Три памятника Шиллеру

Drei Schillerdenkmäler

В калининграде

In Deutschland Wiesbaden

In der deutschen Stadt Wiesbaden wurde ein Schillerdenkmal 1905 errichtet.

Dadurch wurde der 100. Todestag des großen deutschen Schriftstellers markiert.

Der Autor des Monuments ist Bildhauer Joseph Uphues.

Das Denkmal steht vor dem Hessischen Staatstheater und gehört zum städtischen Landschaftspark.

Der junge Schriftsteller wird in einer deklamtorischen Pose dem Zuschauer vorgestellt. Am Fuße des Denkmals sitzt eine Frau, welche symbolisch die Tragödie darstellt.

In Wien

In der österreichischen Hauptstadt steht vor der Akademie der bildenden Künste Schiller in aller seiner Größe.

Das Monument wurde 1876 errichtet.

Die Verfasser sind Franz Pönningen und Josef Rölich.

An den vier Sockel-Ecken sitzen Figuren aus den Lebensperioden des Dichters: das Kind mit seiner Mutter, der Jüngling auf Wandern, sowie symbolische Darstellungen von Poesie, Wissenschaft und Heimatliebe.

Das war ein großes Ereignis: zum ersten Mal wurde einem Künstler ein monumentales Denkmal auf dem zentralen Platz in Wien, österreichischen Hauptstadt, aufgestellt.

1900 wurde am Opernring neben dem Schillerdenkmal auch noch das Goethedenkmal errichtet.

In Kaliningrad

Das Denkmal aus Bronze, Schiller gewidmet, ist eine Arbeit von Stanislaus Cauer. Als Modell stand dem Architekten ein Hafenarbeiter. Es wurde 1910 auf dem zentralen Platz vor dem städtischen Theater im damaligen Königsberg eingeweiht. Seit 1936 stand Schiller schon vor dem Schauspielhaus. Während des Krieges wurde das Denkmal nicht zerstört im Unterschied zu den anderen deutschen  Einrichtungen, Ein Rotarmist hängte der Statue ein Schild in russischer Aufschrift auf: „Nicht schießen, es ist ein Dichter.“

Nach dem Krieg wurde neben der deutschen Aufschrift auch noch der Name in russischer Sprache, sowie die Daten des Lebens von Schiller auf dem Sockel gemacht. Heute steht das Monument wie früher in der Stadt Kaliningrad.

В Германии Висбаден

Памятник Шиллеру был установлен в 1905 году в немецком городе Висбаден.

Так было отмечено 100-летие со дня смерти великого немецкого писателя.

Автором памятника является скульптор Джозеф Уфуес.

Памятник стоит перед Гессенским государственным театром и принадлежит городскому ландшафтному парку.

Молодой писатель представлен зрителю в декламационной позе. У подножия памятника сидит женщина, символически изображающая трагедию.

В Вене

Шиллер во всем своем величии расположился в австрийской столице перед Академией изящных искусств.

Памятник был построен в 1876 году.

Авторы — Франц Пеннинген и Йозеф Релих.

В четырех углах основания находятся фигуры из периодов жизни поэта: ребенок с матерью, молодой человек во время странствия, а также символические изображения поэзии, науки и любви к отечеству.

Это событие было очень важным  в то время: впервые поэту был установлен монументальный памятник на центральной площади в Вене, столице Австрии.

В 1900 году в Оперринге рядом с памятником Шиллеру был установлен памятник Гете.

В Калининграде

Бронзовый памятник, посвященный Шиллеру, — это работа Станислава Кауэра.

В качестве модели архитектор пригласил простого рабочего, докера. Монумент был открыт в 1910 году на центральной площади перед городским театром Кенигсберга. Памятник поэту был установлен перед зданием театра в 1936 году. Во время войны памятник не был разрушен, в отличие от других значимых сооружений, напоминающих  о Германии. Один солдат Красной армии повесил на статую надпись русскими буквами: «Не стреляйте, это поэт».

После войны, помимо немецкой надписи, на постаменте было также написано имя Шиллера на русском языке и даты его жизни. Сегодня памятник стоит так же, как раньше, в городе Калининграде.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *