Прежде, чем начать выполнение упражнений, необходимо вспомнить правила. А для того, чтобы их лучше понять и запомнить, нужно работать с таблицей.

Подлежащее + сказуемое + существительное (D.) + существительное (Akk.)

Zum Beispiel: Monika und Markus schenken ihrem Freund ein Fotoapparat. – Моника и Маркус дарят фотоаппарат своему другу.

Подлежащее + сказуемое + местоимение (Akk.) + существительное (D.)

Zum Beispiel: Monika und Markus schenken es ihrem Freund. – Моника и Маркус дарят это своему другу.

Подлежащее + сказуемое + местоимение (Akk.) + местоимение (D.)

Zum Beispiel: Monika und Markus schenken es ihm. – Моника и Маркус дарят ему это.

N. B. : Если в такого рода предложениях существительное стоит вместе с предлогом, то оно становится обязательно после первого второстепенного члена предложения, независимо от того, в каком падеже он стоит.

Zum Beispiel: Die Schüler sehen jeden Tag den Lehrer in der Schule. – Каждый день ученики видят учителя в школе.

Упражнения на усвоение грамматического материала.

Упражнение 1. Вставить слово в скобках в нужном падеже на нужное место в предложении.

Ich bringe ein Geschenk. (er) —  Я несу ему подарок.

Mein Opa zeigt die nationalen Traditionen. (ich) – Мой дедушка показывает мне национальные традиции.

Wir geben die Bücher. (unsere Kinder) – Мы даем нашим детям книги.

Nimm meine Dokumente. (ich ) – Возьми мои документы.

Andreas schenkt den Blumenstrauß. (die Schwester) – Андреас дарит сестре букет цветов.

Alisa erzählt Maria. (der Witz) – Алиса рассказывает шутку Марии.

Jürgen zeigt neue Fotos. (wir) – Юрген показывает нам новые фото.

Ihr dankt für die Einladung. (eure Freundin) – Вы благодарите вашу подругу за приглашение.

Sie hat ihm immer anvertraut. (ihres Haus) – Она ему всегда доверяла свой дом.

Können wir heute ihr beantworten? (dieser Brief) – Мы можем сегодня ответить на ваше письмо?

Ralf soll sein Recht beweisen. (der Chef) – Ральф должен доказать свою правоту.

Jetzt kann ich dir nicht borgen. (das Geld) – Я сейчас не могу одолжить тебе денег.

Erika bringt noch Milch zu trinken. (wir) – Эрика принесет нам попить еще молока.

Können Sie die historischen Sehenswürdigkeiten in dieser Stadt empfehlen? (unsere Gruppe) – Вы могли бы порекомендовать нашей группе исторические достопримечательности в этом городе?

Soll er diese Situation noch einmal erklären? (ihr) – Он должен нам еще раз объяснить эту ситуацию?

Упражнение 2. Заменить существительное на предлог в соответствующем падеже и числе. При необходимости согласно правилу нужно расставить правильно порядок слов.

Der Doktor erlaubt den Kranken das Ausgehen nicht. – Врач не разрешает больному прогуливаться.

Er will uns einen tollen Witz erzählen. – Он хочет рассказать чудесную шутку.

Die Schwester gibt dem Bruder keine Schokolade. – Сестра не дает брату шоколад.

Die Tante kauft die Nichte ein schönes Kleid. – Тетя покупает племяннице красивое платье.

Man darf niemandem dieses Buch leihen. – Эту книгу нельзя никому одалживать.

Die neue Post liefert den Organisationen mehrere Briefen und Pakete jeden Tag. – Новая почта доставляет организациям множество писем и посылок каждый день.

Wir teilen Ihnen diese gute Nachricht! – Мы сообщаем Вам эту хорошую новость!

 Упражнение 3. Исправить ошибки в предложениях.

Sie hat das vielmal ihr gesagt. – Она говорила ей это много раз.

Unsere Partner haben die Papiere vorgestern uns geschickt. – Наши партнеры отправили нам позавчера документы.

Ich sende eine Weihnachtskarte aus Köln meine Freunden.- Я отсылаю своим друзьям рождественскую открытку из Кёльна.

ihm hat den Portemonnaie Man gestholen.- У него украли портмоне.

Leider der Vater hat kein Haus seinen Kindern überlassen. – К сожалению, отец не оставил дом своим детям.

Habt ihr Herrn Schmidt die Wohnung schon gezeigt? – Вы уже показали господину Шмидту квартиру?

В подборке данных упражнений использованы наиболее часто употребляемые глаголы, которые имеют управление винительного и дательного падежей.