Hausarbeit in der Familie

Tagesablauf einer Hausfrau

Text 1

Einführung

Ich heiße Iris, bin 30 Jahre alt und habe eine Familie aus 4 Personen. Das sind mein Mann Egon, meine zwei Kinder und ich. Der Sohn Leo ist drei und besucht einen Kindergarten und die Tochter, Anita geht schon zur Schule, sie ist in der ersten Klasse. Ich arbeite nicht. Ich muss mich um meine Familie kümmern.

Рабочий день хозяйки дома

Текст 1

Вступление

Меня зовут Ирис, мне 30 лет, моя семья состоит из 4-х человек: это мой муж Эгон, двое моих детей и я. Сыну Лео три года, он ходит в детский сад, а дочка Анита уже учится в школе, в 1-м классе. Я не работаю. Я должна заботиться о своей семье.

Lexik

Text 2

Morgen, Vormittag

Mein Wochentag sieht so aus.

6.00. Der Wecker klingelt. Ich stehe schnell auf. Am Morgen habe ich viel zu tun. Die Zeit läuft in diesen Stunden besonders schnell. Ich muss mich beeilen.

7.00. Die Hauptsache ist das Frühstück für alle möglichst schnell machen. Ich koche Eier und mache Brötchen mit Wurst für Egon und mit Marmelade für die Kinder. Die Kinder trinken noch Saft. Ich und mein Mann, wir trinken Kaffee.

7.50. Ich muss Kinder und Mann verabschieden. Die Kinder nehmen ihre Sachen. Ich prüfe, ob sie nichts vergessen haben. Egon ist auch mit dem Frühstück fertig. Er nimmt Autoschlüssel und die Kinder mit. Alle drei laufen die Treppe hinunter und fahren ab.

8.00. In diesem Moment beginnt meine Arbeit als Hausfrau. Ich muss Küche aufräumen, Betten machen und Haus säubern. In der Küche habe ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle. Alles ist bequem eingerichtet. Küchengeschirr habe ich auch genug: Pfannen, Messer, Kochtöpfe. Ich schäle und brate Kartoffeln, koche die Suppe, putze das Gemüse, mache einen Salat an.

10.00. Ich gehe in den Supermarkt zum Einkaufen. Ich habe schon gestern einen Einkaufszettel geschrieben. Ich weiß also genau was zu kaufen: Kartoffeln, Eier, Brot, Milch, Obst und Fisch.

11.30. Vom Einkaufen komme ich schnell zurück. Ich bin mit meinem kleinen Auto dahin gefahren. Jetzt ist Zeit, um schnell Wäsche zu waschen. Meine Waschmaschine funktioniert gut.

Текст 2

Утро, время перед обедом

Мой рабочий день выглядит так.

6.00. Звонит будильник. Я быстро встаю. Утром у меня много дел. Время летит в эти часы особенно быстро. Мне надо торопиться.

7.00. Самое главное – это как можно быстрее приготовить завтрак для всех. Я варю яйца и делаю бутерброды с колбасой для Эгона и с мармеладом для детей. Дети еще пьют сок. Мы с мужем пьем кофе.

7.50. Мне нужно отправить детей и мужа. Дети берут свои вещи. Я проверяю, не забыли ли они что-нибудь. Эгон тоже позавтракал. Он берет ключи от машины и детей. Все трое бегут вниз по лестнице и уезжают.

8.00. С этого момента начинается моя работа домохозяйки. Я должна убрать кухню, заправить постели, привести в порядок дом. В кухне у меня встроенная бытовая техника, стиральная машина, газовая плита, посудомоечная машина, микроволновка. Все установлено очень удобно. Кухонной посуды у меня тоже достаточно: сковородки, ножи, кастрюли. Я чищу и жарю картошку, варю суп, чищу овощи, делаю салат.

10.00. Я отправляюсь в супермаркет за покупками. Я вчера уже составила список покупок. Поэтому я точно знаю, что покупать: картошку, яйца, хлеб, молоко, фрукты и рыбу.

11.30. Из магазина я возвращаюсь быстро. Я ездила туда на своей маленькой машине. Теперь наступило время быстро постирать белье. Моя стиральная машина работает хорошо.

