Ich helfe zu Hause

Meine Eltern haben immer viel zu tun. Sie sind berufstätig und kommen nach Hause spät am Abend. Sie verlangen von mir nicht viel, ich verstehe aber, dass ich ihnen im Haushalt helfen muß.

Es gelingt mir nicht immer, meine Sachen in Ordnung zu halten, darum räume ich mein Zimmer selbst auf. Sonst gibt es Ärger mit meiner Mutter. Natürlich muß ich mein Bett machen und Schuhe putzen. Ich sauge jede Woche. Wenn ich Lust habe, gehe ich einkaufe. Manchmal hat meine Mutter genug Arbeit, ich decke dann den Tisch und räume das Geschirr vom Tisch ab. Oft trage ich Müll raus. Ab und zu fege ich den Fußboden in der Küche und im Flur. Es gibt aber Dinge, die ich nie oder sehr selten mache. Ich mag zum Beispiel Putzen und Staubwischen nicht. Wenn es um Fensterputzen geht, so bin ich nicht dabei. Staubwischen und Bügeln finde ich sehr langweilig. Es macht mir keinen Spaß, das Geschirr zu spülen und abzutrocknen.

Meine Eltern werfen mir vor, dass ich wenig auf dem Lande helfe. Es gibt da zu jeder Jahreszeit viel zu tun. Wir haben ein kleines Sommerhaus und einen Obst- und Gemüsegarten. Meine Eltern pflanzen da Gurken, Tomaten, Salat und Suppenkräuter. Manchmal helfe ich beim Pflanzen. Im Sommer reiße ich Unkraut aus. Aber ich mache das nicht gern.

Я помогаю по дому

Мои родители всегда заняты. Они работают и приходят домой  поздно вечером. Они не требуют от меня многого, но я понимаю, что я должен помогать им по хозяйству. Мне не всегда удается содержать вещи в порядке, поэтому я убираю свою комнату самостоятельно. Иногда мама злится из-за этого. Конечно, я должен сам заправлять свою кровать и чистить ботинки. Каждую неделю я чищу пол пылесосом. Когда у меня есть настроение, я хожу за покупками. Иногда у моей мамы столько работы, что я накрываю на стол и убираю посуду со стола. Часто выношу мусор. На кухне и в коридоре я подметаю пол. Есть и такие вещи, которые я делаю не часто. Например, я не люблю чистить и вытирать пыл. Если речь заходит о мытье окон, то я пас. Вытирать и пыль и гладить одежду очень скучно. Также мне не приносит никакого удовольствия мыть и вытирать посуду.

Мои родители упрекают меня в том, что я слишком мало помогаю им на даче. Каждый сезон приходится много работать. У нас есть небольшой летний дом и сад с овощами и фруктами. Мои родители там сажают огурцы, помидоры, салат и зелень для супа.

Иногда я помогают им при посадке. Летом я занимаюсь прополкой сорняков. Но это мне очень нравится.