrhundert wurde eine neue Galaxie entdeckt.

Übung 8

1. Das ist das Land, in dem die Leute viel Interessantes finden können.
2. Der Park, in den wir heute gehen, befindet sich neben unserem Hotel.
3. Das war die Zeit, nach der wir unseren Reiseplan besprechen wollten.
4. Die größte Sehenswürdigkeit dieser Stadt, von der viel gesprochen wird, ist die Dresdener Gemäldegalerie.
5. Die Reisefahrt, über die ich so lange geträumt habe, beginnt übermorgen.

Übung 9.

1. Das Haus, in dem ich wohne, ist groß und modern.
2. Mein Freund, für den ich den schönen Ball gekauft habe, feiert morgen seinen Geburtstag.
3. Der Bahnhof, von dem wir nach Deutschland bald fahren, liegt nicht weit von der Schule.
4. Heute besuche ich die Stadt Erfurt, in der viele schöne Souvenirs verkauft werden.
5. Meine Reisetasche, in die ich viele Sachen eingepackt habe, ist schwer.

Раздел 3.

1. Hier gab es früher viele Bergbauanlagen.
2. Über die moderne Kunst.
3. Die legendäre Familie Krupp.

Для более качественного и продуктивного изучения рекомендуем записаться на занятия онлайн. Наши авторы и репетиторы по немецкому языку в Skype проводят дистанционные уроки в любые дни.