В кафе

In einem Cafe

детское кафе

  • Guten Tag. Kommen Sie bitte herein. Wo willen Sie sitzen?
  • Guten Tag. Können wir hier direkt am Fenster sitzen? Es gibt eine schöne Aussicht.
  • Ja, setzen Sie sich. Hier ist das Menü. Ich werde in wenigen Minuten aufstehen, um die Bestellung anzunehmen.
  • Ja, gut, danke.
  • Sind Sie bereit, eine Bestellung aufzugeben?
  • Sagen Sie uns, was Sie uns raten würden?
  • In unserem Café können Sie jedes Dessert von der Speisekarte bestellen und es wird sehr lecker sein.
  • Und Getränke?
  • Wir haben eine sehr große Auswahl an Tee und Kaffee.
  • Was ist mit alkoholischen Getränken?
  • Wir verkaufen keinen Alkohol in unserem Café.
  • Und sogar niedriger Alkohol?
  • Wir verkaufen keinen Alkohol und lassen ihn nicht mitbringen.
  • Was ist der Grund für diese Politik?
  • Wir servieren Desserts. Unser Hauptpublikum sind Kinder. Wir möchten nicht, dass sie betrunkene Menschen sehen.
  • Das ist richtig. Na dann. Wir sind bereit zu bestellen. Bringen uns bitte zwei Desserts «Shoko-Mokko» und grünen Tee mit Mandeln.
  • Gute Wahl. Noch etwas?
  • Noch nicht. Wir werden später Eis bestellen, aber wir sind uns noch nicht sicher.
  • Ich bringe Ihre Bestellung in 5 Minuten … Hier ist Ihre Dessert und Tee. Und dies ist ein Kompliment unseres Café zu Ehren des Urlaubs.
  • Oh, Danke. Was ist das?
  • Dies ist das Dessert «Joy». Dreilagiger Kuchen mit Buttercreme und Nüssen.
  • Sieht appetitlich aus! Herzlichen Dank.
  • Guten Appetit.

Перевод

  • Здравствуйте. Проходите, пожалуйста. Где вы хотите сесть?
  • Здравствуйте. Можно мы сядем вот здесь, возле окна. Тут прекрасный вид.
  • Да, присаживайтесь. Вот меню. Я подойду через несколько минут принять заказ.
  • Да, спасибо, хорошо.
  • Вы уже готовы сделать заказ?
  • Подскажите нам, что бы Вы посоветовали нам?
  • В нашем кафе Вы можете заказать любой десерт из меню, и он будет очень вкусным.
  • А напитки?
  • У нас есть очень большой выбор чая и кофе.
  • А как насчет спиртных напитков?
  • У нас в кафе спиртные напитки не продают.
  • И даже слабоалкогольные?
  • Никакие. Мы не продаем алкоголь и не разрешаем его приносить с собой.
  • В чем причина такой политики?
  • У нас подают десерты. Главная наша публика это дети. Мы бы не хотели, чтобы они видели пьяных людей.
  • Это правильно. Ну что ж. Мы готовы заказать. Принесите нам два десерта «Шоко Мокко» и зеленый чай с миндалем.
  • Хороший выбор. Что-нибудь еще?
  • Пока нет. Мы закажем чуть позже мороженое, но мы не уверены еще.
  • Хорошо. Я принесу ваш заказ через 5 минут… Вот ваш десерт и чай. А это комплимент от нашего заведения в честь праздника.
  • О, спасибо. А что это?
  • Это десерт «Радость». Трехслойный торт с масляным кремом и орехами.
  • Выглядит аппетитно! Большое спасибо.
  • Приятного аппетита.

Один комментарий

  1. Разве : «wo willen» корректно?
    Мне кажется «wo wollen Sie setzen» или всё же ещё более вежливая форма «Wo möchten Sie setzen»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *