Ausbildungssystem in Deutschland: Schulen

Schulausbildung in Deutschland kann man gewöhnlich und gewohnt nicht nennen. Der Unterschied liegt darin, dass die Grundschule und die Mittelschule zwei einzelne Bestandteile der Ausbildung sind.

Die Grundschule ist die Schule, wo die Kinder von 6 bis 10 Jahre lernen, also 4 Klassen. Hier lehrt man die Kinder lesen, schreiben, Mathematik; auch hilft man den Kindern allseitig entwickeln. Nach dem Grundschulabschluss bekommen die Kinder das Zeugnis und die Empfehlungen der Lehrer, welches Schultyp für jedes Kind passt.

Die Leistung der Schüler in der Grundschule, die Empfehlungen der Lehrer, Wunsch der Eltern, Ergebnisse der Annahmeprüfungen helfen eine der vier Schultypen wählen.

1. Die Hauptschule ist eine Lehranstalt, die die Kinder fünf oder sechs Jahre besuchen, danach können die Kinder eine Berufsausbildung bekommen.
2. In der Realschule lernt man sechs Jahre lang. Wenn man eine gute Durchschnittnote und einen Wunsch hat, kann man ins Gymnasium gehen (danach kann man Abitur machen und auf die Universität gehen). Anderenfalls können die Schüler der Realschule danach in die Fachoberschule gehen.
3. Das Gymnasium gilt die beste Lehranstalt aus alles Schultypen, weil sie die Möglichkeit gibt, danach an der Universität zu studieren. Die Gymnasien spezialisieren auf drei Richtungen: gesellschaftliche, geistige und technische. Das Lernen im Gymnasium dauert gewöhnlich acht-neun Jahre.
4. Die Gesamtschule ist das Ergebnis der gelungenen Kombination des Gymnasiums und der Realschule, was den Schülern erlaubt gleichzeitig die Kenntnisse sowohl im technischen als auch im geistigen Bereich zu bekommen.

In der Regel nehmen die Deutschen die Auswahl der Lehranstalten für ihre Kinder ernst. Die Zukunft ihrer Lieblingskinder hängt oft vom Wissensbasis ab, was die Kinder in der Grundschule bekommen.

Перевод

Школьное образование в Германии нельзя назвать обыкновенным или привычным. Разница заключается хотя бы в том, что начальная и средняя школы – это отдельные составляющие системы образования.

Начальная – это школа, в которой дети учатся с 6 до 10 лет, то есть 4 класса. Здесь их обучают чтению, письму, элементарной математике, а также помогают им всесторонне развиваться. После окончания начальной школы учащиеся получают итоговые оценки по предметам, а также рекомендации педагогов касательно наиболее подходящего типа средней школы для каждого ребенка.

Исходя из успеваемости в начальной школе, рекомендаций преподавателей, желания родителей и, конечно же, итогов вступительных экзаменов, ребенок может выбрать один из четырех типов школ.

1. Основная школа являет собой учебное заведение, которое дети посещают на протяжении пяти или шести лет, после чего продолжают получать образование в профтехучилищах.
2. Реальная рассчитана на шесть лет обучения. Имея хороший средний балл и желание можно по ее окончанию поступить в старшие классы гимназии (после сдать экзамены и поступить в университет). В ином случае выпускники реальной школы поступают в профессиональные академии или высшие школы.
3. Гимназия считается наиболее престижным учебным заведением из всех типов средних школ, так как она ориентирована на дальнейшее поступление в университет. Гимназии, как правило, специализируются по трем направлениям: общественному, гуманитарному и техническому. Обучение здесь длится восемь-девять лет.
4. Общая – это результат удачной комбинации гимназии и реальной школы, что позволяет ученикам одновременно получать знания, как в технической, так и в гуманитарной областях.

Как правило, к выбору типа учебного заведения для своих детей немцы подходят со всей серьезностью. Ведь зачастую будущее их любимых чад зависит от базы знаний, полученной еще в начальной школе.