| Немецкое имя существительное | Русский перевод | Немецкое имя существительное | Русский перевод |
| die Moral | мораль | die Aufmerksamkeit | внимание |
| die Ethik | этика | das Verständnis | понимание |
| die Moralität, die Sittlichkeit | нравственность, благонравие | die Leutseligkeit | общительность |
| die Güte | доброта | der Edelsinn | благородство |
| die Seelengüte | душевная доброта | die Anständigkeit | порядочность |
| die Gutherzigkeit | добросердечность | die Ehrenfestigkeit | честность, порядочность |
| das Wohlwollen | доброжелательность | die Ordentlichkeit | аккуратность |
| die Freundlichkeit | приветливость | die Bravheit | послушание |
| die Gutmütigkeit | добродушие | die Menschlichkeit | человечность, гуманность |
| die Freundlichkeit | приветливость | die Humanität | гуманность |
| die Versöhnlichkeit | благодушие | die Menschenfreundlichkeit | человеколюбие |
| die Menschenwürde | человеческое достоинство | der Altruismus | альтруизм |
| die Gerechtigkeit | справедливость | die Offenheit | открытость, прямота |
| die Ehrlichkeit | честность, правдивость | die Unverblümtheit | откровенность |
| die Aufrichtigkeit | искренность, откровенность | das Pflichtbewusstsein | обязательность, чувство долга |
| die Treue | верность | die Zuverlässigkeit | надежность |
| die Ergebenheit, die Anhänglichkeit | преданность | das Bewusstsein | сознательность |
| die Vorsichtigkeit | предусмотрительность | das Rendezvous | свидание |
| die Pflege | уход | der Termin | деловая встреча |
| die Liebe | любовь | der Sex, der Geschlechtsverkehr | секс, взаимоотношения полов |
| das Gefühl | чувство | der Lob | похвала |
| die Erotik | эротика | die Belohnung | награда |
| die Sexualität | сексуальность | die Bewunderung | восхищение |
| die Begehrlichkeit | чувственность | die Vergötterung | обожание, обожествление |
| das Gewissen | совесть | die Ersprießlichkeit | успешность |
| die Ehre | честь | der Ruf, der Ruhm | слава |
| die Gesinnung | убеждения, образ мыслей | die Bekanntheit | известность |
| die Stellungnahme | позиция, точка зрения | der Weltruf, der Weltruhm | мировая известность |
| die Verantwortung | ответственность | die Anerkennung | признание |
| die Pflicht | долг, обязательство | der Patriotismus | патриотизм |
| der Patriot | патриот | die Meinung | мнение |
| das Lachen | смех | die Lachlust | смешливость |
| das Lächeln | улыбка | das Lächerliche | смешное |
| die Verspottung | высмеивание | die Lächerlichkeit | смехотворность |
| die Ironie | ирония | der Witz, der Scherz | шутка |
| die Kritik | критика | die Scherzfrage | шутливый вопрос |
| die Sittenlosigkeit | безнравственность | | аморальность |
| die Doppelzüngigkeit | двуличность, двурушничество | die Gemeinheit | подлость |
| die Unfreundlichkeit | недоброжелательность | die Unehrlichkeit | нечестность |
| die Lasterhaftigkeit | испорченность, порочность | die Niedrigkeit | подлость, низость |
| die Unanständigkeit | непотребство, непристойность | die Feindlichkeit | враждебность |
| der Schurke | подлец | die Hinterhältigkeit | умалчивание, подлость |
| der Lügner | врун, лгун | der Zynismus | цинизм |
| der Prahler, der Grosssprecher | хвастун | die Lüge | ложь, лживость |
| der Zyniker | циник | die Geschwätzigkeit | болтливость |
| der Dummschwätzer | болтун, брехун, пустомеля | der Zynismus | цинизм |
| der Fiesling | пошляк | die Flachheit | пошлость |
| die Vulgarität | вульгарность | das Böse | зло |
| der Verleumder | клеветник | die Schande | позор, стыд |
| der Verräter | предатель | die Verleumdung | клевета |
| der Angeber | доносчик, ябеда | die Angabe | донос |
| der Zuträger | стукач | die Lüge | ложь |
| der Schmutz | грязь | der Verrat | предательство |
| die Ungerechtigkeit | несправедливость | die Bösartigkeit | злость |
| die Gewissenlosigkeit | недобросовестность | die Schamlosigkeit | бесстыдство |
| die Fahrlässigkeit | халатность, нерадивость | die Geschmacklosigkeit | безвкусица |
| die Pflichtvergessenheit | утрата чувства долга | die Banalität | банальность |
| die Verantwortungslosigkeit | безответственность | die Gleichgültigkeit | равнодушие |
| der Heuchler | лицемер | die Unwahrheit | неправда |
| die Heuchelei | лицемерие | der Betrug | обман |
| die Falschheit | фальшь | die Unechtheit | неискренность |
| die Irrsinnigkeit | нелепость | die Beleidigung | обида |
| die Absurdität | абсурдность | die Entwürdigung, die Demütigung | унижение |
| die Spöttelei | насмешка | | оскорбление |
| die Warnung | предупреждение | die Zurücksetzung | пренебрежение |
| die Vermutung | предположение | die Ehrenverletzung | оскорбление чести |
| der Eingriff in die Privatsphäre | вмешательство в частную жизнь | die Schändung | осквернение, лишение чести |
| die Aufregung | возбуждение | der Hohn | издевательство |
| die Panik | паника | die Willensgebundenheit | скованность, подавление инициативы |
| die Beunruhigung | причинение беспокойства | die Haltlosigkeit, die Hemmungslosigkeit | распущенность |
| die Verhinderung | создание препятствий | die Verschlossenheit | замкнутость |
| die Einschüchterung | запугивание | der Vorwurf | упрек |
| die Abschreckung | устрашение | die Ermahnung | предостережение |
| die Bedrohung | угроза | der Tadel | замечание |
| die Rache | месть | die Rüge | порицание, выговор |
| das Drangsalieren | притеснение, преследование | die Beschuldigung | обвинение |
| die harte Strafe | суровая кара | die Bestrafung | наказание |
| die Vergeltung | возмездие | das Verbrechen | преступление |
| das Missgeschick | злой рок | die Einsperrung | заточение |