Немецкая фонетика

Всего в немецкой фонетике насчитывается 44 различных звука,  представленные 16 гласными, 3 дифтонгами, 22 согласными и 3 аффрикатами. Наряду с таким стандартным набором в немецком языке используются и другие нестандартные звуки: /æ/, /ʌ/, /ɔ:/, /w/,  /œ:/, /y̆/, /θ/, /ə:/, /ð/, /ŭ/,   /ʤ/, которые встречаются лишь в словах, заимствованных из других языков.

 Немецкие гласные

Исходя из занимаемого языком положения, гласные звуки немецкого языка подразделяются на гласные заднего и переднего ряда. Немецкие гласные могут быть краткими и долгими. Длительность гласных связывается с особенностями слога, в образовании которого они участвуют. В этом плане различают закрытые и открытые слоги. Под дифтонгами понимаются две гласные, слитно произносимые в рамках одного слога.

 

Таблица

Звуки немецкого языка: гласные

ГласныеФонетические характеристикиСоответствующие буквы и буквосочетанияПримеры слов
/a:/звук долгий, по положению языка открытыйa, aa, ahRat, Tag, Tat
/a/звук краткий, по положению языка открытыйаdann, Mann, wann
/ε/звук краткий, по положению языка открытыйe, äHemd, fremd, Zwerg
/ε:/звук долгий, по положению языка открытыйä, ähgären, Bär, fähig
/ə/звук слабый, сильно редуцированный, очень краткийеwagen, sagen, fragen, jagen
/e:/звук долгий, по положению языка закрытыйe, ee, ehwehen, leben, leer
/ı/звук краткий, по положению языка открытыйiblind, Wind, Kind
/i:/звук долгий, по положению языка закрытыйi, ieh, ie, ihwiegen, geliehen, Kino
/ɔ/звук краткий, по положению языка открытыйоsollen, Zorn, wollen, Horn
/o:/звук долгий, по положению языка закрытыйo, oo, ohwohl, bohren, Kohl, Bote
/œ/звук краткий, по положению языка открытыйölöffeln, Wölfe, Gewölbe
/ø:/звук долгий, по положению языка закрытыйö, öh, oeLöhne, Höhle, Röhre, böse
/ʊ/звук краткий, по положению языка открытыйuBund, Hund, Burg
/u:/звук долгий, по положению языка закрытыйu, uhBlut, gut, Rute
/ʏ/звук краткий, по положению языка открытыйü, yfünfzig, Gewürze, schützen
/y:/звук долгий, по положению языка закрытыйü, üh, yFührer, Lüge, bügeln, Rügen
/aɪ̯/сдвоенный звук дифтонгei, ey, ai, ayleiten, Bayer, Keim, laisieren
/aʊ̯/сдвоенный звук дифтонгausaugen, Maus, rauchen, Haus
/ɔʏ̯/сдвоенный звук дифтонгeu, äuSäure, Beutel, deutlich, Räume

 

 

Звуки немецкого языка: согласные

В произнесении немецких согласных голос участвует в разной степени, исходя из чего среди них выделяются звонкие, глухие и сонорные. Аффрикаты представляют собой сдвоенные согласные, произносимые слитно.

 

Таблица

Звуки немецкого языка: согласные

ГласныеФонетические характеристикиСоответствующие буквы и буквосочетанияПримеры слов
/p/глухой, по типу преграды смычныйp, pp, bprüfen, Post, Polster, Korb
/b/звонкий, по типу преграды смычныйb, bbBier, basteln, knabbern
/t/глухой, по типу преграды смычныйt, tt, th, dRatte, Lot, Theorie, Bund
/d/звонкий, по типу преграды смычныйd, dddaraus, addieren, Diele
/k/глухой, по типу преграды смычныйk, ck, ch, gKino, Wecker, Chor, Burg
/g/звонкий, по типу преграды смычныйg, ggBagger, Wiege, tragen
/f/глухой, по типу преграды щелевойf, ff, v, phfahren, fabelhaft, Neffe, Vetter, Phase
/v/звонкий, по типу преграды щелевойw, vWetter, Wasser, Wurm, warnen, Klavier
/s/глухой, по типу преграды щелевойs, ss, ßbesser, Gras, süß
/z/звонкий, по типу преграды щелевойssauber, Sieb, suchen, Leser
/ʃ/глухой, по типу преграды щелевойsch, s, chwischen, stehen, Stunde
/ʒ/звонкий, по типу преграды щелевойg, jIngenieur, Genie
/j/звонкий, по типу преграды щелевойj, yjuristisch, Bayern, Projekt
/ç/глухой, по типу преграды щелевойch, gwichtig, listig, Chemie
/x/глухой, по типу преграды щелевойchSuche, Lauch, kochen
/h/         глухой, по типу преграды щелевойhHonig, daheim, Hauch
/r/звонкий, дрожащий, по типу преграды щелевойr, rr, rhRom, Riemen, Karren, Rhythmus
/ɐ/вокализованныйr, erFühler, hierher
/l/звонкий, ротовой сонорныйl, lllieben, lachen, bellen
/m/звонкий, носовой сонорныйm, mmMücke, Komma, sammeln
/n/звонкий, носовой сонорныйn, nnnah, Nebel, Kanne, binden
/ŋ/звонкий, носовой сонорныйng, nKlang, danke, Banken
/pf/       сдвоенный звук: аффрикатаpfPfiff, pflücken, zapfen
/ts/сдвоенный звук: аффрикатаtz, z, c, tduzen, platzen, Cäsar
/t͡ʃ/сдвоенный звук: аффрикатаtsch, ch, tchlutschen, Strechhose, Tschess
/kv/сочетание звуковquQuote, quer, quellen, Quadrat
/ks/сочетание звуковx, chsLachs, sechzig, Xenon

 

Ударение

Ударение в немецких словах имеет характер фиксированный и чрезвычайно редко меняет свое расположение в слове. Для корней характерно выделение ударением первого слога, при наличии префиксов ударными будут либо такой префикс, либо корень. Немецкие постфиксы в большинстве своем являются безударными. В сложных словах одновременно присутствуют главное ударение и второстепенное. В аббревиатурах (сокращениях) ударение будет падать всегда на последнюю букву, например:

  • die Zehe (большой палец ноги) – ударение на первом слоге корня
  • unterschreiben (подписать) – ударение падает на корень
  • abfahren (отбывать, отъехать) – ударение падает на префикс
  • hellblau (светло-голубой) – главное ударение падает на главное слово «blau», второстепенное – на уточняющее «hell»
  • der VW = der Volkswagen () – ударение падает на последнюю букву аббревиатуры.

 

В высказываниях ударением логического плана выделяются, как правило, знаменательные части речи. На служебные слова такое ударение не падает никогда. Логическим ударением всегда выделяется слово, которое говорящий хотел бы выделить логически, например:

  • Monika kochte Kartoffeln. – Моника сварила картошку (именно Моника, а не кто-то другой).
  • Monika kochte Kartoffeln. – Моника сварила картошку (именно сварила, а не пожарила).
  • Monika kochte Kartoffeln. – Моника сварила картошку (а не капусту, не макароны, не рис).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *