Урок 10 Отдых туризм

Lektion 10. Erholung, Turismus

Urlaub — aber wie? In den Ferien wollen die meisten Leute abschalten und sich erholen. Einige machen sich zu Haus gemütlich. Sie beschäftigen sich mit ihren Hobbys, gehen im Wald spazieren. Die anderen wollen aber eine Reise machen. Sie wollen weg vorn Alltag und etwas erleben. Sie wollen Spaß und Unterhaltung haben oder einfach nichts tun und faulenzen. Es gibt aber auch Leute, die in ihrem Urlaub etwas lernen wollen.

Deutsche Urlauber fahren am liebsten an die Nord- und Ostsee oder ins Gebirge nach Bayern, Österreich, in die Schweiz oder in die Mittelmeerländer oder in andere Kontinente. Viele, besonders Familien mit Kindern, bleiben aber in den Ferien zu Hause.

Auch Studenten machen in den Semesterferien Reisen. Aber viele, besonders die höheren Semester, müssen Referate schreiben, für Prüfungen lernen oder ein Praktikum machen. Andere müssen mit Ferienjobs Geld für das Studium verdienen

Как провести отпуск? На каникулах большинство людей хотят отдохнуть и отключиться от дел. Некоторым уютно отдыхать дома. Они занимаются своими любимыми делами, ходят в лес. Но другие хотят путешествовать. Они хотят отвлечься от повседневности. Они хотят развлечений или просто побездельничать. Но есть люди, которые хотят во время отпуска научиться чему-то.

Немцы едут в отпуск охотнее всего на Северное или Балтийское море, в Баварские или Австрийские горы, в Швейцарию или в страны Средиземноморья, а также на другие континенты. Многие, особенно семьи с детьми, остаются в отпуск дома.

Студенты тоже путешествуют во время каникул. Но многие, особенно старшекурсники, должны писать рефераты, готовиться к экзаменам или проходить практику. Другие должны во время каникул трудиться, чтобы заработать деньги на учебу.

Lexik

• Alltag, der будни
• Urlaub, der отпуск
• Ferien, die каникулы
• abschalten отключиться
• sich erholen отдохнуть
• sich beschäftigen заниматься
• Hobbys, die хобби
• spazieren гулять
• eine Reise machen совершать путешествие
• Spaß und Unterhaltung haben развлекаться
• nichts tun ничего не делать
• faulenzen лениться
• ins Gebirge в горы
• Urlauber, der отпускник
• in den Ferien в каникулы
• Ferienjobs, die работа на каникулах

Fragen zum Text (Вопросы к тексту)

1. Was wollen die meisten Leute im Urlaub machen?
2. Womit beschäftigen sie sich zu Hause?
3. Wohin fahren die deutschen Urlauber am liebsten?
4. Was machen die Studenten in den Ferien?

Aufgabe 1. Kombinieren Sie (Соедините слова по смыслу)

Länder Ausland
Entspannung Urlauber
neugierig kennen lernen
Heimatland Arbeitswoche

Länder kennen lernen
Entspannung Arbeitswoche
neugierig Urlauber
Heimatland Ausland

Aufgabe 2. Setzen Sie das Wort in der richtigen Form ein! (Вставьте слово в правильной форме)

1. Viele Leute wollen außerhalb des Heimatlandes ihren — machen.
2. Für die Erholung im — braucht man viel Geld.
3. In jedem — erzählt man von den glücklichen Tagen im Ausland.
4. Für eine Auslandsreise muss ich lange — Geld sparen.
5. Die Medikamente — im Ausland sehr teuer.
6. Jeder Urlauber will fremde Orte — lernen.
7. Viel Spaß — das Meer, der Strand und fremdes Essen.

Ответы:

1. Urlaub
2. Ausland
3. Reisebüro
4. Zeit
5. sind
6. kennen
7. bringt

Aufgabe 3. Ergänzen Sie den Satz durch die Vokabeln unter dem Strich. (Дополните предложения словами под чертой)

1. Ich will viele ausländische Orte —.
2. Der Kaffee in diesem Restaurant ist sehr —.
3. Das Essen in diesem Ort ist —.
4. Mir gefällt das Klima am —.
5. Der heutige Tag im Urlaub war sehr —.
6. Ich will viel Neues in diesem Land —.
7. Ich schwimme gern und gehe jede Woche ins —.

