Konversation im Lebensmittelgeschäft

• Guten Tag. Sagen Sie mir bitte, was ist der frischeste Käse in deinem Laden?
• Wir haben alle Waren sehr frisch, aber diese Art Käse wurde heute Morgen gebracht.
• Was für ein Käse ist das?
• Echter holländischer Käse ohne Zusätze.
• Gut. Wiegen Sie dreihundert Gramm dieses Käses.
• Hier, nehmen Sie, bitte. Möchten Sie noch etwas kaufen?
• Ja. Zeigen Sie mir, bitte, dieses Stück Putenfilet.
• Hier. Alles Fleisch ist sehr frisch und hochwertig.
• Hat das Fleisch ein Qualitätszertifikat?
• Natürlich. Hier können Sie sich mit allen Dokumenten vertraut machen, die Sie für unsere Produkte interessieren.
• Großartig. Jetzt sehe ich, dass Ihr Geschäft wirklich auf die Auswahl der Produkte reagiert. Ich nehme anderthalb Kilogramm Filet und brauche auch Fisch. Welche Art von Fisch haben Sie?
• Heute gibt es Makrelen, Hering, Thunfisch und Sardinen. Es gibt frisch gefrorenen, gesalzenen und geräucherten Fisch. Was wollen Sie?
• Ich nehme eine frische Makrele und dieses Stück geräucherter Thunfisch.
• Nehmen Sie bitte mit.
• Jetzt ist es alles. Wie viel soll ich Ihnen bezahlen?
• Für Käse, Fleisch und Fisch brauchen Sie 25 Euro.
• Nehmen Sie.
• Deine Veränderung. Kommen Sie wieder.

Перевод

• Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, какой самый свежий сыр у вас в магазине?
• У нас весь товар очень свежий, но вот этот сорт сыра привезли сегодня утром.
• Что это за сыр?
• Настоящий голландский сыр без добавок.
• Прекрасно. Взвесьте мне триста грамм этого сыра.
• Вот, возьмите. Хотите купить что-то еще?
• Да. Покажите мне, пожалуйста, вот это кусочек филе индюка.
• Вот. Все мясо свежее и качественное.
• А есть ли сертификат качества у этого мяса?
• Конечно. Вот здесь Вы можете ознакомиться со всеми интересующими Вас документами на нашу продукцию.
• Замечательно. Теперь я вижу, что ваш магазин действительно ответственно подходит к выбору продукции. Я возьму полтора килограмма филе и еще мне нужна рыба. Какая рыба у вас есть?
• Сегодня в продаже есть скумбрия, сельдь, тунец и сардины. Есть рыба свежемороженая, соленая и копченая. Что желаете?
• Я возьму одну скумбрию и вот этот кусок копченого тунца.
• Возьмите, пожалуйста.
• Теперь все. Сколько я вам должна заплатить?
• За сыр, мясо и рыбу Вы должны 25 евро.
• Возьмите.
• Ваша сдача. Приходите еще.