Тема: Жизнь в деревне. Auf dem Lande gibt es auch viel Interessantes

Введение

Контрольная работа № 4 для 7 класса средней школы РФ построена на изученном в течение учебного года материале учебника немецкого языка для  7 класса Бим и Садомовой по теме «Жизнь в деревне“. Она выполняется сразу после изучения соответствующей темы или может служить для повторения, как лексики, так и грамматики этого раздела.

Контрольная работа имеет в своем составе 3 части:

1. задания для проверки качества усвоения словарного состава по теме,
2. задания для проверки качества изучения грамматических тем,
3. Связный, облегченный в соответствии с уровнем 7 класса текст на немецком языке с вопросами, для оценки понимания прочитанного.

Данный текст  составлен на основе материалов нескольких сайтов на немецком языке. Он подвергнут адаптации, с учетом объема знаний учащихся.

С помощью контрольной работы учащийся получает возможность самостоятельно, без помощи учителя или родителей, оценить в виде баллов свои знания по тематической лексике и грамматике, а также оценить свое умение понимать связный немецкий текст. Эта возможность осуществляется благодаря тому, что после контрольных заданий в конце работы имеются ответы на все задания.

Каждое задание, выполненное без ошибок, соответствует 2 баллам. За все 7 заданий можно получить максимально 14 баллов.  Правильные ответы на вопросы по тексту прибавляют еще 6 баллов. 20 баллов дают оценку «отлично».

Часть 1. Лексика. Контрольные задания

Aufgabe № 1

Übersetzt bitte die gegebenen Sätze in die russische Sprache. Напишите предложения по-русски.

1. In unserem Dorf züchtet jede Familie 1 oder 2 Kühe.
2. Für unsere drei Schweine hat mein Vater eine warme Scheune gebaut.
3. In der Viehwirtschaft nebenbei gibt es Ziegen und Schafe.
4. Das Schafsfell wird im Herbst an die Bauern verkauft.
5. Der Hahn meiner Nachbarin singt am frühen Morgen ein lustiges Lied.
6. Auf dem großen Teich schwimmen weiße Gänse und graue Enten.
7. Kaninchen müssen immer fressen, sie werden den ganzen Tag gefüttert.
8. Auf der Rennbahn galoppieren schöne Pferde.
9. Morgen findet das Internationale Rennen statt.
10. Jeden Frühling erscheinen Traktoren auf unseren Feldern, sie pflügen den Boden.

Aufgabe № 2

Gebraucht bitte jedes Verb mit einem passenden Substantiv.

Соедините каждый глагол с подходящим по смыслу существительным.

глаголы                                                                  существительные

Aufgabe № 3

Setzt bitte in jeden Satz das fehlende Wort ein.

Вставьте вместо точек одно из слов, данных под чертой.

1. Unser kleiner … kann den neuen Gast beißen.
2. Der schöne rot-weiß-gelber … weckt seine Besitzer jeden Tag um 6 Uhr.
3. Auf dem großen Teich … immer viele Gänse.
4. Das Vieh im Stall … viel Stroh und Getreide.
5. Ohne Mähdrescher können die Bauern nicht so schnell die ganze … einbringen.
6. Jeden Frühling werden tausende Traktoren auf die … gebracht.
7. Meine Mutter … Gurken und Tomaten im Gemüsegarten.
8. Ich helfe der Mutter und … die Pflanzen jeden Morgen gern.
9. Es ist schwer ein Pferd zu halten, es … viel.
10. Die ganze Familie im … muss viel im Haushalt arbeiten.

Ernte, Felder, Dorf, gieße, braucht, pflanzt, frisst, Hund, Hahn  schwimmen

Aufgabe 4.

Übersetzt bitte die gegebenen Sätze ins Deutsche.

Сделайте перевод данных предложений на немецкий язык.

1. Каждое утро всех коров и овец отправляют на луг.
2. В деревне каждая семья держит немного скота и птицу.
3. Сельхозмашины стоят дорого, но нужны на селе.
4. Успешно выращивать кроликов могут большие фермы.
5. Все хозяйства сеют пшеницу рано весной.
6. Мои родители держат большую собаку как сторожа.

Часть 2. Грамматика. Контрольные упражнения

Темы для контроля:

1. Предложения с союзом „denn“,
2. Будущее время в немецком языке. Значение глагола werden.

Aufgabe 5

Macht bitte aus 2 Sätzen einen zusammengesetzten Satz.

Превратите два простых предложения в одно сложное с союзом denn.

1. Die Rosen brauchen viel Wasser. Ich gieße sie am Morgen.
2. Die Kinder auf dem Dorf helfen ihren Eltern. Im Haushalt gibt es viel Arbeit.
3. Der Boden wird sehr schnell trocken. Man muss ihn schnell bearbeiten.
4. Im Haushalt braucht man einen Traktor. Das Getreide in die Scheune einzubringen ist schwer.
5. Auf dem Dach sitzen 3 Hähne. Da gibt es viel Lärm.

Aufgabe 6

Bildet bitte Sätze aus den einzelnen Wörtern.

Составьте из слов предложения.