_______________________________________
gut, Meer, Schwimmbad, schön, sehen, billig, erleben.

1. Ich will viele ausländische Orte sehen
2. Der Kaffee in diesem Restaurant ist sehr gut.
3. Das Essen in diesem Ort ist billig.
4. Mir gefällt das Klima am Meer.
5. Der heutige Tag im Urlaub war sehr schön.
6. Ich will viel Neues in diesem Land erleben.
7. Ich schwimme gern und gehe jede Woche ins Schwimmbad.

Aufgabe 4. Situationen:
Ситуации:

Sie wollen Urlaub im Ausland machen und kommen in ein Reisebüro. Was sagen Sie?

Вы хотите провести отпуск заграницей и приходите в бюро путешествий. Что вы говорите?

Sie wollen ins Ausland für zwei Wochen fahren. Aber Ihre Eltern sind dagegen. Was sagen Sie?

Вы хотите поехать заграницу на 2 недели. Но ваши родители против этого. Что вы им скажете?

Aufgabe 5. Finden Sie eine Antwort! Найдите ответ на вопрос.

Wohin fahren wir in diesem Sommer?

Aufgabe 6. Suchen Sie Antonyme zu den Wörtern!(Найдите антонимы к словам)

fern, zu Hause, schwer, gegen.

in der Nähe, im Ausland, leicht. für.

Аufgabe 7. Setzen Sie das Modalverb in der richtigen Form ein! Вставить модальный глагол в правильной форме.

1. In den Ferien (wollen) die meisten Leute abschalten.
2. Die Leute (können) eine Reise machen
3. Ich (wollen) weg vorn Alltag.
4.  Sie (dürfen) nicht faulenzen.
5. Es gibt aber auch Leute, die in ihrem Urlaub etwas lernen (wollen).
6. Meine Schwester (müssen) aber in den Ferien zu Hause bleiben.
7. Ich (müssen) mit Ferienjobs Geld für das Studium verdienen.

1.  Во время каникул большинство людей хочет отвлечься от дел.
2. Люди могут совершить путешествие.
3. Они хотят отдохнуть от повседневности.
4. Вы не должны лениться.
5. Есть люди, которые хотят во время отпуска чему-то научиться.
6. Моя сестра должна в каникулы остаться дома.
7. Я должен в каникулы зарабатывать деньги на учебу.

1. In den Ferien wollen die meisten Leute abschalten.
2. Die Leute können eine Reise machen.
3. Ich will weg vorn Alltag.
4. Sie dürfen nicht faulenzen.
5. Es gibt aber auch Leute, die in ihrem Urlaub etwas lernen wollen.
6. Meine Schwester muss aber in den Ferien zu Hause bleiben.
7. Ich muss mit Ferienjobs Geld für das Studium verdienen.

Aufgabe 8. Bilden Sie Sätze aus den Wörtern!

• In den Ferien wir wollen erholen uns.
• Einige machen gemütlich sich zu Hause.
• Ich gern besuche Indien.
• Die Studenten in ihrem Urlaub Referate schreiben müssen.
• Deutsche Urlauber am liebsten fahren an die Nord- und Ostsee
• Familien bleiben aber in den Ferien mit Kindern zu Hause.

In den Ferien wollen wir uns erholen.
Einige machen sich zu Hause gemütlich.
Ich besuche gern Indien.
Die Studenten müssen in ihrem Urlaub Referate schreiben.
Deutsche Urlauber fahren am liebsten an die Nord- und Ostsee
Familien mit Kindern bleiben aber in den Ferien zu Hause.

Aufgabe 9. Lesen Sie den Text. Erzählen Sie, was ein junger Mensch aus Russland über den Urlaub sagen kann.

Ein junger Deutscher erzählt über den Urlaub im Ausland. Palmen, blaues Meer, Sandstrand. Viele träumen davon. Jeder Mensch will Urlaub im anderen Land machen. Zum Beispiel in der Karibik, , China, Indien, oder New York. Ein schöner Urlaub im Ausland ist aber sehr interessant. Da sieht man neue Kulturen, Sprachen, Leute. Die Entspannung und Erholung Spaß sind auch sehr wichtig. Danach wird man wieder gut arbeiten. Das Klima ist auch wichtig. Denn die Luft ist in Indien anders als hier, in Europa. Und wer ist gegen einen Urlaub bei 30°?

Пальмы, синее море, песчаный пляж. Многие мечтают об этом. Все хотят провести отпуск заграницей. Например, на Карибах, в Китае, Индии или Нью-Йорке. Красивый отпуск за границей интересен. Там знакомишься с новой культурой, языком, людьми. Отдых и развлечения тоже имеют важное значение. После этого будешь хорошо работать. Климат тоже играет роль. Воздух в Индии совсем другой, чем в Европе. Кто будет возражать против отпуска при 30 градусах?