Elefanten

Der afrikanische Elefant ist das größte noch existierende Landtier. Ein ausgewachsener Elefant hat eine Schulterhöhe von 3,2 Metern und wiegt 5200 Kilo. Der größte Elefant, der je gemessen wurde, lebte bis 1978 in Namibia (Afrika). Er war über zehn Meter lang und hatte eine Schulterhöhe von über 4 Meter.

Африканский слон – это самое крупное из существующих животных. Взрослый слон имеет высоту в холке около 3.2 метров и весит 5200 килограммов. Самый крупный слон, который был когда-либо зарегистрирован, обитал до 1978 года в Намибии (Африка). Он был более десяти метров в длину и более 4 метров в высоту (в холке).

Elefanten brauchen dringend einen Schutz. Die Dickhäuter sind in großer Gefahr. Ihre Stoßzähne sind aus Elfenbein, und dieses Material ist sehr wertvoll. Möbel, Statuen und Billardbälle, Klaviertasten und Schmuck werden aus Elfenbein geschnitzt. Überall auf der Welt stehen die Elefanten unter strengem Schutz. Dennoch gibt es immer noch Wilderer, die die Tiere abschießen und die kostbaren Zähne herausbrechen. Ungefähr 70.000 Tiere werden im Jahr getötet. Viele Regierungen haben deshalb verboten, dass Elfenbein aus Afrika oder Asien eingeführt wird. Klavierhersteller haben freiwillig erklärt, für die Tasten nur noch ein spezielles Holz oder Elfenbein aus Mammutzähnen zu nehmen. Trotz aller Verbote werden immer noch geschnitzte Gegenstände aus neuem Elfenbein angeboten. Wenn Menschen in aller Welt weigern, Elfenbein zu kaufen, haben die Elefanten eine echte Überlebenschance.

Слонам срочно нужна защита. Эти толстокожие животные находятся в большой опасности. Их бивни – это слоновая кость, а этот материал очень ценный. Мебель, статуи и биллиардные шары, клавиши для пианино и украшения вырезаются из слоновой кости. Везде в мире слоны находятся под строгой защитой. Однако все равно пока еще находятся браконьеры, которые убивают этих животных и выламывают их ценные зубы. Ежегодно убивают около 70.000 животных. Поэтому многие правительства  запретили ввозить слоновую кость из Африки и Азии. Производители клавиш для пианино добровольно объявили, что будут использовать для клавиш только специальное дерево или слоновую кость из зубов мамонта. Несмотря на все запреты, все еще встречаются предложения резных изделий из новой слоновой кости. Если люди всего мира откажутся от покупки слоновой кости, то у слонов появится настоящий шанс выжить.