Lexik

Fragen zum Text (Вопросы к тексту)

1. Wohin fährt Iris am Morgen?
2. Welche Küchentechnik hat die Hausfrau?
3. Was macht Iris in der Küche?

Text 3

Mittag, Nachmittag, Abend

12.00. Wir essen zu dritt. Egon isst in der Betriebskantine. Die Kinder haben guten Appetit und essen alles auf.

14.00. Anita macht Hausaufgaben. Ich kontrolliere alles und helfe ihr in Mathe.

14.30 Jetzt mache ich Pause und kann stricken oder nähen. Das macht mir viel Spaß.

17.00. Vater kommt nach Hause. Er bringt den Sohn vom Kindergarten. Ich mache für sie ein kleines Abendessen.

18.00. Wir sind wieder alle vier zusammen. Jetzt können wir einander etwas erzählen. Es gibt keine Eile mehr.

19.00 Ich möchte jetzt fernsehen. Die Kinder spielen in ihrem Zimmer.

21.00 Feierabend! Kinder müssen ins Bett. Wir planen unsere Haushaltsausgaben und besprechen Arbeits- und Speisepläne für die nächste Woche. Wir verteilen Hausarbeiten. Egon muss Geschirr spülen, Auto warten, Gartenarbeit machen. Ich muss kochen, einkaufen, Wäsche waschen und bügeln. Die Tochter wird Staub wischen und saugen, Fenster putzen. Leo muss seine Spielsachen in Ordnung halten

Jetzt gehen wir endlich ins Bett.

Текст 3

Обед, время после обеда, вечер

12.00. Вы едим втроем. Эгон обедает в столовой на своем предприятии. У детей хороший аппетит, они съедают всё.

14.00. Анита учит уроки. Я проверяю и помогаю ей по математике.

14.30. Теперь я могу передохнуть и повязать или пошить. Я это очень люблю.

17.00. Отец приходит домой. Он приводит сына из детского сада. Я делаю для них легкий ужин.

18.00. Мы, наконец, все вместе. Теперь можно что-то рассказать друг другу. Торопиться никуда не надо.

19.00. Теперь я хочу посмотреть телевизор. Дети играют в своей комнате.

21.00. Конец всем делам! Детям пора спать. Мы планируем наши домашние расходы на следующую неделю по разным делам и на питание. Мы распределяем домашние обязанности. Эгон будет мыть посуду, ухаживать за машиной, работать в саду. Я буду готовить пищу, покупать продукты, стирать белье, гладить. Дочка будет вытирать пыль, пылесосить, мыть окна. Лео будет убирать свои игрушки.

Наконец, мы можем тоже отправиться спать.

 Lexik

Fragen zum Text (Вопросы к тексту)

1. Wo isst Egon zu Mittag?
2. Welche Hausarbeit macht der Mann?
3. Welche Hausarbeit macht die Frau

Aufgaben zum Sprechen

Setzen Sie das richtige Wort ein. (Вставьте нужное слово)

1. Die — Küchentechnik ist sehr bequem.
2. Die Kinder — ihre Sachen.
3.  Ich muss — aufräumen.

eingebaute, nehmen, Küche

Ergänzen Sie den Satz.(Закончите предложения)

1. In der Küche gibt es eingebaute —.
2. Der Gasherd ist neu und —.
3. Ich schäle —.

1. Küchentechnik
2.  modern
3.  Kartoffeln

Situationen:

Machen Sie ähnliche Dialoge. (Составьте диалоги по образцу)

Warum kochst du die Suppe nicht?

Ich esse die Suppe nicht gern.

Warum musst du so früh aufstehen?

Ich habe viel Hausarbeit.

Suchen Sie Synonyme zu den Wortverbindungen! (Найдите синонимы к словосочетаниям)

Küche aufräumen, Spaß machen, ins Bett gehen, Gartenarbeit machen.

Küche sauber machen, gefallen, schlafen gehen, im Garten arbeiten.

Suchen Sie Antonyme zu den Wörtern! (Найдите антонимы к словам)

am Morgen, einkaufen, Frühstück.

am Abend, verkaufen, Abendessen

Übersetzen Sie ins Russische (Переведите на русский язык):

die Kartoffeln schälen, die Suppe kochen, das Gemüse putzen, das Fleisch braten, den Salat anmachen

Почистить картошку, сварить суп, почистить овощи, жарить мясо, приготовить салат.