Диалог продавца и покупателя

Gespräch des Verkäufers und des Käufers

мобильники

  • Guten Tag. Was interessiert Sie an unserem Laden?
  • Guten Tag. Ich interessiere mich für Smartphones. Ich möchte meiner Tochter zum Geburtstag ein neues Telefon geben.
  • Ein wunderbares Geschenk. Jedes Kind freut sich, zu seinem Geburtstag ein Telefon zu erhalten. Wie alt ist deine Tochter?
  • Sie wird 16 Jahre alt sein.
  • Ich verstehe. Dann möchte ich Ihnen eine große Auswahl an Telefone mit vielen Funktionen anbieten. Interessieren Sie sich für eine bestimmte Marke?
  • Ja, ich möchte Samsung-Telefone sehen.
  • Gute Wahl. Die Kosten für die Telefone sind nicht gering, aber die Qualität ist sehr gut.
  • Ich weiß. Mein Mann und ich haben auch Telefone dieser Firma und freuen uns sehr.
  • Gehen Sie bitte hierher. Hier auf diesem Stand können Sie alle Modelle dieser Firma sehen. Außerdem können Sie alle Eigenschaften jedes Telefons ablesen. Wenn Sie etwas nicht verstehen, werde ich Ihnen helfen.
  • Danke. Wir werden sehen und Sie anrufen, wenn wir Fragen haben.

 

Перевод

  • Здравствуйте. Что Вас интересует в нашем магазине?
  • Здравствуйте. Меня интересуют смартфоны. Я хочу подарить дочери на день рождения новый телефон.
  • Прекрасный подарок. Любой ребенок будет рад получить телефон на день рождения. Сколько лет Вашей дочери?
  • Ей исполнится 16 лет.
  • Понятно. Тогда я хочу предложить Вам большой выбор телефонов с множеством функций. Вас интересует какой-то определенный бренд?
  • Да, я хотела бы посмотреть телефоны фирмы Samsung.
  • Хороший выбор. Стоимость телефонов не маленькая, но качество очень хорошее.
  • Я знаю. У меня и у моего мужа тоже телефоны этой фирмы и мы очень довольны.
  • Пройдите сюда, пожалуйста. Вот на этом стенде Вы можете посмотреть все модели данной фирмы. Также, Вы можете прочитать все характеристики каждого телефона. Если Вам будет что-то непонятно, я помогу Вам.
  • Спасибо. Мы посмотрим и позовем Вас, если будут вопросы.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *