Konversation in einem Bekleidungsgeschäft

• Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
• Guten Tag. Ich habe heute ein wichtiges Meeting und möchte gerne neue Kleider für dieses Ereignis kaufen. Welchen Rat würdest du mir geben?
• Was ist dein Treffen? Geschäftsessen oder romantisches Date? Oder vielleicht ein Treffen mit Verwandten oder Freunden?
• Ich treffe mich mit meinem möglichen Arbeitgeber.
• Oh, das ist ein wichtiges Ereignis.
• Ja, und ich möchte einen guten Eindruck machen.
• Dann würde ich dir dieses Kostüm empfehlen. Dies ist eine neue Kollektion. Wir können Sie jeder Größe auswählen. Und wir haben große Auswahl an Farben.
• Ich mag dieses sanfte Grün.
• Gute Wahl. Diese Farbe passt zur Farbe Ihrer Haare und Augen.
• Ich werde es wahrscheinlich anprobieren.
• Kommen Sie hier in die Umkleidekabine. Ich werde Ihnen diesen Anzug bringen.
• Gut, danke.
• So? Magen Sie?
• Ja sehr! Genau das wollte ich! Wie viel kostet dieses Kostüm?
• Wir haben heute einen Rabatt von 10 Prozent auf alle Waren, so dass die Gesamtkosten nur 110 Euro betragen.
• Gut. Ich nehme es.
• Bezahlen Sie in bar oder mit Karte?
• Mit Karte. Hier sind Sie bitte.
• Alles ist in Ordnung. Vielen Dank für Ihren Kauf. Komm wieder zu uns.
• Gerne.

Перевод

• Здравствуйте. Чем могу Вам помочь?
• Добрый день. У меня сегодня важная встреча и я бы хотела купить новую одежду по этому случаю. Что бы вы мне посоветовали?
• Какая у вас встреча? Деловой ужин или романтическое свидание? Или может быть встреча с родственниками или друзьями?
• Я встречаюсь со своим возможным работодателем.
• О, это важное мероприятие.
• Да, и я хочу произвести хорошее впечатление.
• В таком случае я бы посоветовала Вам вот это костюм. Это новая коллекция. Размер мы Вам подберем. Цвета в ассортименте.
• Мне нравится вот этот мягкий зеленый.
• Хороший выбор. Этот цвет идет к цвету ваших волос и глаз.
• Я, пожалуй, примерю.
• Проходите вот сюда, в примерочную. Я принесу Вам костюм.
• Хорошо. Спасибо.
• Ну как? Вам нравится?
• Да, очень! Это именно то, что я хотела! Сколько стоит этот костюм?
• У нас сегодня скидка на весь товар 10 процентов, поэтому общая стоимость будет всего 110 евро.
• Прекрасно. Я беру его.
• Платить будете наличными или картой?
• Картой. Вот возьмите, пожалуйста.
• Все в порядке. Спасибо за покупку. Приходите к нам еще.
• С удовольствием.