Der Taxianruf

Как заказать, доехать, расплатиться.

1. Hallo!
2. Guten Abend! Wie kann ich Ihnen helfen?
3. Ist das das Taxi “Guter Weg”?
4. Ja, richtig.
5. Oh, schön.
6. Was wollen Sie?
7. Ich will ein Taxi bestellen. Haben Sie frei Autos?
8. Wo sind Sie?
9. Alexander Platz.
10. Warten Sie eine Minute… Na ja, wir haben ein Auto.
11. Was kostet das?
12. Wo wollen Sie fahren?
13. Ich möchte bis zum Brandenburger Tor fahren.
14. Das wird fünfzehn Euro kosten.
15. Das ist sehr teuer, aber ich habe deinen Kundenkarte.
16. Können Sie seine Nummer sagen?
17. Die Nummer ist zwei-drei-sieben-vier-acht-null-nein-ein-sechs.
18. Das wird dreizehn Euro für Sie kosten. Passt es Ihnen?
19. Ja. Kann ich mit einer Kreditkarte bezahlen?
20. Nein, leider.
21. Können wir halten an der Bank, wo ich Cash von meiner Kreditkarte abheben kann?
22. Ja, natürlich.
23. Hat es Auswirkungen auf die Kosten der Reise?
24. Ja, es wird drei Euro für Sie ermäßigten Kosten sein.
25. Können wir an dem Geschäft halten?
26. Na ja.
27. Was wird das kosten?
28. Jede fünf Minuten kosten für Sie ein Euro. Passt es Ihnen?
29. Ja, es ist nicht besonders teuer. Wie lange wird die Fahrt?
30. Sie wird über dreißig Minuten dauern.
31. Wann kommt das Auto?
32. Zehn Minuten, weiß Volkswagen Passat, die Nummer ist A-ein-acht-neun-AE.
33. Danke schön. Tschüs.
34. Auf Wiederhören! Wenn das Taxi kommt, bekommen Sie SMS.

Вызов такси

1. Здравствуйте!
2. Добрый день. Как я могу Вам помочь?
3. Это служба заказа такси «хороший путь»?
4. Да, верно.
5. О, прекрасно.
6. Что Вы хотите?
7. Я хочу заказать такси. У вас есть свободные автомобили?
8. Где Вы находитесь?
9. Площадь Александра.
10. Подождите минуточку… Да, у нас есть машина.
11. Сколько это стоит?
12. Куда Вы хотите поехать?
13. Я хочу доехать до Бранденбургских ворот.
14. Это будет стоить пятнадцать евро.
15. Это слишком дорого, но у меня есть ваша дисконтная карта.
16. Мажете назвать ее номер?
17. Ее номер два-три-семь-четыре-восемь-ноль-девять-один-шесть.
18. Это будет стоить для Вас тринадцать евро. Вам это подходит?
19. Да. Могу ли я расплатиться кредитной картой?
20. Нет, к сожалению.
21. Тогда не могли бы мы остановиться у банка, где я смогу снять наличные с моей кредитной карты?
22. Да, конечно.
23. Это повлияет на стоимость поездки?
24. Да, это обойдется вам еще в три евро.
25. Мы можем остановиться у магазина?
26. Да.
27. Сколько это будет стоить?
28. Каждые пять минут будут стоить для Вас одно евро? Вам так подойдет?
29. Да, это не очень дорого. Сколько продлиться поездка?
30. Она продлиться около тридцати минут.
31. Когда придет машина?
32. Через десять минут, белый Фолксваген Пассат, номер А-один-восемь-девять-АЕ.
33. Спасибо. До свидания.
34. Звоните еще. Когда приедет такси, вы получите СМС.