Немецкая лексика, связанная со словом «еда — Essen»
Смотрите также картинки по теме (нажмите, чтобы увеличить)
| Russisch | Deutsch | Пример с переводом |
| еда | das Essen | Heute wird Monika das Essen zubereiten. – Сегодня еду приготовит Моника. |
| ужин | das Abendessen | Mein Bruder hat heute seine Kollegen zum Abendessen eingeladen. – Мой брат пригласил сегодня на ужин своих коллег. |
| обед | das Mittagessen | Aus seiner Sicht haben wir kein richtiges Mittagessen. – С его точки зрения мы неправильно обедаем. |
| прием пищи | die Esseneinnahme | Es ist sehr gesund, auf spätere Esseneinnahmen zu verzichten. – Для здоровья очень полезно отказываться от поздних приемов пищи. |
| запах пищи, запах еды | der Essengeruch | Wenn meine Cousine ihre Fischsuppe kocht, stört mich der Essengeruch in der ganzen Wohnung. – Когда моя двоюродная сестра готовит свой рыбный суп, запах еды мешает мне во всей квартире. |
| аппетит | die Essenlust | Deine Kinder haben keine Essenlust. – У твоих детей нет аппетита. |
| талон на обед, завтрак | die Essenmarke | Unsere Schüler bekommen Essenmarken. – Наши учащиеся получают талоны на обед (на завтрак). |
| порция еды | die Essensportion | Ihr Sohn sagt, dass sie in der Schule magere Essensportionen bekommen. – Ее сын говорит, что в школе они получают маленькие порции еды. |
| время обеда (ужина, завтрака) | die Essenszeit | Deine Kinder müssen um 13.00 zur Essenszeit nach Hause zurückkehren. – Твои дети должны вернуться в 13.00 домой к обеду. |
| разносчик пищи | der Essenträger | Auf dem Strand gibt es viele Essenträger. – На пляже есть много разносчиков пищи. |
| обеспечение питанием | die Essenversorgung | Die Essenversorgung in dieser Herberge ist sehr gut. – Обеспечение питанием на этой турбазе очень хорошее. |
| едок | der Esser | Sie alle sind starke Esser. – Они все много едят. |
| съедобность, пригодность для употребления в пищу | die Essbarkeit | Die Essbarkeit dieser Pfannkuchen ist streitbar. – Пригодность этих блинов для употребления в пищу спорная. |
| столовый прибор | das Essbesteck | Zur Nahrungsaufnahme brauchen wir Essbesteck. – Для приема пищи нам необходимы столовые приборы. |
| столовая посуда | das Essgeschirr | Ich schenke meiner Tante das neue Essgeschirr. – Я подарю своей тете новую столовую посуду. |
| привычный режим питания, привычки в питании | die Essgewohnheit | Welche Essgewohnheiten habt ihr? – Какое питание для вас привычно? |
| культура питания, культура поведения за столом | die Esskultur | Ihre Kindermüssen die Esskultur lernen. – Твои дети должны научиться культуре поведения за столом. |
| столовая ложка | der Esslöffel | Bringe mir bitte fünf Esslöffel aus der Küche. – Принеси мне, пожалуйста, пять столовых ложек из кухни. |
| перерыв на обед | die Esspause | Die Esspause beginnt um 13.00. – Перерыв на обед начинается в 13.00. |
| тарелка | der Essteller | Die Essteller sind im Geschirrschrank. – Тарелки находятся в cерванте. |
| обеденный стол | der Esstisch | Ich habe gestern einen schönen runden Esstisch gesehen. – Я видела вчера красивый круглый обеденный стол. |
| продукты питания, продовольственные товары | die Esswaren | Die Esswaren kauft üblicherweise meine Frau. – Продукты питания обычно покупает моя жена. |
| столовая | das Esszimmer | Den Tisch decken wir heute im Esszimmer. – Сегодня мы накроем стол в столовой. |