У врача

Dialog mit einem Arzt

пациенты на приеме

  • Hallo, Doktor.
  • Hallo, Frau Palmer. Kommen Sie rein, setzen Sich. Was macht Ihnen heute Sorgen?
  • Oh, Dr. Swing. Ich bin verzweifelt Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen. Ich konnte es kaum erwarten, Sie zu sehen.
  • Was macht Ihnen so viel Sorgen?
  • Ich werde es jetzt sagen. Gestern habe ich mich schlecht gefühlt. Natürlich habe ich die Informationen zu meinen Symptomen im Internet sofort gelesen. Und ich hatte Angst! Es scheint, dass ich bald sterben werde.
  • Warum hast du dich so entschieden?
  • Als ich mir die Informationen im Internet angesehen habe, habe ich so viele Krankheiten gefunden, dass ich einfach nicht mit ihnen leben kann.
  • Gut. Lass uns alles in Ordnung bringen. Wie haben Sie sich gestern gefühlt? Was genau haben Sie gestört?
  • Zuerst fühlte ich mich schwach. Dann schmerzte mein Kopf. Etwas später verspürte ich Schmerzen in der Brust. Und schließlich ist mein Druck gestiegen.
  • Sagen Sie mir, ist Ihr Druck sofort gestiegen oder nachdem Sie das Internet besucht haben?
  • Gleich nachdem ich all diese schrecklichen Informationen gelesen habe.
  • Gut. Lassen mich Sie erstmal sehen. Ziehen Sie sich aus und kommen hierher … Na dann. Nach einer kurzen Besichtigung möchte ich Sie fragen, wie oft Sie sich ausruhen und wie viele Stunden Sie pro Tag schlafen.
  • Nun, in letzter Zeit habe ich viel gearbeitet und habe nicht viel geschlafen. Und warum fragst du?
  • Tatsache ist, dass das einzige Problem, das ich sehe, Müdigkeit ist. Sie sind überarbeitet. Daher sind Schwäche und Schmerzen in Kopf und Brust. Und der Druck ist höchstwahrscheinlich aufgrund der Aufregung gestiegen.
  • Wirklich? Sind Sie sicher?
  • Fast. Aber um 100% sicher zu sein, werde ich Sie für Tests empfehlen.
  • Danke, Doktor. Sie haben mich sehr beruhigt.
  • Bitte. Warten wir auf die Testergebnisse, aber ich bin sicher, dass ich recht habe.

 

Перевод

  • Здравствуйте, доктор.
  • Здравствуйте, фрау Палмер. Проходите, садитесь. Что Вас беспокоит сегодня?
  • О, доктор Свинг. Я в отчаянии! Я не спала всю ночь. Я не могла дождаться встречи с Вами.
  • Что же так обеспокоило Вас?
  • Я сейчас расскажу. Вчера я почувствовала себя плохо. Конечно, я сразу прочитала информацию о своих симптомах в интернете. И я была в ужасе! Кажется, я скоро умру.
  • Почему Вы так решили?
  • Когда я посмотрела информацию в интернете, я нашла у себя такое количество болезней, что я просто не могу с ними жить.
  • Хорошо. Давайте все по порядку. Как Вы себя чувствовали вчера? Что именно Вас беспокоило?
  • Во-первых, я почувствовала слабость. Потом, у меня заболела голова. Немного позже я почувствовала боль в груди. И, наконец, мое давление поднялось.
  • Скажите, Ваше давление поднялось сразу или после того, как Вы посетили интернет?
  • Сразу после того, как я прочитала все эту ужасную информацию.
  • Хорошо. Давайте я Вас осмотрю для начала. Раздевайтесь и проходите сюда.… Ну что ж. После краткого осмотра я хочу Вас спросить, как часто Вы отдыхаете и сколько часов в сутки спите?
  • Ну, в последнее время я работаю очень много, и выспаться особенно не получается. А почему Вы спрашиваете?
  • Дело в том, что единственная проблема, которую я вижу, это усталость. Вы переутомились. Отсюда и слабость и боли в голове и груди. А давление, скорее всего, поднялось из-за волнения.
  • Правда? Вы уверены?
  • Почти. Но чтобы быть уверенным на 100% я дам Вам направление на анализы.
  • Спасибо, доктор. Вы меня очень успокоили.
  • Не за что. Давайте дождемся результатов анализов, но я уверен, что я прав.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *