Eine Zauberpflanze zu Hause

Einführung

Das ist eine Südafrikanerin. Sie heißt Geranie oder anders Pelargonie. Sie verwandelt im Sommer Hausbalkone oder Terrassen in blühende Oasen.

Die Pflanze kommt aus dem afrikanischen Süden, aus der Gegend Karstadt.

Heute hat sie einen Siegeszug gemacht und fast alle Gärten, Terrassen und Balkone besiegt. Auch am Fenster kann sie kultiviert werden.

Geschichte

Vor 100 Jahren wohnte ein Schweizer in Australien. Er hat die  Geranie gezüchtet und vermehrt. Er hat auch Stecklinge in die Schweiz, sein Heimatland gebracht.

Bald wurde Pelargonie in der ganzen Welt bekannt und geliebt.

Hauspflanze

Geranie wächst am besten draußen, auf Balkonen oder Terrassen. Sie kann auch als Zimmerpflanze gut gedeihen.

Die Pflanze hat Blumen in roten, weißen, gelben Farben und fühlt sich als Schönheitskönigin unter anderen pflanzlichen Nachbarn. Die Edelgeranie blüht schon ab Frühling und bringt sommerliche Stimmung nach Hause.

Am besten fühlen sich Pelargonien im neutralen Boden, unter Wärme und Sonne.

Das Wasser muss man unter Wurzeln gießen, nicht auf Blätter oder Blüten.

Wenn die Pflanze aber lange Zeit zu nass steht, kann sie das schlecht ertragen.

Im Winter muss man die Pflanzen nicht unter 12 Grad, hell und trocken halten.

Wenn der neue Frühling kommt, beginnen die Pelargonien neue Blätter treiben und als schöne Sträucher im Garten oder im großen Kübel die fröhliche Atmosphäre  erwecken.

Im Allgemeinen sind Geranien pflegeicht.

Wertvolle Eigenschaften

In der Küche werden die Blätter zur Aromatisierung der Speisen verwendet werden also als Küchengewürze.

Man kann die Blätter zerschneiden und in einen Obstsalat einmischen.

Es gibt Pelargonien, die nach Rosen duften. Dann werden sie für Kuchen, Marmelade und andere Desserts genommen.

Manchmal verfeinern sie das Essen mit ihrem Geruch von Aprikose, Apfel, Schokolade oder Pfirsich.

Im Reich  der Parfümerie dienen sie für Aromatherapie. Ihr duftiges Öl wird aus den Blättern genommen.

Dieses Öl kann verschiedene Noten haben: fruchtige, würzige, blumige.

Das Öl wird für Aromatisierung der Räume und als Mittel gegen Insekten, zum Beispiel Mücken, gebraucht.

Die Blätter, getrocknet, kommen in die Duftkissen und Duftsträuche.

Ihre Hauptwirkung ist aber die Verschönerung von Wohnungen.

In Deutschland

Nach Deutschland kam die Pflanze um das Jahr 1672. Ein Arzt und Botaniker brachte sie in sein Heimatland. Heute ist Pelargonie eine Modepflanze, geliebt von Jung und Alt.

Перевод

Введение

Эта южноафриканка называется герань или иначе пеларгония. Она превращает летние балконы или террасы в процветающие оазисы.

Растение происходит с африканского юга, из области Карштадт.

Сегодня она одержала победу и завоевала практически все сады, террасы и балконы. Ее можно выращивать даже на подоконнике.

История

100 лет назад один швейцарец жил в Австралии. Он разводил и размножал герань и привез черенки в Швейцарию, свою родную страну.

Вскоре Пеларгония стала известна и любима во всем мире.

Комнатное растение

Герани лучше всего растут на балконах или террасах. Но она может быть красива и как комнатное растение.

Цветы герани могут быть красными, белыми, а также и желтыми. Она всегда выглядит как королева красоты среди других цветочных соседей. Герань начинает цвести уже с ранней весны и приносит в дом летнее настроение.

Пеларгонии лучше всего чувствуют себя в нейтральной почве, в тепле и на умеренном солнце.

Воду нужно заливать под корни, а не на листья или цветы.

Но если растение слишком долго стоит в сырости, оно может погибнуть.

Зимой нужно держать растения при температуре не ниже12 градусов, на свету и умеренно сухими.

Когда приходит новая весна, пеларгонии начинают выпускать новые листья и, прекрасно выглядят ка кусты в саду или в большом ящике, привнося в жизнь людей хорошее настроение и комфорт.

В целом герань не требует особой заботы.

Ценные свойства

На кухне листья используются для ароматизации пищи, чаще всего в качестве кухонных специй.

Листья можно измельчить и добавить в салат.

Некоторые виды герани имеют  запах розы. Тогда их добавляют в торт, варенье и другие десерты.

Герани могут итметь и другие запахи: абрикоса, яблока, шоколада или персика.

В области парфюмерии они служат для ароматерапии. Ароматическое масло получают из листьев.

Масло может иметь разные душистые оттенки: фруктовый, пряный, цветочный.

Масло используется для ароматизации помещений и как средство от насекомых, таких как комары.

Сушеные листья используют для ароматных подушечек и букетов.

Основной эффект герани – это украшение жилища или офиса. Она всегда действует освежающе..

В Германии

Растение появилось в Германии около 1672 года. Некий немецкий путешественник, врач и ботаник привез пеларгонию на родину. Сегодня пеларгония — очень модное растение, любимое всеми, от мала до велика.