1. Mit der Zeit, Katzen, immer, werden, klüger.
2. werden, vom Teich, auf den Hof, heute Abend, die Gänse, kommen.
3. Morgen, Enten, verkaufen, der Vater, zwei junge, verkauft, wird.
4. Im Mai, werden, viele Gemüsearten, pflanzen, die Bauern
5. wird, sie, unsere, uns, schenken, dann. füttern, gut, Kuh, viel Milch, wir.

Aufgabe 7

Übersetzt bitte ins Russische.

Переведите с немецкого на русский язык.

1. Heute am Morgen werde ich früh aufstehen, denn ich muss die Tomaten gießen.
2. Übermorgen gehen wir in das Zoogeschäft und kaufen dort ein Kaninchen.
3. Ich gehe langsam, denn mein Hund will noch ein bisschen springen und laufen.
4. Mein Meerschweinchen wird immer größer und isst viel.

Часть 3

Antwortet bitte auf die Fragen zum Text.

Ответьте на вопросы к тексту.

Text

Heute bin ich eine Frau von 48 Jahren. Aber die Geschichte spielte sich in meiner Kindheit ab.

Ich stand neben meinem Haus und hörte plötzlich ein leises Winseln. Am Zaun lag ein runder Korb. Darin krabbelte ein winziges schwarzes Wesen. Es war ein süßes Hündchen.

Der Besitzer befand sich nebenan und sah finster aus. Ich bat ihn, mir das Hündchen zu schenken. Das war der Anfang meiner Hundeliebe. Mein liebes Hundebaby war schwarz, mit kleinen weißen Pfötchen, weißem Näschen, weißem Schwanz. Ich taufte es mit dem Namen Bimbo.

Fragen

1. Wann spielte sich diese Geschichte ab?
2. Wo lag das kleine Hundebaby?
3. Welchen Namen bekam das Tierchen?

Ответы

Aufgabe № 1

1. В нашей деревне каждая семья имеет 1 или 2 коровы.
2. Для наших трех свиней отец построил теплый сарай.
3. На животноводческой ферме по соседству разводят коз и овец.
4. Овечья шерсть зимой продается сельским жителям.
5. Петух моей соседки поет рано утром свою веселую песню.
6. На большом пруду плавают белые гуси и серые утки.
7. Кролики все время должны есть, их надо кормить весь день.
8. На ипподроме скачут красивые лошади.
9. Завтра состоятся международные скачки.
10. Каждую весну на наших полях работают тракторы, они вспахивают землю.

Aufgabe № 2

глаголы                                                                  существительные

Aufgabe № 3

1. Unser kleiner Hund kann den neuen Gast beißen.
2. Der schöne rot-weiß-gelber Hahn weckt seine Besitzer jeden Tag um 6 Uhr.
3. Auf dem großen Teich schwimmen immer viele Gänse.
4. Das Vieh im Stall braucht viel Stroh und Getreide.
5. Ohne Mähdrescher können die Bauern nicht so schnell die ganze Ernte einbringen.
6. Jeden Frühling werden tausende Traktoren auf die Felder gebracht.
7. Meine Mutter pflanzt gern Gurken und Tomaten im Gemüsegarten.
8. Ich helfe der Mutter und gieße die Pflanzen jeden Morgen gern.
9. Es ist schwer ein Pferd zu halten, es frisst viel.
10. Die ganze Familie im Dorf muss viel im Haushalt arbeiten.

Aufgabe 4.

1. Jeden Tag werden alle Kühe und Schafe auf die Wiese gebracht.
2. Im Dorf hält jede Familie ein wenig Vieh und Geflügel.
3. Die landwirtschaftlichen Maschinen kosten viel, aber sie werden dort gebraucht.
4. Kaninchen mit Erfolg halten können nur große Firmen.
5. Alle Haushalte sähen Weizen früh im Frühling.
6. Meine Eltern halten einen großen Hund als Wächter.

Aufgabe 5

1. Ich gieße die Rosen am Morgen, denn sie brauchen viel Wasser.
2. Die Kinder auf dem Dorf helfen ihren Eltern denn es gibt im Haushalt viel Arbeit.
3. Man muss den Boden schnell bearbeiten, denn er wird sehr schnell trocken.
4. Im Haushalt braucht man einen Traktor denn es ist schwer, das Getreide in die Scheune einzubringen
5. Auf dem Dach gibt es viel Lärm, denn da sitzen 3 Hähne.

Aufgabe 6

1. Mit der Zeit werden Katzen immer klüger.
2. Heute Abend werden die Gänse vom Teich auf den Hof gebracht.
3. Morgen wird zwei junge Enten vom Vater verkauft.
4. Im Mai werden viele Gemüsearten gepflanzt.
5. Wir füttern unsere Kuh gut, denn sie wird dann viel Milch uns schenken.

Aufgabe 7

1. Сегодня утром я рано встану, так как мне нужно полить томаты.
2. Послезавтра мы пойдем в зоомагазин и купим кролика.
3. Я иду медленно, так как моя собака хочет еще немного попрыгать и побегать.
4. Моя морская свинка становится большой и много ест.

Часть 3

1. Diese Geschichte spielte sich vor vielen Jahren ab.
2. Das kleine Hundebaby lag in einem runden Korb.
3. Das Tierchen bekam den Namen Bimbo.