Igel

Igelstacheln können ganz schön pieksen. Dabei sind die Stacheln nichts anderes als besonders dicke Haare. Bei Gefahr stellt der Igel sie auf und verwandelt sich in eine stachelstarrende Kugel. Der Igel hat 16.000 Stacheln.

Колючки ежа могут очень сильно поранить (уколоть). При этом колючки представляют собой не что иное, как особо толстые волосы. В случае опасности еж ощетинивается и превращается в колючий шарик. У ежа 16.000 колючек.

In der Dämmerung laufen sie laut schnaufend durch den Garten, holen sich Schnecken, Würmer und Raupen und kauen laut an einem angefaulten Apfel. Igel geben sich nicht viel Mühe mit dem Verstecken. Das wird ihnen oft zum Verhängnis. Wenn sie auf eine Straße geraten, stellen sie höchstens drohend die Stacheln auf, wenn ein Auto kommt. Eine Fluchtaktion kennen Igel nicht. Pro 100 Kilometer Landstraße werden jedes Jahr 930 Igel überfahren. Die zweite große Gefahr lauert in Gärten, in denen Schneckengift gestreut werden kann. Die Igel fressen die vergifteten Schnecken und gehen ein. In ganz Europa steht der Igel unter Naturschutz.

В сумерках они, громко сопя, бегают по саду, добывают себе улиток, червей и гусениц и громко жуют опавшие яблоки. Ежи не особенно заботятся о том, чтобы спрятаться. Зачастую это превращается для них в злой рок. Когда они попадают на улицу, они, в лучшем случае, угрожающе ощетиниваются, когда появляется автомобиль. Ежам незнакомо желание спрятаться. На сто километров проселочных дорог ежегодно приходится 930 погибших под колесами ежей. Вторая большая опасность таится в садах, в которых распрыскивается яд против улиток. Ежи съедают отравленных улиток и отравляются сами. В Европе ежи находятся под охраной.

In einer Gartenecke kann man einen großen Haufen aus Laub, Reisig und Steinen aufhaufen. In so einem wilden Haufen fühlt sich der Igel wohl. Milch macht Igel krank.

В углу сада можно собрать большую кучу из листвы, хвороста и камней. В такой дикой куче еж будет чувствовать себя хорошо. От молока ежи заболевают.