Meine Biographie
Ich heiße Thomas. Ich bin 33 Jahre alt. Ich bin Koch von Beruf. Ich arbeite in einem großen Chemiewerk in der Kantine. Meine Frau Anna ist Verkäuferin in einem Supermarkt. Sie ist 30 Jahre alt. Wir haben zwei Kinder. Das sind die Tochter Ada und der Sohn Egon. Ada ist 10 und Egon ist 5 Jahre alt. Wir wohnen in Erfurt, in Deutschland. Die Tochter geht zur Schule und der Sohn besucht den Kindergarten. Meine Eltern wohnen in der Stadt Halle. Mein Vater ist 50 und meine Mutter ist 48 Jahre alt. Der Vater ist Schuldirektor und die Mutter ist Lehrerin. Meine Eltern lieben unsere Kinder, ihre Enkelkinder, sehr. Die Kinder besuchen sie im Sommer. Die Großeltern sind gute Erzieher. Sie schenken den Kindern viel Zeit. Oft gehen sie spazieren, oder lesen schöne Bücher zusammen. Sie sehen auch gern fern. Ich habe auch einen Bruder, Anton. Er ist Kapitän auf einem Schiff. Meine Frau hat eine Schwester, Erika. Sie ist Kosmetikerin.
Моя биография
Меня зовут Томас. Мне 33 года. Я повар по профессии. Я работаю на большом химическом предприятии в столовой. Моя жена Анна продавщица в супермаркете. Ей 30 лет. У нас двое детей. Это дочь Ада и сын Эгон. Аде 10 лет, а Эгону 5 лет. Мы живем в Эрфурте, в Германии. Дочь ходит в школу, а сын посещает детский сад. Мои родители живут в городе Галле. Моему отцу 50 лет, а маме 48 лет. Отец – директор школы, а мама – учительница. Мои родители очень любят наших детей, своих внуков. Дети посещают их летом. Дедушка и бабушка – хорошие воспитатели. Они уделяют детям много времени. Они часто ходят вместе гулять или читают хорошие книги. Они также смотрят телевизор. У меня есть также брат Антон. Он – капитан на корабле. У моей жены есть сестра – Эрика. Она косметолог.
Материалы по теме:
Texterklärungen (Пояснения к тексту)
| Substantive | имена существительные | Примечания |
| die Biographie | биография | Все имена существительные употребляются с артиклями die – артикль для женского рода |
| die Frau | жена, женщина | |
| die Eltern | родители | Во множественном числе имена существительные также имеют артикль die |
| die Großeltern | дедушка и бабушка | |
| der Vater | отец | Артикль для мужского рода — der |
| die Mutter | мать | |
| die Tochter | дочь | |
| der Sohn | сын | |
| das Kind, die Kinder | ребенок, дети | Артикль для среднего рода — das |
| die Enkelkinder | внуки | |
| der Bruder | брат | |
| die Schwester | сестра | |
| der Koch | повар | |
| der Beruf | профессия | |
| das Chemiewerk | химическое предприятие | |
| die Kantine | столовая на заводе | |
| die Verkäuferin | продавщица | |
| der Supermarkt | супермаркет | |
| der Kindergarten | детский сад | |
| die Schule | школа | |
| die Stadt | город | |
| der Schuldirektor | директор школы | |
| die Lehrerin | учительница | |
| der Sommer | лето | |
| der Erzieher | воспитатель | |
| die Zeit | время | |
| das Buch, die Bücher | книга, книги | |
| der Kapitän | капитан | |
| das Schiff | корабль | |
| die Kosmetikerin | косметолог | |
| Verben | глаголы | Все глаголы имеют в неопределенной форме окончание (e)n |
| heißen | зваться, называться | |
| arbeiten | работать | |
| sein | быть | ist — 3 лицо единственного числа |
| haben | иметь | |
| wohnen | жить | |
| gehen | идти | |
| spazieren | гулять | |
| besuchen | посещать | |
| lieben | любить | |
| schenken | дарить | |
| lesen | читать | |
| fernsehen | смотреть телевизор | |
| Adjektive | имена прилагательные | |
| groß | большой | |
| gut | хороший | |
| schön | красивый | |
| Pronomen | местоимения | |
| мein | мой | |
| unser | наш | |
| ich | я | |
| er | он | |
| wir | мы | |
| sie | они | |
| Adverbien | наречия | |
| sehr | очень | |
| viel | много | |
| оft | часто | |
| zusammen | вместе | |
| gern | охотно | |
| Zahlwörter | числительные | |
| 33 | dreiunddreißig | |
| 30 | dreißig | |
| zwei | zwei | |
| 10 | zehn | |
| 5 | fünf | |
| 50 | fünfzig | |
| 48 | achtundvierzig | |
| Präpositionen | предлоги | |
| zur, zu | к | |
| in | в | |
| auf | на | |
| Konjunktionen | союзы | |
| und | и | |
| oder | или | |
| auch | также | |
| Wortverbindungen | словосочетания | |
| Ich bin 33 Jahre alt | Мне 33 года | |
| von Beruf | по профессии | |
| Eigennamen | собственные имена | |
| Thomas | Томас | |
| Anna | Анна | |
| Ada | Ада | |
| Egon | Эгон | |
| Anton | Антон | |
| Erika | Эрика | |
| Geographische Namen | географические названия | |
| Erfurt | Эрфурт | |
| Halle | Галле | |
| Deutschland | Германия |
Vokabeln zum aktiven Lernen
Слова для пополнения активного запаса.
arbeiten, auch, auf, besuchen, das Buch (die Bücher), das Kind (die Kinder), der Beruf , der Bruder,
der Kindergarten, der Sohn, der Sommer, der Vater, Deutschland, die Biographie, die Eltern, die Enkelkinder, die Frau, die Großeltern, die Lehrerin, die Mutter, die Schule, die Schwester, die Stadt,
die Tochter, er, fernsehen, gehen, gern, groß, gut, haben, heißen, ich, in, lesen, lieben, oder, schenken,
schön, sehr, sein (ist 3 лицо ед.ч.), sie, spazieren, und, unser, viel, wir, wohnen, zu, мein, оft, 10,
2, 30, 33, 48, 5, 50