Käfer und Spinnen

Wenn es Käfer und Spinnen nicht gäbe, würde die Ernte auf den Feldern, das Obst, das Gemüse und die Blumen in den Gärten von Schädlingen aufgefressen. Wenn chemische Schädlingsbekämpfungsmittel versprüht werden, sterben auch nützliche Tiere. Das Gift trifft sie alle.

Если бы не существовало жуков и пауков, то урожай на полях, фрукты, овощи и цветы в садах были бы сожраны вредителями. Когда распыляются химические средства для уничтожения вредных насекомых, умирают также и полезные животные. Яд уничтожает их всех.

Die Larven der Marienkäfer kennen nur einen Leckerbissen: Blattläuse. Sie verputzen in ihrem Larven-Leben nicht weniger als 600 Stück.

Личинки божьих коровок знают только одно единственное лакомство: травяных вшей. Они уничтожают за время своей личиночной жизни не менее 600 особей.