Диалоги для школьников

на уроках в школе

Dialog-1

— Дети, какой сегодня день недели?

— Сегодня — понедельник.

— А какая сегодня дата?

— Сегодня 10 декабря.

— Кто скажет, какая пора года началась?

— Зима началась.

— Молодцы.

— А какая сегодня погода?

— Сегодня идет снег.

— Вы любите снег?

— Да, мы очень любим снег.

— Почему?

— Мы любим играть в снежки и лепить снеговика.

— А что еще можно делать зимой на улице?

— Мы можем кататься на санках, лыжах и коньках.

— Правильно. А какие праздники нас ждут зимой?

— Новый Год и Рождество.

 

 

— Kinder, welcher Wochentag ist es heute?

— Heute ist Montag.

— Und wie ist das Datum heute?

— Heute ist der 10. Dezember.

— Wer kann sagen, welche Jahreszeit begonnen hat?

— Der Winter hat begonnen.

— Gut gemacht.

— Wie ist das Wetter heute?

— Es schneit heute.

— Mögt ihr Schnee?

— Ja, wir lieben Schnee sehr.

— Warum?

— Wir lieben es, Schneebälle zu spielen und einen Schneemann zu formen.

— Was können Sie im Winter sonst noch tun?

— Wir können Schlitteln, Skifahren und Skaten.

— Richtig. Und welche Feiertage erwarten uns im Winter?

— Neues Jahr und Weihnachten.

 

Dialog-2

— Рома, во сколько ты встаешь  утром?

— Я встаю в 7 часов.

— И что ты делаешь потом?

— Я умываюсь, одеваюсь и завтракаю.

— Что ты обычно ешь на завтрак?

— Я ем бутерброды и пью чай.

— Что ты делаешь после завтрака.

— После завтрака я иду в школу.

— Ты идешь пешком?

— Нет. Школа находится далеко от моего дома. Я еду на автобусе.

— Сколько времени занимает дорога в школу?

— Обычно я приезжаю в школу через 20 минут.

— А во сколько ты возвращаешься домой?

— Я возвращаюсь примерно в 3 часа.

 

— Roma, um wie viel Uhr stehen Sie am Morgen auf?

— Ich stehe um 7 Uhr auf.

— Und was machst du dann?

— Ich wasche mich, ziehe mich an und frühstücke.

— Was isst du gewöhnlich zum Frühstück?

— Ich esse belegte Brötchen und trinke Tee.

— Was machst du nach dem Frühstück?

— Nach dem Frühstück gehe ich zur Schule.

— Gehst du zu Fuß?

— Nein. Die Schule ist weit von meinem Haus. Ich fahre mit dem Bus.

— Wie lange dauert der Schulweg?

— Gewöhnlich komme ich nach 20 Minuten in die Schule.

— Wann kommst du zurück?

— Ich komme um 3 Uhr zurück.

 

Dialog-3

— Марта, в какой школе ты учишься?

— Я учусь в школе № 25.

— А в каком ты учишься классе?

— Я ученица 10 класса.

— Во сколько начинаются уроки в школе?

— Уроки начинаются в 8 часов.

— Сколько у тебя обычно уроков каждый день?

— Обычно у меня 7 уроков, но иногда бывает 8 уроков.

— Есть ли у вас перемены?

— Да, после каждого урока у нас перемена, а после 4 урока перемена длится 20 минут, и мы можем пообедать.

— Где ты обычно обедаешь?

— Я обедаю в школьной столовой. Там очень вкусно готовят.

— Во сколько заканчиваются уроки?

— Уроки заканчиваются в 3 часа. Но иногда мы остаемся для дополнительных занятий.

 

 

— Marta, zu welcher Schule gehst du?

— Ich lerne in der Schule Nummer 25.

— In welcher Klasse bist du?

— Ich bin ein Schüler der 10. Klasse.

— Wann beginnt die Schule?

— Der Unterricht beginnt um 8 Uhr.

— Wie viele Stunden hast du gewöhnlich jeden Tag?

— Ich habe gewöhnlich 7 Stunden, aber manchmal gibt es 8 Stunden.

— Hast du die Pausen?

— Ja, nach jeder Stunde haben wir eine Pause, und nach 4 Stunden dauert eine Pause 20 Minuten, und wir können zu Mittag essen.

— Wo isst du normalerweise?

— Ich esse in der Schulkantine. Man kocht dort sehr lecker.

— Wann endet der Unterricht?

— Die Stunden enden um 3 Uhr. Aber manchmal bleiben wir für zusätzliche Klassen.

 

Dialog-4

— Пойдем сегодня в кино!

— А какой фильм там показывают?

— Сейчас в кинотеатре показывают фильм «Звонок».

— Что это за жанр?

— Это фильм ужасов.

— О, я не пойду.

— Почему?

— Я не люблю смотреть фильмы ужасов.

— Тогда давай пойдем на другой фильм. Есть еще комедия «Доктор Дулитл».

— Я люблю комедии. А кто играет в ролях?

— В главной роли Эдди Мерфи.

— О, это мой любимый актер! Я пойду с удовольствием.

— Хорошо, тогда встретимся в 5 возле твоего дома.

 

 

— Gehen wir heute ins Kino!

— Und welcher Film wird dort gezeigt?

— Jetzt zeigt man im Kino den Film «Call».

— Was ist das für ein Genre?

— Dies ist ein Horrorfilm.

— Oh, ich werde nicht gehen.

— Warum?

— Ich mag keine Horrorfilme.

— Dann gehen wir zu einem anderen Film. Es gibt eine Komödie «Dr. Doolittle».

— Ich liebe Komödie. Und wer spielt die Rollen?

— Die Hauptrolle spielt Eddie Murphy.

— Oh, das ist mein Lieblingsschauspieler! Ich werde mit Vergnügen gehen.

— Dann treffen wir uns um 5 neben deinem Haus.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *