Dialog in der Buchhandlung

• Guten Tag. Funktioniert der Laden bereits?
• Ja, kommen Sie bitte. Interessieren Sie sich für ein bestimmtes Buch oder möchten Sie etwas Neues finden?
• Ich gehe dieses Jahr zur Universität und brauche ein Buch, um mich auf die Prüfung vorzubereiten.
• An welcher Universität werden Sie eingeschrieben und welches Fach werden Sie bestehen?
• Ich werde zur medizinischen Universität gehen. Und wie für das Buch, muss ich mich auf die Chemieprüfung vorbereiten.
• Wir haben eine große Auswahl verschiedener Lehrbücher zu diesem Thema. Sie werden von verschiedenen Autoren in verschiedenen Jahren geschrieben. Haben Sie irgendwelche Wünsche?
• Nein, was würden Sie mir raten?
• Die Käufer werden dieses Buch sehr gelobt. Es gibt hier viel theoretisches Material sowie praktische Aufgaben mit Beispielen.
• Gut, danke, ich nehme es.
• Was kann ich Ihnen sonst noch anbieten?
• Ich habe eine jüngere Schwester, und sie liebt es zu zeichnen. Haben Sie eine Färbung für ein Mädchen von 6 Jahren?
• Oh, wir haben eine riesige Auswahl an Literatur für Kinder. Hier sind die Malvorlagen. Sie können alle sehen und den auswählen, den Sie mögen.
• Danke. Ich mag dieses mit Prinzessinnen.
• Eine gute Wahl für ein kleines Mädchen.
• Das ist alles. Wie viel muss ich Ihnen bezahlen?
• Zwei Bücher kosten 11 Euro.
• Gut. Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. Auf Wiedersehen.
• Auf Wiedersehen.

Перевод

• Добрый день. Магазин уже работает?
• Да, заходите, пожалуйста. Вас интересует какая-то определенная книга или Вы хотите найти что-то новое?
• Я собираюсь поступать в университет в этом году, и мне нужна книга для подготовки к экзамену.
• В какой университет Вы собираетесь поступать, и что за предмет будете сдавать?
• Я буду поступать в медицинский университет. Что касается книги, то мне нужно подготовиться к экзамену по химии.
• У нас есть большой выбор разных учебников по данному предмету. Они написаны разными авторами в разные годы. У вас есть какие-то пожелания?
• Нет, что бы Вы посоветовали мне?
• Покупатели очень хвалят вот этот учебник. Там много теоретического материала, а также присутствуют и практические задания с примерами.
• Хорошо, спасибо, я беру ее.
• Что еще могу Вам предложить?
• У меня есть младшая сестра, и она очень любит рисовать. У вас есть какие-то раскраски для девочки 6 лет?
• О, у нас огромный выбор литературы для малышей. Вот здесь лежат раскраски. Вы можете посмотреть их все и выбрать ту, которая Вам понравится.
• Спасибо. Мне нравится вот эта с принцессами.
• Прекрасный выбор для маленькой девочки.
• Это все. Сколько я вам должен?
• Две книги стоят 11 евро.
• Прекрасно. Спасибо за помощь. До свидания.
• До свидания.