Das Völkerschlachtdenkmal befindet sich in der großen deutschen Stadt Leipzig. Es wurde in Erinnerung an die Schlacht von europäischen Völkern gegen Napoleon bei Leipzig aufgebaut. Die Einweihung fand  im  Oktober 1913 statt.

Hauptgast der Festlichkeiten war Kaiser Wilhelm II selbst. Alle Reichsfürsten des deutschen Bundesdes und andere hohe Personen kamen auch.

Die große Schlacht fand 1813, vom 16. bis 19. Oktober vor Leipzig statt. Sie endete mit einer Niederlage von Napoleon.  Gegen ihn kämpften Russlands, Österreich, Preußen und Schweden. Diese Schlacht war das größte militärische Ereignis in damaliger europäischen Geschichte. Die Deutschen Soldaten und Bürger gab es auf beiden Seiten.

Der deutsche Dichter Arndt hat nach einer kurzen Zeit seinen Plan des großen Denkmals vorgeschlagen.

Bau des Monuments

Im Oktober 1898 wurde der Grundstein für das Denkmal in der Stadt Leipzig gelegt.

Der Deutsche Patriotenbund hat das 42.500 Quadratmeter große Gelände dafür als Geschenk der Großstadt Leipzig gegeben.

Aufgrbaut wurde das neue Denkmal nach Entwurf vom Architekten B. Schmitz.

Das Denkmal hatte: Krypta mit dem wegfallenden monumentalen Steinkreuz auf der Spitze, 12 große Figuren der Ritter mit Ornamenten, auch große Wasseranlagen für Entwässerung. Die Gestaltung des Hauptportals und des Hauptsimses war ganz schlicht.

Das Monument ist 91 Meter hoch und zählt zu den interessantesten und originellen Denkmälern in ganz Europa. Heute gehört es der Stadt selbst und ist sein Wahrzeichen.

Mehr als eine Million Menschen aus verschiedenen Orten besuchen  jährlich das Völkerschlachtdenkmal.

Gerade vor dem Denkmalgebäude entstand  der künstliche „See der Tränen“ als Symbol für die Tränen der Völker und um die gefallenen Soldaten der Schlacht.

Der Wassersee ist 162 × 79 Meter groß.

Heute bekam das Denkmal einen  gekürzten Namen — „Völki“.

Перевод

Памятник Битве Наций расположен в большом немецком городе Лейпциге. Он был построен в память о битве европейских стран против Наполеона вблизи Лейпцига. Инаугурация памятника состоялась в октябре 1913 года.

Главным гостем празднества был сам кайзер Вильгельм II, а также все имперские князья и другие высокопоставленные лица Германии.

Великая битва произошла в Лейпциге в 1813 году, с 16 по 19 октября. Сражение закончилось поражением Наполеона. Против него воевали Россия, Австрия, Пруссия и Швеция. Эта битва была крупнейшим военным событием в истории Европы того времени. Немецкие солдаты и граждане воевали с обеих сторон.

Вскоре немецкий поэт Арндт  предложил оригинальный план выдающегося памятника.

Строительство

Первый камень в фундамент памятника в городе Лейпциге был заложен в октябре 1898 года.

Патриотическая Федерация Германии подарила для строительства  монумента участок площадью 42 500 квадратных метров.

Новый памятник был построен по проекту архитектора Б. Шмитца.

Памятник включал склеп с падающим огромным каменным крестом на вершине, 12 громадных фигур рыцарей с орнаментами, а также систему для отвода воды. Дизайн главного портала и карниза был довольно прост.

Высота памятника составляет 91 метр, и он является одним из самых интересных и оригинальных памятников в Европе. Сегодня он принадлежит самому городу и является его достопримечательностью.

Более миллиона человек из разных мест ежегодно посещают Памятник Битве Наций.

Прямо перед зданием монумента было создано искусственное «Озеро слез» как символ траура народов  о павших солдатах.

Озеро имеет высоту 162 × 79 метров.

Сегодня его часто называют  сокращенно «Völki».