Диалог о квартире

Dialog über die Wohnung

просторная кухня

  • Hallo, Anna! Wir haben uns lange nicht gesehen! Was gibt es Neues bei dir?
  • Hallo, Helen! Ich bin froh dich zu sehen! Ich bin in eine neue Wohnung gezogen. Jetzt wohne ich am anderen Ende der Stadt.
  • Wahrscheinlich ist das der Grund, warum wir so lange nicht gesehen haben. Es ist so schön, eine eigene Wohnung zu haben! Ich vermiete immer noch. Ich bin so interessiert! Was ist deine Wohnung?
  • Ich habe eine Zwei-Zimmer-Wohnung in einem neuen Haus mit allen Annehmlichkeiten gekauft.
  • Auf welcher Etage?
  • Am dritten. Ich wollte immer dieses besondere Stockwerk. Weder hoch noch niedrig.
  • Großartig! Gibt es einen Aufzug im Haus?
  • Ja. Es gibt einen Aufzug, eine zentrale Müllentsorgung und einen privaten Parkplatz.
  • Schön! Hast du die Reparaturen gemacht?
  • Ich beschäftige mich gerade mit diesem Problem. Ich habe bereits Reparaturen in der Küche und in einem Raum vorgenommen, jetzt muss ich  das Gleiche im zweiten Raum und im Flur tun.
  • Sie sagten, dass das Haus neu ist.
  • Ja, das Haus ist neu, aber ich möchte trotzdem alles so machen, wie ich es liebe. Aber einige Mieter machen keine Reparaturen. Sie mögen schon alles.
  • Ich möchte auch dort leben. Vielleicht kann ich mir bald eine Wohnung kaufen. Wir werden dann Nachbarn sein!
  • Das wäre toll. Ich werde warten. In der Zwischenzeit kommen Sie zu Besuch. Ich würde mich freuen.
  • Ich werde auf jeden Fall kommen.

Перевод

  • Привет, Анна! Давно не виделись! Что у тебя нового?
  • Привет, Хелен! Рада видеть тебя! Я переехала в новую квартиру. Теперь живу в другом конце города.
  • Наверное, поэтому мы и не виделись так долго. Как хорошо иметь свою собственную квартиру! Я вот до сих пор арендую. Мне так интересно! Какая у тебя квартира?
  • Я купила двух комнатную квартиру в новом доме со всеми удобствами.
  • На каком этаже?
  • На третьем. Я всегда хотела именно этот этаж. Ни высоко, ни низко.
  • Замечательно! А лифт в доме есть?
  • Да. Есть лифт, центральный мусоропровод и собственная стоянка.
  • Здорово! А ты уже сделала ремонт?
  • Я как раз занимаюсь данным вопросом. Я уже сделала ремонт в кухне и одной комнате, теперь осталось сделать ремонт во второй комнате и в холле.
  • Ты сказала, что дом новый.
  • Да, дом новый, но все равно хочется сделать все так, как нравится мне. Но некоторые жильцы не делают ремонт. Им и так все нравится.
  • Хотелось бы и мне там жить. Может и я скоро смогу купить там квартиру. Будем соседями!
  • Это было бы замечательно. Буду ждать. А пока приходи в гости. Буду рада.
  • Обязательно приду.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *